後釜
JMdict 100319
Word 後釜
Reading あとがま
Translation eng successor ; replacement ; second wife Translation ger ( ugs .) ; Nachfolger
交換
JMdict 100319
Word 交換
Reading こうかん
Translation eng exchange ; interchange ; switching ; reciprocity ; barter ; substitution ; replacement ; clearing ( of checks , cheques ) Translation ger Austausch ; Umtausch ; Ersatz Translation fre échange ; équivalent (?) ; compensation ( financière ) ; réciprocité ; substitution ; succédané (?) ; troc Translation rus обме́н
新陳代謝
JMdict 100319
代艦
JMdict 100319
Word 代艦
Reading だいかん
Translation eng replacement warship Translation ger Ersetzen eines Schiffes
置換
JMdict 100319
入替え部品
JMdict 100319
Word 入替え部品
Reading いれかえぶひん
Translation eng replacement parts Translation ger Ersatzteile
付け替え
JMdict 100319
Word 付け替え
Reading つけかえ
Translation eng replacement
切り換え
JMdict 100319
差替え
JMdict 100319
Word 差し替え ; 差替え ; 差替
Reading さしかえ
Translation eng replacement Translation ger Austausch ; Erneuerung ; Wechsel
入れ換え
JMdict 100319
Word 入れ替え ; 入れ換え
Reading いれかえ
Translation eng replacement ; substitution ; change Translation ger Auswechseln ; Wechsel ; Ersetzen
掛け変え
JMdict 100319
入れ代わり
JMdict 100319
移植臓器
JMdict 100319
Word 移植臓器
Reading いしょくぞうき
Translation eng replacement organ
廃棄処分
JMdict 100319
如假包換
CEDict 100318
替工
CEDict 100318
Traditional 替工 Simplified 替工
Pinyin ti4 gong1
English replacement worker ; substitute worker
配件
CEDict 100318
Traditional 配件 Simplified 配件
Pinyin pei4 jian4
English fittings ; mountings ; replacement ( parts ) ; accessories
形成
JMdict 200217
Word 形成
Reading けいせい
Translation dut vormen ; formeren ; maken ; vorm ; gestalte geven ; vorming ; formatie ; formering Translation hun harcrend ; képződés ; kialakulás ; létrehozás Translation slv oblika Translation spa formación ; moldeado
Translation eng repair (e.g. plastic surgery ) ; replacement ; -plasty ; formation ; molding ; making up ; taking form ; giving form to Translation ger gestalten ; formen ; bilden ; formieren ; Gestaltung ; Formgebung ; Bildung ; plastische Chirurgie ; Entfernung einer Abnormität auf der Körperoberfläche Translation fre formation Translation rus образовывать , формировать , создавать ; образование , формирование , соз{и}дание ; образовывать , формировать , создавать {～する}
Crossref 形成手術・けいせいしゅじゅつ
後釜
JMdict 200217
Word 後釜
Reading あとがま
Translation dut opvolger ; vervanger ; remplaçant Translation hun behelyettesítés ; felváltás ; kicserélés ; pótlás ; visszahelyezés
Translation eng successor ; replacement ; second wife Translation ger Nachfolger ; zweite Ehefrau Translation rus ( прост .) преемник
交換
JMdict 200217
Word 交換
Reading こうかん
Translation dut ruilen ; uitwisselen ; inwisselen ; vervangen ; substitueren ; geven en nemen ; in de plaats geven voor ; ruil ; uitwisseling ; inwisseling ; vervanging ; substitutie ; het geven en nemen ; het in de plaats geven voor ; verversing Translation hun átváltási árfolyam ; beváltási árfolyam ; csere ; értéktőzsde ; kicserélés ; telefonközpont ; tőzsde ; tőzsdei árfolyam ; valutaárfolyam ; behelyettesítés ; pótlás Translation slv izmenjava ; zamenjava ; povratnost ; zamenjati ; izmenjati Translation spa cambio ; intercambio ; reciprocidad ; trueque ; sustitución ; reposición Translation swe utbyte
