YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
下命
JMdict 200217
Word
下命
Reading
かめい
Translation hun
parancs
;
rendelés
;
utasítás
Translation spa
orden
Translation swe
befallning
;
order
Translation eng
order
;
command
Translation ger
Auftrag
;
Befehl
;
Bestellung
;
befehlen
;
einen
Befehl
geben
;
beauftragen
;
einen
Auftrag
erteilen
Translation rus
приказ
,
приказание
,
распоряжение
;
приказывать
,
отдавать
приказ
(
распоряжение
)
{~する}
;
приказывать
,
отдавать
приказ
(
распоряжение
)
紀律
JMdict 200217
Word
規律
;
紀律
Reading
きりつ
Translation dut
orde
;
discipline
;
inachtneming
;
naleving
;
reguleringen
;
wetten
;
regels
Translation hun
ügyrend
;
tudományág
;
érdemrend
;
lovagrend
;
rendelés
;
sorrend
;
szabály
;
társadalmi
osztály
;
utalvány
Translation spa
reglas
;
reglamentos
;
normas
Translation eng
order
;
observance
;
discipline
;
rules
;
law
;
regulations
Translation ger
Regel
;
Vorschrift
;
Gebot
;
Bestimmung
;
Satzung
;
Ordnung
;
Recht
und
Ordnung
;
Disziplin
;
Zucht
;
Kontrolle
;
Regulierung
;
Einschränkung
Translation fre
règles
;
loi
;
règlements
;
réglementation
Translation rus
1)
дисциплина
,
порядок
;
недисциплинированный
;
беспорядочный
{~のない}
; 2)
регламент
;
предписание
,
правило
;
закон
次序
JMdict 200217
Word
次序
Reading
じじょ
Translation hun
parancs
;
rendelés
;
sorrend
;
utalvány
;
utasítás
Translation eng
order
;
system
Translation ger
Ordnung
;
System
Translation rus
(
кн
.)
порядок
,
система
;
систематизированный
,
приведённый
в
определённый
порядок
{~ある}
順ぐり
JMdict 200217
Word
順繰り
;
順ぐり
Reading
じゅんぐり
Translation hun
érdemrend
;
lovagrend
;
megrendelés
;
parancs
;
rendelés
;
rendjel
;
szerzetesrend
;
utalvány
;
utasítás
Translation eng
in
turns
;
alternately
;
in
order
Translation ger
der
Reihe
nach
;
abwechselnd
;
eines
nach
dem
anderen
;
Reihenfolge
Translation rus
по
очереди
;
по
порядку
; :
{~に}
по
очереди
;
по
порядку
順序
JMdict 200217
Word
順序
Reading
じゅんじょ
Translation dut
orde
;
volgorde
;
voorgeschreven
verloop
;
procedure
Translation hun
parancs
;
rendelés
;
sorrend
;
szabály
;
utasítás
;
következés
;
sorozat
;
ügyrendi
szabályzat
;
sorrend
Translation slv
vrstni
red
;
red
;
zaporedje
Translation spa
orden
;
secuencia
;
procedimiento
Translation eng
order
;
sequence
;
procedure
Translation ger
Ordnung
;
Reihenfolge
;
geordnetes
Verfahren
;
Methode
;
System
Translation fre
méthode
;
ordre
;
suite
Translation rus
порядок
,
последовательность
,
система
;
последовательный
,
систематичный
,
методический
{~のある}
;
беспорядочный
,
непоследовательный
,
несистематичный
{~のない}
; в в
порядке
(
чего-л
.), (
какой-л
.)
последовательности
{~に}
註文
JMdict 200217
Word
注文
;
註文
Reading
ちゅうもん
Translation dut
bestellen
;
een
order
plaatsen
(
voor
) ;
laten
aanrukken
;
verzoeken
;
aanvragen
;
vragen
;
wensen
;
verlangen
;
bedingen
{i
.h.b.} ;
bestelling
;
order
;
opdracht
;
leveringsopdracht
;
verzoek
;
aanvraag
;
vraag
;
wens
;
verlangen
;
beding
{i
.h.b.}
Translation hun
rendelés
;
érdemrend
;
megrendelés
;
parancs
;
utalvány
;
utasítás
;
kérelem
Translation slv
naročilo
;
ukaz
;
zahteva
;
naročiti
Translation spa
hacer
un
pedido
;
pedir
;
encargar
;
orden
;
pedido
Translation eng
order
(
for
an
item
) ;
request
;
demand
;
condition
Translation ger
bestellen
;
eine
Bestellung
aufgeben
;
in
Auftrag
geben
;
einen
Auftrag
erteilen
;
machen
lassen
(z.B.
