YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
辞
KanjiDic2 100402
Literal
辞
Reading Pinyin
ci2
Reading On
ジ
Reading Kun
や.
める
;
いな
.む
Reading Korean
sa
Reading Korean
사
Meaning
resign
;
word
;
term
;
expression
Meaning fr
démission
;
mot
;
terme
;
expression
Meaning es
renuncia
;
dimisión
;
palabra
;
discurso
;
retirarse
;
abandonar
Meaning pt
pedir
demissão
;
palavra
;
termo
;
expressão
棄権
JMdict 200217
Word
棄権
Reading
きけん
Translation dut
afstand
doen
van
;
opgeven
;
laten
varen
;
afzien
van
;
renonceren
;
verzaken
{Belg
.N.} ;
zich
onthouden
{投票を}
;
zich
terugtrekken
{sportt
.} ;
niet
opkomen
;
forfait
geven
{Belg
.N.} ;
afstand
{権利の}
;
renunciatie
;
verzaking
;
onthouding
{投票の}
;
terugtrekking
{sportt
.} ;
het
niet-opkomen
;
het
niet-verschijnen
;
niet-verschijning
;
forfait
{Belg
.N.}
Translation slv
odreka
;
odpoved
(
lastnih
)
pravic
;
odpoved
pravici
;
vzdržati
se
Translation spa
abdicación
;
renuncia
;
renunciación
;
abstención
Translation eng
abstention
(
from
voting
) ;
renunciation
(
of
a
right
) ;
withdrawal
(
from
a
contest
)
Translation ger
sich
der
Stimme
enthalten
;
Stimmenthaltung
;
Nichtausübung
des
Wahlrechtes
;
Verzicht
;
Verzichtleistung
;
Aufgabe
eines
Rechts
;
Startverzicht
Translation fre
abstention
(
vote
) ;
renoncement
à
un
droit
Translation rus
воздерживаться
при
голосовании
,
не
принимать
участия
в
голосовании
;
отказываться
от
права
;
отказ
от
своего
права
;
отказываться
от
права
{~する}
; 2)
отказ
от
права
голоса
;
воздерживаться
при
голосовании
,
не
принимать
участия
в
голосовании
{~する}
辞職
JMdict 200217
Word
辞職
Reading
じしょく
Translation dut
ontslag
;
aftreden
;
aftreding
;
uittreding
;
demissie
;
ontslagneming
;
resignatie
;
ambtsverlating
; (
zijn
)
ontslag
nemen
;
zijn
ambt
neerleggen
;
verlaten
;
afstand
doen
van
een
ambt
;
aftreden
;
zijn
betrekking
opzeggen
;
voor
een
ambt
;
betrekking
bedanken
;
zijn
functie
neerleggen
;
zijn
baan
opgeven
;
heengaan
;
opstappen
;
het
veld
ruimen
;
resigneren
;
uittreden
;
demitteren
{arch
.}
Translation hun
beletörődés
;
leköszönés
;
lemondólevél
;
rezignáció
Translation slv
odpoved
;
dati
odpoved
{v
službi}
Translation spa
renuncia
;
dimisión
Translation swe
avsägelse
Translation eng
resignation
Translation ger
Amtsniederlegung
;
Rücktritt
;
Abdankung
;
Abschied
;
zurücktreten
;
seinen
Abschied
nehmen
;
abdanken
Translation fre
démission
Translation rus
уход
с
{занимаемого}
поста
(с
работы
);
выход
в
отставку
;
уходить
с с
поста
(с
работы
);
выходить
в
отставку
;
отказываться
от
поста
;
слагать
себя
обязанности
{~する}
;
уходить
с
поста
(с
работы
);
выходить
в
отставку
;
отказываться
от
поста
;
слагать
с
себя
обязанности
辞任
JMdict 200217
Word
辞任
Reading
じにん
Translation dut
ontslag
;
aftreding
;
ontslagneming
;
ontslagname
;
het
opstappen
;
resignatie
;
uittreding
;
bedanking
;
afscheid
{w
.g.} ;
demissie
{arch
.} ;
afstand
doen
(
van
een
ambt
) ;
aftreden
;
ontslag
nemen
;
bedanken
;
zijn
conclusies
trekken
;
opstappen
;
uittreden
;
resigneren
;
demitteren
{arch
.}
Translation hun
beletörődés
;
leköszönés
;
lemondólevél
;
rezignáció
Translation slv
odpoved
{službe}
Translation spa
dimisión
;
renuncia
;
dimitir
;
despedirse
;
dejar
el
cargo
Translation eng
resignation
(
from
a
position
)
Translation ger
Rücktritt
;
Amtsniederlegung
;
zurücktreten
;
sein
Amt
niederlegen
Translation fre
démission
Translation rus
(
см
.)
