名声
JMdict 100319
Word 名声
Reading めいせい
Translation eng fame ; reputation ; renown Translation ger Ruhm ; Ansehen ; guter Ruf Translation fre bonne réputation ; célébrité ; renom ; renommée Translation rus сла́ва ; изве́стность
高名
JMdict 100319
Word 高名
Reading こうめい ; こうみょう
Translation eng fame ; renown Translation ger ( schriftspr .) Berühmtheit ; Ruhm ; Kriegsehren ; kriegerische Heldentat Translation fre gloire ; renommée
雷名
JMdict 100319
Word 雷名
Reading らいめい
Translation eng fame ; renown ; great name Translation ger ( schriftspr .) ; jmds . großer Name ; Weltruf ; ( ehrerbietig-höflich für den Ruhm eines anderen )
名望
JMdict 100319
Word 名望
Reading めいぼう
Translation eng reputation ; renown Translation ger hohes Ansehen ; hohe Geltung ; besondere Achtung ; Ruf ; Ruhm ; Popularität
聞こえ
JMdict 100319
Word 聞こえ
Reading きこえ
Translation eng reputation ; fame ; renown Translation ger Ruf ; Reputation ; Rum ; Klang
名望
CEDict 100318
Traditional 名望 Simplified 名望
Pinyin ming2 wang4
English renown
高名
CEDict 100318
Traditional 高名 Simplified 高名
Pinyin gao1 ming2
English renown ; fame
名
JMdict 200217
Word 名
Reading な
Translation dut naam ; benaming ; boeken} titel {m .b.t. ; voornaam {i .h.b.} ; persoonsnaam ; ( goede ) naam ; reputatie ; faam ; roem ; roep ; bekendheid ; vermaardheid ; beroemdheid ; mom ; voorwendsel ; dekmantel ; pretext Translation hun híres ember ; hírnév Translation slv ime ; naslov ; sloves Translation spa nombre ; reputación Translation swe namn ; rykte
Translation eng name ; given name ; title ; fame ; renown ; reputation ; pretext ; pretense ; justification ; appearance Translation ger Name ; Benennung ; Bezeichnung ; Titel ; jmds . Name ; Ruf ; Ruhm ; Geltung ; Vorwand Translation fre nom ; prénom ; titre ; célébrité ; notoriété ; réputation ; renom ; renommée ; prétexte ; prétention ; justification ; apparence Translation rus 1) имя ; название , наименование ; …の名に於て от ( чьего-л .) имени {…の～で} , ; 2) имя , репутация ; честь ; 3) имя , известность ; известный , имеющий имя , с именем {～のある} ; 4) ( см .) めいぶん【名分】
名声
JMdict 200217
Word 名声
Reading めいせい
Translation dut roem ; faam ; vermaardheid ; bekendheid ; beroemdheid ; befaamdheid ; reputatie ; goede naam Translation hun hír Translation slv slava Translation spa fama
Translation eng fame ; reputation ; renown Translation ger Ruhm ; Ansehen ; Reputation ; Ruf Translation fre bonne réputation ; célébrité ; renom ; renommée Translation rus 1) слава , известность ; знаменитый , известный {～ある} ; 2) репутация , имя
高名
JMdict 200217
Word 高名
Reading こうめい ; こうみょう
Translation dut edele ; glorierijke ; beroemde naam ; roem ; faam ; glorie ; vermaardheid ; bekendheid ; beroemdheid ; celebriteit ; grootse prestatie ; prestatie van formaat ; glorieuze daad ; grote verdienste ; krachttoer ; tour de force ; beroemd ; befaamd ; vermaard ; roemruchtig ; uw naam {hon .} ; beroemd ; befaamd ; vermaard ; roemruchtig Translation hun hírnév ; renomé Translation spa fama ; renombre Translation swe berömmelse