Translation eng exchange ; interchange ; switching ; reciprocity ; barter ; substitution ; replacement ; clearing ( of checks , cheques ) Translation ger austauschen ; Tausch ; Tauschhandel ; Austausch ; Umtausch ; Ersatz ; Ersetzung Translation fre échange ; commutation ; réciprocité ; troc ; substitution ; remplacement ; compensation ( de chèques ) Translation rus заменять ; замещать ; обменивать , менять{ся} , совершать обмен ; разменивать ; 1) обмен ; размен ; обменивать , менять{ся} , совершать обмен ; разменивать {～{を}する} ; в обмен что-л .) {…と～に} ; 2) замена ; замещение ; заменять ; замещать {～する} ; в в замену ; ответ что-л .) {…と～に} ; 3) ( ком .) клиринг
交換品
JMdict 200217
新陳代謝
JMdict 200217
Word 新陳代謝
Reading しんちんたいしゃ
Translation dut vervanging van het oude door het nieuwe ; regeneratie ; vernieuwing ; verversing ; verjonging ; metabolisme {biol .} ; stofwisseling Translation hun felújítás ; kicserélés ; pótlás ; behelyettesítés Translation spa metabolismo ; capacidad para deshacerse de lo inútil y quedarse con lo útil ; renovación ; eliminación de lo viejo y adopción de lo nuevo
Translation eng renewal ; replacement ; regeneration ; rejuvenation ; metabolism Translation ger erneuert werden ; ersetzt werden ; sich regenerieren ; Stoffwechsel findet statt ; Stoffwechsel ; Metabolismus ; Umschichtung ; Erneuerung ; Regeneration Translation fre métabolisme Translation rus обновляться ; проводить обновление ; 1) обновление , замена старого новым ; обновляться ; проводить обновление {～する} ; 2) ( биол .) метаболизм , обмен веществ
入替え部品
JMdict 200217
Word 入替え部品
Reading いれかえぶひん
Translation eng replacement parts Translation ger Ersatzteile
付け替え
JMdict 200217
Word 付け替え
Reading つけかえ
Translation hun felváltás ; helyettesítés Translation swe ersättande
Translation eng replacement Translation rus замещение , замена
補充
JMdict 200217
Word 補充
Reading ほじゅう
Translation dut aanvullen ; suppleren ; opvullen ; bijvullen ; vacature} vervullen {m .b.t. ; voorzien in ; rekruteren {mil .} ; aanvulling ; suppletie ; opvulling ; vacature} vervulling {m .b.t. ; voorziening ; rekrutering {mil .} Translation hun kiegészítő szög ; pótkötet ; újságmelléklet ; feltöltés ; pótol ; kipótol Translation slv nadomestek ; dodatek ; dopolnilo ; dopolnitev Translation spa suplemento ; complemento ; accesorio
Translation eng replenishment ; supplementation ; supplement ; replacement ; refilling Translation ger auffüllen ; ergänzen ; vervollständigen ; Ergänzung ; Ersatz ; Ersetzung ; Nachtrag Translation fre complément Translation rus пополнять ; укомплектовывать ; пополнение , дополнение ; комплектование ; снабжение ; пополнять ; укомплектовывать {～する} ; дополнительный ; запасной , резервный {～{的}}
替わり
JMdict 200217
Word 代わり ; 替わり ; 代り ; 替り
Reading かわり
Translation dut nieuw kyōgenstuk dat het oude repertoire vervangt ; vervanging ; plaatsvervanger ; substituut ; surrogaat ; vervangingsmiddel ; compensatie ; nog een {consumptie enz .} ; een tweede {kop koffie etc .} ; extra portie ; repasse ; overschep {soldatent .} ; anderzijds ; in plaats daarvan Translation hun helyettes ; képviselőházi tag ; változó ; felszabadítás ; kártérítés ; pótadag ; repeta ; helyettes ; képviselőházi tag ; változó ; felszabadítás ; kártérítés Translation slv nadomestek Translation spa cambio ; lugar ; substituto ; sustituto ; delegado ; apoderado ; suplente ; relevo ; compensación ; segunda ración