じしょく【辞職】
抛棄
JMdict 200217
Word
放棄
;
抛棄
Reading
ほうき
Translation dut
verzaken
;
afstand
doen
van
;
afstaan
;
in
de
steek
laten
;
prijsgeven
;
opgeven
;
renonceren
;
laten
varen
;
les}
laten
uitvallen
{m
.b.t. ;
vaarwelzeggen
;
verlaten
;
neerleggen
;
afgaan
van
;
afzien
van
;
afzweren
;
laten
verkommeren
{育児を}
;
verwaarlozen
;
afstand
;
verzaking
;
verwerping
;
opgave
;
overgave
;
renunciatie
;
het
in
de
steek
laten
;
het
prijsgeven
;
abandonnement
;
afstel
;
verwaarlozing
{育児の}
Translation hun
átengedés
;
lemondás
;
felmondás
;
megtagadás
Translation slv
opustiti
;
opustitev
;
odpoved
;
zapuščenost
Translation spa
renunciar
a ;
abandonar
;
dejar
;
hacer
dejación
de
;
desistir
;
abdicar
;
renuncia
;
abandono
;
abdicación
;
desistimiento
Translation eng
abandonment
;
renunciation
;
resignation
;
abdication
(
responsibility
,
right
)
Translation ger
verzichten
;
aufgeben
;
entsagen
;
Aufgabe
;
Verzicht
;
Entsagung
Translation fre
abandonner
;
renoncer
Translation rus
отказываться
(
от
чего-л
.);
оставлять
,
покидать
,
бросать
; (
воен
.)
сдавать
(
позиции
) ;
отказ
(
от
чего-л
.;
воен
.)
оставление
(
позиций
) ;
отказываться
чего-л
.);
оставлять
,
покидать
,
бросать
; (
воен
.)
сдавать
(
позиции
)
{~する}
遺棄
JMdict 200217
Word
遺棄
Reading
いき
Translation dut
achterlaten
;
in
de
steek
laten
;
verzaken
;
te
vondeling
leggen
;
kwaadwillig
verlaten
{jur
.} ;
verwaarlozen
;
onbeheerd
laten
;
overlaten
{scheepv
.} ;
verlating
;
achterlating
;
het
in
de
steek
laten
;
verzaking
;
het
te
vondeling
leggen
;
kwaadwillige
verlating
{jur
.} ;
verwaarlozing
;
overlating
{scheepv
.} ;
derelictie
Translation hun
átengedés
;
elhagyás
;
átállás
;
szökés
Translation spa
abandono
;
deserción
;
renuncia
Translation eng
abandonment
;
desertion
Translation ger
aufgeben
;
zurücklassen
;
im
Stich
lassen
;
Aufgeben
;
Aufgabe
;
Im-Stich-Lassen
(
von
Schutzbedürftigen
etc
.)
Translation rus
оставлять
,
бросать
;
забывать
; :
{~する}
оставлять
,
бросать
;
забывать
辞
KanjiDic2 200217
Literal
辞
Reading Pinyin
ci2
Reading On
ジ
Reading Kun
や.
