悔悟
JMdict 100319
Word 悔悟
Reading かいご
Translation eng remorse Translation ger ( schriftspr .) ; Reue ; Reuegefühl ; Gewissensbisse ; Zerknirschung ; Buße Translation fre remords
悔恨
CEDict 100318
Traditional 悔恨 Simplified 悔恨
Pinyin hui3 hen4
English remorse ; repentance
悔意
CEDict 100318
Traditional 悔意 Simplified 悔意
Pinyin hui3 yi4
English remorse
憾
CEDict 100318
Traditional 憾 Simplified 憾
Pinyin han4
English to regret ; remorse
懺悔
CEDict 100318
Traditional 懺悔 Simplified 忏悔
Pinyin chan4 hui3
English to confess ; to repent ; remorse ; repentance ; penitent ; confession ( Buddhism )
沉痛
CEDict 100318
Traditional 沉痛 Simplified 沉痛
Pinyin chen2 tong4
English grief ; remorse ; deep in sorrow ; bitter ( anguish ) ; profound ( condolences )
疚
CEDict 100318
Traditional 疚 Simplified 疚
Pinyin jiu4
English chronic disease ; guilt ; remorse
追悔
CEDict 100318
Traditional 追悔 Simplified 追悔
Pinyin zhui1 hui3
English to repent ; remorse
憾
KanjiDic2 100402
Literal 憾
Reading Pinyin han4 Reading On カン Reading Kun うら .む Reading Korean gam Reading Korean 감
Meaning remorse ; regret ; be sorry Meaning fr remords ; regrets ; être désolé ; maudire Meaning es remordimiento ; arrepentimiento Meaning pt remorso ; pesar ; estar triste
懴
KanjiDic2 100402
Literal 懴
Reading Pinyin chan4 Reading On ザン ; サン Reading Kun くい .る Reading Korean cham Reading Korean 참
Meaning remorse
悔悟
JMdict 200217
悔恨
JMdict 200217
Word 悔恨
Reading かいこん
Translation dut wroeging ; spijt ; berouw Translation hun megbánás ; sajnálkozás Translation swe ånger
Translation eng regret ; remorse ; repentance ; contrition Translation ger Reue ; Reuegefühl ; Gewissensbisse ; Zerknirrschung Translation fre regret ; remords Translation rus раскаиваться ; раскаяние ; раскаиваться {～する}
後悔
JMdict 200217
反省
JMdict 200217
Word 反省
Reading はんせい
Translation dut aan introspectie doen ; zichzelf onderzoeken ; nadenken over het eigen verleden ; het eigen geweten onderzoeken ; z'n ziel doorvorsen ; in eigen hart kijken ; reflecteren over eigen gedrag ; in de spiegel kijken ; heroverwegen ; zich bezinnen ; betreuren {i .h.b.} ; zelfonderzoek ; introspectie ; zelfbeschouwing ; zelfbespiegeling ; zelfreflectie ; gewetensonderzoek ; heroverweging ; bezinning ; berouw {i .h.b.} ; zelfgerecht {arch .} ; zelfgericht Translation hun elmélkedés ; visszaverődés ; szemlélődés Translation slv razglabljanje ; premislek ; kesanje Translation spa reflexionar ; hacer examen de conciencia ; introspección ; reflexión
Translation eng reflection ; reconsideration ; introspection ; meditation ; contemplation ; regret ; repentance ; remorse ; being sorry Translation ger sich selbst prüfen ; über sich selbst nachdenken ; Selbstkritik ; Selbstprüfung ; Nachdenken über sich selbst ; Reflexion Translation fre regret ; repentance ; remords ; être désolé Translation rus проверять себя ; оглядываться на самого себя ; 1) самопроверка , самоанализ ; самонаблюдение .; самокритика ; проверять себя ; оглядываться на самого себя {～する} ; 2) обдумывание ( уже сказанного , сделанного ); размышление , рефлексия
懴
KanjiDic2 200217
Literal 懴
Reading Pinyin chan4 Reading On ザン ; サン Reading Kun くい .る Reading Korean cham Reading Korean 참
Meaning remorse
憾
KanjiDic2 200217
Literal 憾
Reading Pinyin han4 Reading On カン Reading Kun うら .む Reading Korean gam Reading Korean 감
Meaning remorse ; regret ; be sorry Meaning fr remords ; regrets ; être désolé ; maudire Meaning es remordimiento ; arrepentimiento Meaning pt remorso ; pesar ; estar triste
悔恨
CC-CEDict 200217
Traditional 悔恨 Simplified 悔恨
Pinyin hui3 hen4
English remorse ; repentance
悔意
CC-CEDict 200217
Traditional 悔意 Simplified 悔意
Pinyin hui3 yi4
English remorse
懺悔
CC-CEDict 200217
Traditional 懺悔 Simplified 忏悔
Pinyin chan4 hui3
English to confess ; to repent ; remorse ; repentance ; penitent ; confession ( Buddhism )
沉痛
CC-CEDict 200217
Traditional 沉痛 Simplified 沉痛
Pinyin chen2 tong4
English grief ; remorse ; deep in sorrow ; bitter ( anguish ) ; profound ( condolences )
疚
CC-CEDict 200217
Traditional 疚 Simplified 疚
Pinyin jiu4
English chronic disease ; guilt ; remorse
追悔
CC-CEDict 200217
Traditional 追悔 Simplified 追悔
Pinyin zhui1 hui3
English to repent ; remorse
済まない
JMdict 100319
済まなそう
JMdict 100319
Word 済まなそう
Reading すまなそう
Translation eng sorry ; apologetic ; remorseful
済まない
JMdict 200217
Word 済まない
Reading すまない
Translation dut pardon ; sorry ; het spijt me ; neem ( het ) me niet kwalijk ; vergeef mij ; excuseer ; bedankt ; dank je ; erg vriendelijk ; attent ; wat aardig ; lief ; attent ; onvergeeflijk ; onverschoonbaar ; niet te verontschuldigen ; onrechtvaardigbaar ; onverdedigbaar ; niet te rechtvaardigen ; niet door de beugel kunnen ; betreurenswaardig Translation hun hitvány ; sajnálom , vmi közbejött
Translation eng inexcusable ; unjustifiable ; unpardonable ; sorry ; remorseful ; apologetic ; conscience-stricken ; contrite ; excuse me ; ( I'm ) sorry ; thank you Translation ger Entschuldigung! ; Danke! ; bedauern ; leidtun ; ein schlechtes Gewissen haben Translation fre inexcusable ; injustifiable ; impardonnable ; désolé ; plein de remords ; apologétique ; affligé ; contrit ; excusez-moi ; suis ) désolé ; merci Translation rus 1) неудобно , неловко ( перед кем-л .) ; 2) извините
Crossref 済みません・1
済まなそう
JMdict 200217
Word 済まなそう
Reading すまなそう
Translation eng sorry ; apologetic ; remorseful
歉疚
CC-CEDict 200217
Traditional 歉疚 Simplified 歉疚
Pinyin qian4 jiu4
English remorseful ; guilt-ridden
相済まない
JMdict 200217
相済まぬ
JMdict 200217
平気で
JMdict 200217
Records 1 - 30 of 30 retrieved in 1042 ms