Translation eng fame ; renown Translation ger berühmt ; bekannt ; namhaft ; prominent ; guter Ruf ; Ansehen ; Name ; Berühmtheit ; Ruhm ; Kriegsehren ; kriegerische Heldentat Translation fre gloire ; renommée Translation rus знаменитый , известный ; ( см .) こうめい【高名】 ; 1) громкое имя , известность , слава ; знаменитый , известный {～な} ; 2) ( вежл .) ваше имя
雷名
JMdict 200217
Word 雷名
Reading らいめい
Translation dut ronkende ; weidse ; illustere naam ; faam ; vermaardheid ; uw naam Translation hun hírnév ; renomé
Translation eng fame ; renown ; great name Translation ger jmds . großer Name ; Weltruf ( ehrerb . -höfl . für den Ruhm eines anderen ) Translation rus ( кн .) громкое имя
名望
JMdict 200217
聞え
JMdict 200217
名望
CC-CEDict 200217
Traditional 名望 Simplified 名望
Pinyin ming2 wang4
English renown ; prestige
聲威
CC-CEDict 200217
Traditional 聲威 Simplified 声威
Pinyin sheng1 wei1
English prestige ; renown ; influence
高名
CC-CEDict 200217
Traditional 高名 Simplified 高名
Pinyin gao1 ming2
English renown ; fame
宿学
JMdict 100319
大明鼎鼎
CEDict 100318
Traditional 大明鼎鼎 Simplified 大明鼎鼎
Pinyin da4 ming2 ding3 ding3
English a grand reputation ; renowned ; famous
炳著
CEDict 100318
Traditional 炳著 Simplified 炳著
Pinyin bing3 zhu4
English eminent ; renowned
聞名
CEDict 100318
Traditional 聞名 Simplified 闻名
Pinyin wen2 ming2
English well-known ; famous ; renowned ; eminent
重名
CEDict 100318
Traditional 重名 Simplified 重名
Pinyin zhong4 ming2
English renowned ; a great name
重望
CEDict 100318
Traditional 重望 Simplified 重望
Pinyin zhong4 wang4
English renowned ; prestigious ; great hopes ; expectations
著
KanjiDic2 100402
世界
JMdict 200217
Word 世界
Reading せかい
Translation dut wereld ; wereld ( je ) ; kringen ; rijk ; domein ; scene ; wereld {boeddh .} Translation hun társadalom Translation slv svet ; družba ; vesolje ; univerzum Translation spa mundo ; sociedad ; universo Translation swe värld ; samhälle ; universum
Translation eng the world ; society ; the universe ; sphere ; circle ; world ; renowned ; world-famous ; well-known outside of Japan ; realm governed by one Buddha ; space Translation ger Welt ; Erde ; Erdkugel ; Globus ; Kosmos ; Universum ; Weltall ; Kreise ; Gesellschaft ; Welt Translation fre l'univers ; le monde ; la société ; sphère ; cercle ; monde ; célèbre ; de renommée mondiale ; bien connu en dehors du Japon ; domaine régi par un Bouddha ; espace Translation rus мировой , всемирный ; международный ; мир , свет ; мировой , всемирный ; международный {～{の}} , {～的}
名高い
JMdict 200217
宿学
JMdict 200217
著
KanjiDic2 200217
名家
CC-CEDict 200217
Traditional 名家 Simplified 名家
Pinyin ming2 jia1
English renowned expert ; master ( of an art or craft )
大名鼎鼎
CC-CEDict 200217
Traditional 大名鼎鼎 Simplified 大名鼎鼎
Pinyin da4 ming2 ding3 ding3
English grand reputation ; renowned ; famous
炳著
CC-CEDict 200217
Traditional 炳著 Simplified 炳著
Pinyin bing3 zhu4
English eminent ; renowned
聞名
CC-CEDict 200217
Traditional 聞名 Simplified 闻名
Pinyin wen2 ming2
English well-known ; famous ; renowned ; eminent
重名
CC-CEDict 200217
Traditional 重名 Simplified 重名
Pinyin zhong4 ming2
English renowned ; a great name
重望
CC-CEDict 200217
Traditional 重望 Simplified 重望
Pinyin zhong4 wang4
English renowned ; prestigious ; great hopes ; expectations
誉れ高い
JMdict 200217
Word 誉れ高い
Reading ほまれたかい
Translation eng renowned ; famous
Records 1 - 34 of 34 retrieved in 1261 ms