める
;
いな
.む
Reading Korean
sa
Reading Korean
사
Meaning
resign
;
word
;
term
;
expression
Meaning fr
démission
;
mot
;
terme
;
expression
Meaning es
renuncia
;
dimisión
;
palabra
;
discurso
;
retirarse
;
abandonar
Meaning pt
pedir
demissão
;
palavra
;
termo
;
expressão
委棄
JMdict 200217
Word
委棄
Reading
いき
Translation hun
átengedés
;
elhagyás
;
átállás
;
szökés
Translation spa
abandono
;
deserción
;
renuncia
Translation eng
waiving
(a
right
) ;
waiver
;
renunciation
;
abandonment
;
desertion
Translation ger
verzichten
;
Verzicht
leisten
;
Verzicht
;
Aufgabe
;
Verzichtleistung
;
Verzichterklärung
;
Verzicht
Crossref
遺棄
諦め
JMdict 200217
Word
諦め
Reading
あきらめ
Translation dut
opgave
;
het
abandonneren
;
het
gewonnen
geven
van
de
partij
;
resignatie
;
gelatenheid
;
berusting
Translation hun
beletörődés
;
leköszönés
;
lemondólevél
;
megnyugvás
;
rezignáció
;
átvétel
;
vigasz
;
vigasztalás
Translation spa
renunciación
;
desistimiento
Translation eng
resignation
;
acceptance
;
consolation
Translation ger
Entsagung
;
Verzicht
;
Resignation
;
Aufgabe
;
Ergebung
Translation rus
отказ
от
мысли
(
сделать
что-л
.),
примирение
(с
чем-л
.) ; (
ср
.)
あきらめる
委付者
JMdict 200217
Word
委付者
Reading
いふしゃ
Translation spa
renunciante
(
en
valores
,
etc
.) (
traducción
dudosa
)
Translation eng
abandoner
(
in
securities
,
etc
.)
Translation ger
Überlasser
eines
Rechtes
退
KanjiDic2 100402
Literal
退
Reading Pinyin
tui4
Reading On
タイ
Reading Kun
しりぞ
.く ;
しりぞ
.
ける
; ひ.く ; の.く ; の.
ける
; ど.く
Reading Korean
toe
Reading Korean
퇴
Meaning
retreat
;
withdraw
;
retire
;
resign
;
repel
;
expel
;
reject
Meaning fr
retraite
;
se
retirer
;
démissionner
;
repousser
;
exclure
;
rejeter
Meaning es
retroceder
;
retirarse
;
renunciar
;
dimitir
;
destruir
;
negar
;
rechazar
;
rehusar
Meaning pt
retirada
;
sacar
;
retirar
;
pedir
demissão
;
repelir
;
expelir
;
rejeitar
思いきる
JMdict 200217
Word
思い切る
;
思いきる
Reading
おもいきる
Translation hun
felhagy
minden
reménnyel
;
kétségbe
van
esve
;
kétségbeesik
;
lemond
vmiről
Translation slv
odpovedati
se
,
odreči
se
(
čemu
) ;
odločiti
se
Translation spa
desistir
;
renunciar
a
Translation eng
to
give
up
all
thoughts
of
;
to
abandon
;
to
despair
of
;
to
make
up
one's
mind
;
to
take
a
momentous
decision
Translation ger
entsagen
;
verzichten
;
resignieren
;
aufgeben
;
sich
entschließen
;
beschließen
;
zum
Entschluss
kommen
Translation fre
désespérer
;
se
résigner
au
destin
Translation rus
1)
решаться
; 2)
отказываться
(
от
чего-л
.
задуманного
);
порывать
(с
кем-чем-л
.)
