Search 'repetición' - YuJisho CJK Dictionary

アンコール

JMdict 200217

Reading アンコール

Translation dut toegift ; bis ; bisnummer ; encore ; herhaling ; Angkor Translation hun ráadás ; újrázás Translation slv ponovitev Translation spa bis ; repetición ( música teatro ) ; Otra , otra!! Translation swe bissering

Translation eng encore Translation ger eine Zugabe fordern ; Zugabe ; Dakapo ; Dakapo-Ruf ; Angkor ( vom 9. bis 15 . Jhd . Hptst . des Khmer-Reichs in Kambodscha ) Translation rus (( фр .) encore ) бис!

くり返し

JMdict 200217

Word 繰り返し ; くり返し ; 繰返し

Reading くりかえし

Translation dut herhaling ; repetitie ; iteratie ; het herhalen ; het repeteren ; summatie ; reditie ; reprise {muz .} ; {dichtk . ; muz .} refrein Translation hun hajtogatás ; ismételgetés ; kor ; körfolyamat ; ütem Translation slv ponavljanje ; znova in znova Translation spa repetición ; reiteración ; iteración ; ciclo ; repetidamente ; repetición ; reiteración

Translation eng repetition ; repeat ; reiteration ; iteration ; refrain ; cycle ; repeatedly Translation ger Wiederholung ; Refrain Translation rus 1) повторение ; 2) ( лит .) рефрен , припев

鼬ごっこ

JMdict 200217

Word 鼬ごっこ

Reading いたちごっこ ; イタチごっこ ; イタチゴッコ

Translation dut kinderspel waarbij twee kinderen elkaar om beurten in de handrug proberen te knijpen ; moeilijk te doorbreken spiraal {fig .} ; vicieuze cirkel Translation spa repetición que no conduce a nada ; redundancia inútil

Translation eng going round in circles ; game of cat and mouse ; pointless and repetitive back-and-forth ; itachigokko ; Japanese children's game Translation ger Katz-und-Maus-Spiel ; Teufelskreis ; Spirale Translation rus заколдованный круг

重複

JMdict 200217

Word 重複

Reading ちょうふく ; じゅうふく

Translation dut herhaald worden ; overgedaan worden ; overlappen ; herhaling ; overtolligheid ; overbodigheid ; overlapping ; dubbelboeking Translation hun megduplázás ; megkettőzés ; ismétlődés ; megismétlés ; megismétlődés ; bőbeszédűség ; nagy bőség ; nagy gazdagság ; pleonazmus ; szóhalmozás ; szószaporítás ; terjengősség ; helyreállítás Translation slv podvojitev ; podvajanje ; kopija Translation spa duplicado ; repetición ; redundancia

Translation eng duplication ; repetition ; overlapping ; redundancy ; restoration Translation ger sich überschneiden ; sich überlappen ; Wiederholung ; Verdoppelung ; Überschneidung Translation fre duplication ; répétition ; redondance Translation rus удваивать ; дублировать ; повторять ; удвоение ; повторение ; дублирование ; 1) повторение ; тавтология ; повторять {～する} ; 2) удвоение ; дублирование ; удваивать ; дублировать {～する} ; повторенный ; удвоенный {～した} ; ( ср .) じゅうふく

復誦

JMdict 200217

Word 復唱 ; 復誦

Reading ふくしょう

Translation dut herhaling ( van een bevel ) ; recitatie Translation hun elmondás ; felelés ; ismétlődés ; megismétlés Translation spa recital ; repetición ; repaso

Translation eng reciting ( to oneself ) ; repeating (e.g. an order , to confirm one heard it correctly ) Translation ger Wiederholung ( einer Nachricht , eines Befehls etc .) ; wiederholen ( einen Befehl etc .) Translation rus перечитывать ; повторять ; перечитывание ; повторение ( чтения про себя или вслух ) ; перечитывать ; повторять {～する}

おうむ返し

JMdict 200217

Word オウム返し ; おうむ返し ; 鸚鵡返し

Reading オウムがえし ; おうむがえし

Translation spa repetición a lo papagayo ; repetir como un loro

Translation eng parroting back ; repeating ( something one was told ) like a parrot Translation ger Nachplappern ; Nachschwätzen Translation rus ( связ .:) 鸚鵡返しに言う повторять как попугай

Records 1 - 6 of 6 retrieved in 70 ms