Anzug
,
Schuhe
) ;
fordern
;
Bestellung
;
Auftrag
;
Order
;
Forderung
;
Bedingung
;
Wunsch
;
Anspruch
Translation fre
commande
;
commission
;
constitution
;
nomination
;
ordre
Translation rus
,
注文を発する
заказывать
,
делать
заказ
;
высказывать
пожелание
,
просить
;
заказ
; 1)
заказ
;
注文を発する
заказывать
,
делать
заказ
{~する}
, ; 2) (
перен
.)
{по}желание
;
высказывать
пожелание
,
просить
{~する}
令
JMdict 200217
Word
令
Reading
れい
Translation dut
bevel
;
order
;
regel
;
wet
;
gouverneur
{Meiji-periode}
;
prefect
(
1871-1886
) ;
subhoofd
van
het
Mandokoro
政所
{Kamakura-periode}
;
kwartiermeester
{ritsuryō}
;
wijkmeester
;
buurtmeester
;
gouverneur
{Chin
.
gesch
.} ;
prefect
;
opdragen
;
bevelen
;
order
;
regel
;
wet
;
hoofd
;
chef
;
goed
;
gelukkig
;
respect
voor
andermans
familie}
{uit
Translation hun
parancs
;
utasítás
;
rendelés
Translation eng
command
;
order
;
dictation
;
nth
year
in
the
Reiwa
era
(
May
1,
2019-
)
Translation ger
Gesetz
;
Befehl
;
Verordnung
;
Haupt
;
Obrigkeit
;
gut
Translation rus
1)
приказ
; 2)
законы
и
постановления
;
устав
Crossref
令和
言い付け
JMdict 200217
Word
言いつけ
;
言い付け
;
言付け
Reading
いいつけ
Translation dut
bevel
;
opdracht
;
instructie
;
order
;
last
Translation hun
megrendelés
;
parancs
;
rendelés
;
rendelet
;
sorrend
;
utasítás
;
csapatok
;
rendelkezés
vmivel
;
uralkodás
vmi
felett
;
vezénylés
;
vezényszó
Translation spa
orden
;
instrucción
;
mandato
;
directriz
Translation eng
order
;
command
;
directions
;
instructions
Translation ger
Anweisung
;
Anleitung
;
Anordnung
;
Bestellung
;
Direktive
;
Verhaltensregel
;
Wink
;
Worte
;
Petzen
;
Petzerei
Translation rus
приказ
,
приказание
;
наказ
,
указания
秩序
JMdict 200217
Word
秩序
Reading
ちつじょ
Translation dut
orde
Translation hun
érdemrend
;
lovagrend
;
megrendelés
;
rendelés
;
rendjel
;
rendszer
;
sorrend
;
szerzetesrend
;
utalvány
;
utasítás
;
rendszeresség
;
szabályosság
Translation spa
orden
;
armonía
Translation eng
order
;
discipline
;
regularity
;
system
;
method
Translation ger
Ordnung
;
Recht
und
Ordnung
;
System
;
Disziplin
;
Methode
Translation fre
discipline
;
ordre
Translation rus
порядок
;
методичность
,
систематичность
;
систематичный
,
методичный
; в
определённом
порядке
{~ある}
,
{~的}
;
беспорядочный
;
лишённый
определённой
системы
;
неорганизованный
;
нерегулярный
{~のない}
号令
JMdict 200217
Word
号令
Reading
ごうれい
Translation dut
(
het
)
bevel
;
commando
geven
;
bevelen
;
commanderen
;
gebieden
;
instructie
(s)
geven
;
instrueren
;
gelasten
;
dicteren
;
een
order
geven
;
orderen
{w
.g.} ;
bevel
;
commando
;
commandowoord
;
instructie
;
order
;
gebod
;
opdracht
Translation hun
parancs
;
rendelés
;
utasítás
Translation spa
orden
Translation swe
bud
Translation eng
order
(
esp
.