止す
JMdict 200217
Word
止す
Reading
よす
Translation dut
ophouden
(
met
) ;
stoppen
met
;
uitscheiden
(
met
) ;
kappen
(
met
) ;
nokken
met
; (
achterwege
)
laten
;
opgeven
Translation hun
abbahagy
;
megszűnik
;
lemond
;
alábbhagy
;
felad
;
kézre
ad
;
lemond
vmiről
;
megválik
vmitől
Translation slv
odpovedati
(
se
),
prenehati
,
ustaviti
Translation spa
cesar
;
abolir
;
renunciar
;
rendirse
Translation eng
to
cease
;
to
desist
;
to
cut
it
out
;
to
lay
off
(
an
activity
) ;
to
drop
(a
subject
)
to
abolish
;
to
resign
;
to
give
up
Translation ger
aufhören
;
aufgeben
Translation fre
cesser
;
s'abstenir
;
arrêter
;
laisser
tomber
(
un
sujet
) ;
abolir
;
démissionner
;
abandonner
Translation rus
переставать
,
бросать
(
что-л
.
делать
)
Crossref
止める・やめる・1
留める
JMdict 200217
Word
止める
;
留める
;
停める
Reading
とめる
Translation dut
vastmaken
;
bevestigen
;
vastzetten
;
vastbinden
;
vastklemmen
;
vasthechten
;
vastleggen
;
fixeren
;
hechten
;
op
z'n
plaats
houden
;
afhechten
{糸を}
;
afkanten
{編み目を}
;
vastsjorren
{ロープを}
;
beleggen
;
seizen
;
vastkloppen
{鋲で}
;
vastklinken
;
vastnagelen
{釘で}
;
vastspijkeren
;
vastpinnen
{ピンで}
;
dichtknopen
{ボタンで}
;
toeknopen
;
vastknopen
;
{ホック
;
かぎで}
aanhaken
;
vasthaken
;
dichthaken
;
ophouden
;
tegenhouden
;
aanhouden
;
vasthouden
;
gevangen
houden
;
in
hechtenis
houden
;
in
arrest
houden
;
in
verzekerde
bewaring
houden
;
detineren
;
laten
nablijven
{学校で}
;
laten
schoolblijven
;
{心
;
気に}
denken
aan
;
ernstig
overdenken
;
in
acht
nemen
;
acht
slaan
op
;
letten
op
;
in
gedachten
houden
;
voor
ogen
houden
;
rekening
houden
met
;
zich
aantrekken
;
aandacht
schenken
aan
;
ter
harte
nemen
;
indachtig
zijn
;
gedachtig
zijn
;
onthouden
;
in
het
hart
prenten
;
in
het
gemoed
prenten
;
de
ogen
vestigen
op
{…に目を}
;
stoppen
;
stopzetten
;
stilleggen
;
stilhouden
;
laten
stilstaan
;
stillen
;
stuiten
;
tot
stilstand
brengen
;
stilzetten
;
tot
staan
brengen
;
parkeren
;
stallen
;
de
kant
enz
.}
zetten
{aan
;
neerzetten
;
arrêteren
;
dief
enz
.}
houden
{de
;
een
halt
toeroepen
;
een
punt
zetten
achter
~ ;
een
einde
maken
aan
{een
ruzie
enz
.} ;
ophouden
;
stremmen
;
aanvoer
enz
.}
staken
{de
;
afbreken
;
afsnijden
;
paard
enz
.}
tegenhouden
{een
;
vasthouden
;
aanhouden
;
inhouden
;
keren
;
afdammen
{fig
.} ;
geluid
{m
.b.t. ;
pijn}
weren
;
ophouden
;
stelpen
;
licht
enz
.}
uitdoen
{het
;
uitschakelen
;
gas
{m
.b.t. ;
water
;
radio}
uitdraaien
;
dichtdraaien
;
afsluiten
;
uitzetten
;
afzetten
;
stroom}
afbreken
{de
;
afsnijden
;
inflatie
enz
.}
bedwingen
{m
.b.t. ;
beheersen
;
afremmen
;
beteugelen
;
breidelen
;
in
toom
houden
;
in
bedwang
houden
;
intomen
