Word 下稽古 Reading したげいこ Translation dut repetitie ; proefoptreden ; oefenvoorstelling Translation hun előkészület ; felkészítés ; felkészülés Translation eng rehearsal ; preparation Translation ger Probe ; Vorbereitung ; Übung Translation rus подготовка , репетиция ; готовиться , репетировать {～する}

Word 繰り返し ; くり返し ; 繰返し Reading くりかえし Translation dut herhaling ; repetitie ; iteratie ; het herhalen ; het repeteren ; summatie ; reditie ; reprise {muz .} ; {dichtk . ; muz .} refrein Translation hun hajtogatás ; ismételgetés ; kor ; körfolyamat ; ütem Translation slv ponavljanje ; znova in znova Translation spa repetición ; reiteración ; iteración ; ciclo ; repetidamente ; repetición ; reiteración Translation eng repetition ; repeat ; reiteration ; iteration ; refrain ; cycle ; repeatedly Translation ger Wiederholung ; Refrain Translation rus 1) повторение ; 2) ( лит .) рефрен , припев

Word 稽古 Reading けいこ Translation dut studie van de oude geschriften ; studie van de klassiekers ; oefening ; training ; scholing ; onderricht ; studie ; wetenschap ; les ; college ; cursus ; toneelrepetitie ; repetitie ; het instuderen van een toneelstuk ; de oude geschriften bestuderen ; de klassiekers bestuderen ; oefenen ; trainen ; scholing ontvangen ; onderricht genieten ; studies doen ; zich toewijden aan de studie van ~ ; studeren ; aan wetenschap doen ; de wetenschap beoefenen ; zich in dienst stellen van de wetenschap ; lessen nemen ; lessen volgen ; colleges volgen ; een cursus volgen ; een toneelstuk repeteren ; een toneelstuk instuderen Translation hun edzés ; gyakorlás ; gyakorlat ; trenírozás ; oktatás ; tanulmány Translation slv vadba ; vaja ; urjenje ; učenje Translation spa práctica ; entrenamiento ; estudio Translation eng practice ; practising ; training ; study Translation ger Übung ; Training ; Unterricht ; Schulung ; Einstudieren ; Probe ; üben ; trainieren ; sich schulen in … ; einstudieren ; proben ; eine Probe abhalten Translation fre pratique ; étude ; leçon ; entrainement ; répétition ; exercice Translation rus 1) занятия ( чем-л .); упражнение , тренировка ; учиться ( чему-л .), брать уроки , заниматься ( чем-л .); упражняться , тренироваться (в чём-л .) {～{を}する} ; 2) репетиция ; 3) изучение ; изучать {～する} ; учиться ( чему-л .), брать уроки , заниматься ( чем-л .); упражняться , тренироваться (в чём-л .) ; изучать

Word 立ち Reading たち Translation dut vertrekj start ; afreis ; passage ; verstrijking ; verloop ; opbranding ; repetitie ; proefoptreden ; staande opvoering {kabuki} ; mannelijke acteurs {kabuki} ; afzet {sumō-jargon} ; charge ; aanval ; voorvoegsel} {emfatisch Translation hun aljzat ; álláshely ; alsó része vminek ; csapágyállvány ; dobogó ; faállomány ; konzol ; lábon álló gabona ; lábon álló termés ; növényállomány ; szünet ; talpa vminek ; tanúk padja ; tribün ; ugrómérce ; veszteglés Translation swe stativ Translation eng departure ; setting off ; start ; being used up ; being consumed ; being burnt out ; passage of time ; lapse ; rehearsal ; leading male role in kabuki ; rising from a crouch to charge ; initial charge ; faceoff ; verb prefix conveying emphasis and sometimes formality Translation ger Stehen ; Stand ; Aufbruch ; Abfahrt ; Beginn einer Reise ; Verlauf ; Vorbeigehen ; Ausbrennen ; Abbrennen ; Wassertiefe ; Fischtiefe ; Probe ( im Theater ; Abk .) Translation rus 1) отправление , отъезд ; 2) выгорание , сгорание ; 3) ( спорт .) вставание ( на ноги ) Crossref 立会い・たちあい・1 ; 立ち役・たちやく ; 立ち稽古・たちげいこ

Word 反復 ; 反覆 Reading はんぷく Translation dut herhalen ; overdoen ; nog eens doen ; itereren ; herhaling ; repetitie ; iteratie Translation hun ismétlődés ; megismétlés ; fordítva Translation eng repetition ; iteration ; recursion ; recurrence ; recapitulation Translation ger wiederholen ; Wiederholung ; Repetition ; Iteration ; Reiteration ; Wiederkehr ; Wiederherstellung ; Rückkehr zu einem früheren Stand ; Umstürzen ; Stürzen ; Umdrehen ; Hintergehen aus einer Laune heraus Translation fre répétition ; reprise Translation rus повторять ; делать ( что-л .) ещё раз ; повторение ; повторять ; делать ( что-л .) ещё раз {～する} ; снова снова и {～して} ; изменять ( кому-чему-л .) ; переворачивать , перевёртывать ; переставлять ; 1) перевёртывание ; переворачивать , перевёртывать ; переставлять {～する} ; 2): {～する} изменять ( кому-чему-л .) ; 3) ( см .) はんぷく【反復】

Word 復習 Reading ふくしゅう Translation dut repeteren ; herhalen ; opnieuw bestuderen ; enz .} nogmaals doornemen {leerstof ; herhaling ( van een les ) ; repetitie Translation hun folyóirat ; visszapillantás ; átdolgozás Translation slv ponavljati snov ; ponoven pregled ; obnova ( učne snovi ) Translation spa repaso ( en el estudio ) Translation eng review ( of learned material ) ; revision Translation ger wiederholen ( Gelerntes ) ; Wiederholung ( von etw . Gelerntem ) Translation fre passage en revue ; révision Translation rus повторять ; повторение ( урока и т. п.) ; повторять {～する}

Reading リハーサル Translation dut repetitie Translation hun próba Translation spa ensayo ( eng : rehearsal ) Translation swe instudering ; repetition Translation eng rehearsal Translation ger Probe Translation rus (( англ .) rehearsal ) репетиция

Reading テスト Translation dut testen ; uittesten ; toetsen ( aan ) ; proberen ; toets ; overhoring ; proefwerk ; repetitie ; test ; proef ; dramaturgie} proefopvoering {i .h.b. ; auditie Translation hun agyagtálka ; analízis ; anyagvizsgálat ; ismérv ; leűzőcsésze ; magburok ; mészhéj ; pörkölőtál ; próbatégely ; próbázás ; reagens ; tanú ; teknősbékapáncél ; teszt ; vizsga Translation slv preverjanje znanja ; test ; test Translation spa test ; examen Translation eng examination ; quiz ; test ; test ; tryout ; trial ; rehearsal ( in filming ) Translation ger prüfen ; testen ; erproben ; Test ; Probe ; Prüfung ; Quiz Translation fre test ; essai ; examen ; épreuve Translation rus подвергать испытанию , проверять ; (( англ .) test ) проверка , испытание ; прослушивание ( певцов и т. п.) ; подвергать испытанию , проверять {～する}