to
a
number
of
people
) ;
command
;
ritual
of
bowing
at
start
and
end
of
school
class
Translation ger
Kommando
;
Befehl
;
Order
;
Befehlen
;
Herrschen
Translation fre
commandement
;
ordre
Translation rus
отдавать
команду
,
приказывать
;
команда
;
отдавать
команду
,
приказывать
{~する}
確保
JMdict 200217
Word
確保
Reading
かくほ
Translation dut
stevig
vasthouden
;
vrijhouden
{座席を}
;
handhaven
;
in
stand
houden
;
verzekeren
;
bewaren
;
veiligstellen
;
stevige
greep
;
handhaving
;
instandhouding
;
verzekering
;
bewaring
;
veiligstelling
Translation hun
biztonságos
;
biztos
;
biztosított
;
rendelés
;
természetvédelmi
terület
;
védett
terület
;
garantál
;
biztosít
Translation slv
zagotavljati
;
zagotoviti
;
zajamčiti
;
priskrbeti
;
zagotovitev
;
priskrba
Translation spa
arreglo
;
garantía
; (
~suru
)
arreglar
;
garantizar
Translation eng
securing
;
obtaining
;
ensuring
;
guarantee
;
maintaining
;
belay
;
belaying
Translation ger
sichern
;
sicherstellen
;
festhalten
;
fest
in
der
Hand
halten
;
Sicherstellung
;
Sicherung
;
Sicherung
;
Festnahme
(
eines
Verdächtigen
) ;
Rettung
(
eines
Geschädigten
)
Translation fre
assurance
;
guarantie
;
maintien
Translation rus
обеспечивать
,
гарантировать
;
прочно
удерживать
(
позиции
,
район
и т. п.) ; 1)
обеспечение
,
гарантия
;
обеспечивать
,
гарантировать
{~する}
; 2) (
воен
.:)
{~する}
прочно
удерживать
(
позиции
,
район
и т. п.)
下知
JMdict 200217
Word
下知
Reading
げじ
;
げち
;
げぢ
Translation hun
parancs
;
utasítás
;
rendelés
Translation swe
bud
Translation eng
command
;
order
Translation ger
Anweisung
;
Anordnung
;
Befehl
;
Urteilsspruch
;
Gerichtsurteil
(
in
der
Kamakura-
und
Muromachi-Zeit
) ;
Geheiß
;
Befehl
;
jmdm
.
eine
Anweisung
geben
;
etw
.
anordnen
;
geheißen
;
befehlen
Translation rus
(
см
.)
げじ
; (
кн
.)
приказ
,
распоряжение
;
отдавать
приказ
(
распоряжение
)
{~する}
;
отдавать
приказ
(
распоряжение
)
カスタム
JMdict 200217
Reading
カスタム
Translation dut
gewoonte
;
douaneheffing
;
invoerrechten
;
douane
{i
.h.b.} ;
maat-
;
op
maat
gemaakt
;
op
bestelling
gebouwd
Translation hun
állandó
vásárló
;
cég
állandó
vásárlója
;
mértékre
dolgozó
;
mértékre
készített
;
rendelésre
dolgozó
;
rendelésre
gyártott
;
rendelésre
készített
;
sorozaton
kívül
gyártott
;
üzlet
állandó
vásárlója
Translation swe
sed
Translation eng
custom
;
made
or
built
to
order
;
customs
(
government
agency
)
Translation ger
Brauch
;
Sitte
;
Tradition
;
Sonderanfertigung
(
in
Zusammensetzungen
) ;
Zoll
古例
JMdict 200217
Word
古例
Reading
これい
Translation hun
állandó
vásárló
;
cég
állandó
vásárlója
;
mértékre
dolgozó
;
mértékre
készített
;
rendelésre
dolgozó
;
rendelésre
gyártott
;
rendelésre
készített
;
sorozaton
kívül
gyártott
;
szokás
;
üzlet
állandó
vásárlója
Translation eng
old
precedent
;
tradition
;
custom
Translation ger
alte
Sitten
Translation rus
старый
обычай
;
традиция
恒例
JMdict 200217
Word
恒例
Reading
こうれい
Translation dut
vast
;
aloud
gebruik
;
al
lang
bestaande
gewoonte
;
gevestigde
praktijk
;