;
groei
enz
.}
belemmeren
{de
;
beletten
;
verhinderen
;
verbieden
;
voorkomen
;
ontzeggen
;
verhoeden
Translation hun
befog
;
megáll
;
bekapcsol
;
csukódik
;
eltér
;
lecsavar
;
letér
;
akadályoz
;
fogva
tart
;
marasztal
;
befog
Translation slv
pričvrstiti
;
pritrditi
;
ustaviti
Translation spa
parar
;
detener
;
parar
;
detener
(
algo
) ;
cesar
;
renunciar
;
ponerle
fin
a
Translation swe
stoppa
Translation eng
to
notice
;
to
be
aware
of
;
to
concentrate
on
;
to
pay
attention
to
;
to
remember
;
to
bear
in
mind
;
to
fix
(
in
place
) ;
to
fasten
;
to
tack
;
to
pin
;
to
nail
;
to
button
;
to
staple
;
to
detain
;
to
keep
in
custody
;
to
stop
;
to
turn
off
;
to
park
;
to
prevent
;
to
suppress
(a
cough
) ;
to
hold
back
(
tears
) ;
to
hold
(
one's
breath
) ;
to
relieve
(
pain
) ;
to
stop
(
someone
from
doing
something
) ;
to
dissuade
;
to
forbid
;
to
prohibit
Translation ger
anhalten
;
zum
Stehen
bringen
;
unterbrechen
;
abstellen
;
ausschalten
;
verbieten
;
abbringen
;
abhalten
;
aufhalten
;
befestigen
;
anhalten
;
stoppen
;
befestigen
;
festmachen
;
abhalten
;
aufhalten
;
hinterlassen
;
zurücklassen
;
festhalten
;
einschließen
Translation fre
arrêter
;
éteindre
;
se
garer
;
stationner
;
empêcher
;
retenir
(
une
toux
,
des
larmes
,
son
souffle
) ;
soulager
(
la
douleur
) ;
empêcher
(
quelqu'un
de
faire
quelque
chose
) ;
faire
cesser
;
dissuader
;
interdire
;
prohiber
;
remarquer
;
être
au
courant
de
;
se
concentrer
sur
;
prêter
attention
à ;
se
rappeler
de
;
retenir
;
se
souvenir
de
;
garder
à
l'esprit
;
détenir
;
retenir
;
maintenir
en
détention
Translation rus
1) ((
тж
.)
停める
)
останавливать
(
прекращать
движение
) ; 2) ((
тк
.)
止める
)
останавливать
,
задерживать
,
прекращать
;
выключать
(
газ
,
свет
,
радио
и т. п.) ; 3) ((
чаще
)
止める
)
закреплять
; 4) ((
тк
.)
止める
)
останавливать
,
удерживать
(
кого-л
.
от
чего-л
.) ; 5) ((
тк
.)
留める
)
задерживать
(
кого-л
.);
оставлять
после
уроков
(
школьника
) ; ((
ср
.)
とめる【泊める】
) ; 6) ((
чаще
)
留める
) (
перен
.)
оставлять
(
что-л
. (в
памяти
, в
сердце
и т. п.)
Crossref
目を留める
;
気に留める
已める
JMdict 200217
Word
止める
;
已める
;
廃める
Reading
やめる
Translation dut
ophouden
met
;
stoppen
met
{werken
enz
.} ;
uitscheiden
met
;
beëindigen
;
nokken
met
;
aftaaien
;
vuren
enz
.}
staken
{het
;
kappen
met
;
geen
{ruzie
enz
.
meer}
maken
;
een
eind
maken
aan
;
een
gewoonte}
afschaffen
{m
.b.t. ;
afleggen
;
breken
met
;
terugkeren
van
;
afzweren
;
er
de
brui
aan
geven
;
roken
enz
.}
laten
{het
;
een
plan}
laten
varen
{m
.b.t. ;
laten
schieten
;
opgeven
;
een
contract}
opzeggen
{m
.b.t. ;
afleren
;
afwennen
;
wachten
tot
de
regen
enz
.
voorbij
is
Translation hun
befejez
;
befejeződik
;
bevégez
;
bevégződik
;
lezár
;
megszűnik
;
megszüntet
;
véget
ér
;
véget
vet
;
végződik
;
abbahagy
;
befog
;
megáll
;
abbamarad
;
lemond
Translation slv
prekiniti
;
prenehati
;
nehati
;
opustiti
;
zapustiti
{delo}
;
dati
odpoved
{v
službi}
;
pustiti
Translation spa
parar
;
detener
(
algo
) ;
cesar
;
renunciar
;
ponerle
fin
a
Translation swe
sluta
;
avsluta
Translation eng
to
stop
(
an
activity
) ;
to
cease
;
to
discontinue
;
to
end
;
to
quit
;
to
cancel
;
to
abandon
;
to
give
up
;
to
abolish
;
to
abstain
;
to
refrain
Translation ger
aufhören
;
aufgeben
Translation fre
arrêter
(
une
activité
) ;
cesser
;
interrompre
;
mettre
fin
à ;
terminer
;
annuler
;
abandonner
;
renoncer
à ;
abolir
;
s'abstenir
de
Translation rus
прекращать
;
переставать
;
бросать
;
отказываться
; 1) ((
тж
.)
廃める
)
прекращать
;
переставать
,
бросать
(
делать
что-л
.) ; 2) ((
тж
.)
罷める
)
оставлять
(
работу
);
уходить
(
со
службы
) ; 3) ((
чаще
)
廃める
)
упразднять
;
закрывать
(
учреждение
)
罷める
JMdict 200217
Word
辞める
;
罷める
;
退める
Reading
やめる
Translation dut
ambt}
neerleggen
{m
.b.t. ;
leger
enz
.}
verlaten
{het
;
baan
enz
.}
vaarwel
zeggen
{z'n
;
betrekking
enz
.}
opzeggen
{z'n
;
bedanken
;
aan
kant
doen
;
met
pensioen
gaan
{i
.h.b.}
Translation hun
visszavonul
Translation spa
dejar
de
;
renunciar
a ;
dimitir
;
cesar
en
un
puesto
o
actividad
;
abandonar
;
retirar
Translation eng
to
resign
;
to
retire
;
to
quit
;
to
leave
(
one's
job
,
etc
.)
Translation ger
sein
Amt
niederlegen
;
aufhören
;
abdanken
;
sich
zurückziehen
;
zurücktreten
Translation fre
démissionner
;
se
retirer
;
quitter
(
son
emploi
,
etc
.)
Translation rus
уходить
в
отставку
止める
JMdict 200217
Word
留める
;
止める
;
停める
Reading
とどめる
Translation dut
stoppen
;
tot
staan
brengen
;
tegenhouden
;
onderscheppen
;
intercepteren
;
ophouden
;
beletten
verder
te
gaan
;
doen
zittenblijven
{原級に}
;
laten
blijven
;
laten
logeren
;
verblijf
doen
houden
;
achterlaten
;
nalaten
;
optekenen
{記録に}
;
vastleggen
;
registreren
;
vasthouden
;
onthouden
;
bewaren
;
prenten
;
handhaven
;
houden
;
in
stand
houden
;
behouden
{原形を}
;
beperken
{…に~}
;
limiteren
;
binnen
de
perken
houden
;
in
bedwang
houden
;
concentreren
{心を}
;
fixeren
;
het
erbij
laten
;
afbreken
;
een
voortijdig
einde
maken
aan
;
discontinueren
;
de
genadeslag
geven
Translation hun
abbahagy
;
befog
;
abbamarad
;
megszűnik
Translation slv
pritrditi
;
privezati
;
zadržati
;
ustaviti
;
zaustaviti
Translation spa
parar
;
detener
;
frenar
;
moderar
;
aplacar
;
mitigar
;
parar
;
detener
(
algo
) ;
cesar
;
renunciar
;
ponerle
fin
a
Translation eng
to
stop
;
to
stay
(e.g.
the
night
) ;
to
cease
;
to
put
an
end
to
;
to
contain
;
to
keep
(
in
position
,
in
place
) ;
to
limit
;
to
record
(e.g. a
fact
) ;
to
retain
Translation ger
anhalten
;
stoppen
Translation fre
garder
la
trace
de
qc
;
s'en
tenir
à ;
se
contenter
de
qc
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
останавливать
;
заканчивать
,
прекращать
; 2)
оставлять
(
кого-л
.