oude
geplogenheid
;
gebruikelijk
{~の}
;
gewoonlijk
;
regelmatig
;
vast
;
traditioneel
Translation hun
állandó
vásárló
;
cég
állandó
vásárlója
;
mértékre
dolgozó
;
mértékre
készített
;
rendelésre
dolgozó
;
rendelésre
gyártott
;
rendelésre
készített
;
sorozaton
kívül
gyártott
;
üzlet
állandó
vásárlója
Translation spa
costumbre
;
tradición
;
anual
Translation eng
established
practice
;
custom
Translation ger
üblich
;
gebräuchlich
;
gewöhnlich
;
übliches
Verfahren
;
Gewohnheit
;
Brauch
;
übliche
Etikette
;
übliche
Veranstaltung
Translation fre
coutume
;
usage
Translation rus
обычный
,
привычный
;
неизменный
,
постоянный
;
обычай
,
обычная
практика
;
обычный
,
привычный
;
неизменный
,
постоянный
{~の}
;
по
по
обычаю
,
согласно
традиции
(
установившейся
практике
),
заведённому
порядку
{~により}
自前
JMdict 200217
Word
自前
Reading
じまえ
Translation hun
állandó
vásárló
;
cég
állandó
vásárlója
;
mértékre
dolgozó
;
mértékre
készített
;
rendelésre
dolgozó
;
rendelésre
gyártott
;
rendelésre
készített
;
sorozaton
kívül
gyártott
;
üzlet
állandó
vásárlója
Translation eng
taking
care
of
one's
responsibilities
by
oneself
;
one's
own
efforts
;
one's
own
expense
;
going
into
business
for
oneself
(
selling
one's
own
products
) ;
entrepreneur
of
such
a
business
Translation ger
Eigenfinanzierung
;
Selbst-Bezahlen
;
selbständig
arbeitende
Geisha
Translation rus
:
{~になる}
стать
самостоятельным
,
стать
на
ноги
俗習
JMdict 200217
Word
俗習
Reading
ぞくしゅう
Translation hun
állandó
vásárló
;
cég
állandó
vásárlója
;
mértékre
dolgozó
;
mértékre
készített
;
rendelésre
dolgozó
;
rendelésre
gyártott
;
rendelésre
készített
;
sorozaton
kívül
gyártott
;
szokás
;
üzlet
állandó
vásárlója
Translation eng
custom
;
usage
Translation ger
Volksbrauch
;
allgemeine
Sitten
und
Bräuche
Translation rus
обычай
{общепринятый}
風習
JMdict 200217
Word
風習
Reading
ふうしゅう
Translation dut
zeden
en
gewoonten
;
gewoonte
;
gebruik
;
geplogenheid
{Belg
.N.}
Translation hun
állandó
vásárló
;
cég
állandó
vásárlója
;
mértékre
dolgozó
;
mértékre
készített
;
rendelésre
dolgozó
;
rendelésre
gyártott
;
rendelésre
készített
;
sorozaton
kívül
gyártott
;
üzlet
állandó
vásárlója
Translation slv
navada
;
običaj
Translation spa
costumbre
;
uso
;
hábito
;
convención
Translation swe
sed
;
bruk
;
praxis
Translation eng
custom
Translation ger
Bräuche
;
Gebräuche
;
Sitten
Translation rus
(
кн
.)
обычаи
,
нравы
常例
JMdict 200217
Word
常例
Reading
じょうれい
Translation hun
állandó
vásárló
;
cég
állandó
vásárlója
;
mértékre
dolgozó
;
mértékre
készített
;
rendelésre
dolgozó
;
rendelésre
gyártott
;
rendelésre
készített
;
sorozaton
kívül
gyártott
;
üzlet
állandó
vásárlója
Translation eng
usual
practice
;
custom
;
common
usage
Translation ger
Gewohnheit
;
Brauch
;
Brauchtum
;
übliches
Verfahren
Translation rus
обыкновение
,
{установленный}
обычай
,
традиционный
порядок
,
установившаяся
практика
;
обычный
,
общепринятый
,
традиционный
{~の}
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 334 ms