где-л
.) ; 3)
ограничиваться
(
чем-л
.)
Crossref
記憶にとどめる
滅私奉公
JMdict 200217
Word
滅私奉公
Reading
めっしほうこう
;
めっしぼうこう
Translation dut
zelfopoffering
voor
het
algemeen
belang
;
belangeloze
inzet
;
toewijding
voor
het
algemeen
belang
Translation spa
renunciar
a
uno
mismo
para
servir
a
una
causa
pública
,
renuncia
al
interés
propio
en
favor
del
interés
público
Translation eng
selfless
devotion
Translation ger
Selbstaufopferung
für
das
Gemeinwohl
Translation rus
самоотверженное
(
беззаветное
)
служение
родине
(
общественному
благу
) ;
самоотверженно
отдаться
служению
родине
{~する}
則天去私
JMdict 200217
Word
則天去私
Reading
そくてんきょし
Translation dut
toewijding
in
zelfvergetelheid
;
belangeloze
devotie
;
vrome
zelfloosheid
Translation spa
renunciar
a
uno
mismo
y
vivir
de
conformidad
con
los
dictados
de
la
naturaleza
Translation eng
selfless
devotion
to
justice
Translation ger
Unterwerfung
unter
den
himmlischen
Willen
ohne
Rücksicht
auf
eigene
Interessen
(
von
Natsume
Sōseki
gegen
Ende
dessen
Lebens
geprägt
)
退
KanjiDic2 200217
Literal
退
Reading Pinyin
tui4
Reading On
タイ
Reading Kun
しりぞ
.く ;
しりぞ
.
ける
; ひ.く ; の.く ; の.
ける
; ど.く
Reading Korean
toe
Reading Korean
퇴
Meaning
retreat
;
withdraw
;
retire
;
resign
;
repel
;
expel
;
reject
Meaning fr
retraite
;
se
retirer
;
démissionner
;
repousser
;
exclure
;
rejeter
Meaning es
retroceder
;
retirarse
;
renunciar
;
dimitir
;
destruir
;
negar
;
rechazar
;
rehusar
Meaning pt
retirada
;
sacar
;
retirar
;
pedir
demissão
;
repelir
;
expelir
;
rejeitar
禁慾
JMdict 200217
Word
禁欲
;
禁慾
Reading
きんよく
Translation dut
onthouding
;
abstinentie
;
continentie
;
ascese
;
renunciatie
Translation hun
absztinencia
;
önmegtagadás
Translation eng
abstinence
;
self-control
;
celibacy
;
abnegation
;
ascetism
Translation ger
Askese
;
Abstinenz
;
Enthaltsamkeit
;
Kasteiung
;
Selbstpeinigung
;
ein
asketisches
Leben
führen
Translation rus
подавление
страстей
;
аскетизм
;
стоицизм
;
подавлять
свои
страсти
;
жить
в
воздержании
{~する}
;
подавлять
свои
страсти
;
жить
в
воздержании
断念
JMdict 200217
Word
断念
Reading
だんねん
Translation dut
opgave
;
het
prijsgeven
;
afstand
;
het
afzien
van
;
het
loslaten
;
verzaking
;
renunciatie
Translation hun
elhagyás
Translation slv
opustitev
{upanja
,
načrtov}
;
odnehanje
;
opustiti
;
odnehati
Translation spa
rendición
;
claudicación
;
abandono
Translation eng
abandoning
(
hope
,
plans
) ;
giving
up
Translation ger
Verzicht
;
Entsagung
;
verzichten
;
aufgeben
Translation fre
abandon
;
renonciation
Translation rus
:
{~する}
оставить
мысль
(
сделать
что-л
.);
отказаться
(
от
чего-л
.
задуманного
);
отчаиваться
(
сделать
что-л
.) ;
оставить
мысль
(
сделать
что-л
.);
отказаться
(
от
чего-л
.
задуманного
);
отчаиваться
(
сделать
что-л
.)
棄却
JMdict 100319
Word
棄却
Reading
ききゃく
Translation eng
rejection
;
dismissal
;
abandoning
;
renunciation
;
waiver
Translation ger
Abweisung
; (
einer
Klage
o.Ä.) ;
Verwerfen
;
Zurückweisen
Translation fre
abandont
;
rejet
棄権
JMdict 100319
Word
棄権
Reading
きけん
Translation eng
abstaining
from
voting
;
renunciation
of
a
right
;
did
not
start
(
sport
) ;
DNS
;
defaulting
Translation ger
Stimmenthaltung
;
Verzicht
Translation fre
abstention
(
vote
) ;
renoncement
à
un
droit
背教
JMdict 100319
Word
背教
Reading
はいきょう
Translation eng
apostasy
;
renunciation
(e.g.
of
a
religion
) ;
defection
Translation ger
{Rel
.}
Apostasie
;
Abfall
vom
Glauben
抛棄
JMdict 100319
Word
放棄
;
抛棄
Reading
ほうき
Translation eng
abandonment
;
renunciation
;
resignation
;
abdication
(
responsibility
,
right
)
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Aufgabe
;
Verzicht
;
Entsagung
Translation fre
abandonner
;
renoncer
棄教
JMdict 100319
Word
棄教
Reading
ききょう
Translation eng
apostasy
;
renunciation
(e.g.
of
a
religion
) ;
defection
Crossref
背教
棄却
JMdict 200217
Word
棄却
Reading
ききゃく
Translation dut
afwijzende
beschikking
;
verwerping
;
afwijzing
;
rejectie
{jur
.} ;
niet-ontvankelijkverklaring
;
sepositie
;
sepot
;
afwijzend
beschikken
;
verwerpen
;
afwijzen
;
van
de
hand
wijzen
;
niet
ontvankelijk
{jur
.} ;
onontvankelijk
verklaren
;
rechtsingang
weigeren
;
seponeren
Translation hun
elbocsátás
;
felmondás
;
megtagadás
;
jogfeladás
Translation spa
rechazo
;
rechace
Translation eng
rejection
;
dismissal
;
turning
down
;
abandoning
;
renunciation
Translation ger
Abweisung
(
einer
Klage
o.Ä.) ;
Verwerfen
;
Zurückweisen
;
verwerfen
;
zurückweisen
;
abweisen
Translation fre
abandont
;
rejet
Translation rus
1)
отказ
;
отмена
;
отказывать{ся}
,
оставлять
,
бросать
;
отменять
{~する}
; 2) (
юр
.)
отклонение
(
иска
) ;
отклонять
(
иск
)
{~する}
;
отказывать{ся}
,
оставлять
,
бросать
;
отменять
;
отклонять
(
иск
)
背教
JMdict 200217
Word
背教
Reading
はいきょう
Translation hun
hitehagyás
Translation eng
apostasy
;
renunciation
(e.g.
of
a
religion
) ;
defection
Translation ger
Apostasie
;
Abfall
vom
Glauben
Translation rus
ренегатство
{веро}отступничество
;
棄教
JMdict 200217
Word
棄教
Reading
ききょう
Translation eng
apostasy
;
renunciation
(e.g.
of
a
religion
) ;
defection
Translation ger
Abfall
vom
Glauben
;
Lossagung
vom
Glauben
;
Apostasie
Crossref
背教
Records 1 - 30 of 30 retrieved in 2037 ms