Translation eng compensation ; exchange ; return ; another helping ; second helping ; seconds ; refill ; substitute ; replacement ; substituting ; replacing ; stand-in ; proxy ; alternate ; deputy ; relief ; successor ; upcoming program ; upcoming programme Translation ger ersatzweise ; alternativ ; neu ; Vertreter ; Stellvertreter ; Ersatz ; Nachschlag Translation fre remplaçant ; mandataire ; suppléant ; adjoint ; de secours ; successeur ; indemnisation ; échange ; retour ; deuxième service ; deuxième portion ; autre tasse ; rab ; émission à venir Translation rus 1) смена , замена ; 2) ( см .) かわりきょうげん ; 1 ; 1) замена ; 2) возмещение , компенсация ; в в возмещение , компенсацию {～に} ; 3) ещё одна порция (( кушанья , напитка и т. п.; см .) おかわり【お代わり】 ) ; 2. зато
Crossref 替わり狂言 ; お代わり・おかわり・1 ; 代わりに・2
切り換え
JMdict 200217
Word 切り替え ; 切り換え ; 切替え ; 切換え ; 切替 ; 切換
Reading きりかえ
Translation dut verandering ; wijziging ; herschikking ; overschakeling ; omschakeling ; overgang ; conversie ; omzetting ; hernieuwing ; vernieuwing Translation hun átváltási árfolyam ; beváltási árfolyam ; értéktőzsde ; kicserélés ; telefonközpont ; tőzsde ; tőzsdei árfolyam ; valutaárfolyam ; átváltozás ; behelyettesítés ; helyettesítés ; pótlás Translation spa alternación ( pasar de uno al otro ; de uno al otro ) ; intercambio
Translation eng exchange ; conversion ; replacement ; switching ( to ) ; switchover Translation ger Veränderung ; Umformung ; Umstellung ; Wechsel ; Wende ; Umschaltung ; Verwandlung ; Erneuerung ; Passe Translation fre échanger ; convertir ; remplacer Translation rus 1) изменение , перемена ; переключение ; 2) ( фин .) размен , обмен ; конверсия ; 3) ( эл ., радио ) переключение
差替え
JMdict 200217
Word 差し替え ; 差替え ; 差替
Reading さしかえ
Translation hun felváltás ; helyettesítés
Translation eng replacement Translation ger Austausch ; Erneuerung ; Wechsel Translation rus 1) замена ; 2) смена программы (в кино )
入れ換え
JMdict 200217
Word 入れ替え ; 入れ換え ; 入替え ; 入換え ; 入替 ; 入換
Reading いれかえ
Translation dut herschikking ; vervanging ; vervanging van het publiek {ton .} ; wissel {spoorw .} ; het rangeren ; het shunten {elektr .} ; het parallel schakelen Translation hun behelyettesítés ; felváltás ; kicserélés ; pótlás ; visszahelyezés ; átszállás ; változat ; változatosság ; változtatás Translation spa cambio ; sustitución
Translation eng replacement ; substitution ; change ; shunting ( rail ) ; switching Translation ger Austausch ; Wechsel ; Auswechseln ; Ersetzen ; Entschädigung ; Wiedergutmachung ; Ausgleich ; Rangieren Translation rus ( см .) いれかえる ; (ж. -д .) делать манёвры , маневрировать ; переводить на запасный путь ; 1) замена ; подстановка ; ( см .) いれかえる {～する} ; 2) (ж. -д .) манёвры , маневрирование ; перевод на запасный путь ; (ж. -д .) делать манёвры , маневрировать ; переводить на запасный путь {～する}
掛け変え
JMdict 200217
入れ代わり
JMdict 200217
如假包換
CC-CEDict 200217
替工
CC-CEDict 200217
Traditional 替工 Simplified 替工
Pinyin ti4 gong1
English replacement worker ; substitute worker
配件
CC-CEDict 200217
Traditional 配件 Simplified 配件
Pinyin pei4 jian4
English component ; part ; fitting ; accessory ; replacement part
廃棄処分
JMdict 200217
置換え
JMdict 200217
置換文
JMdict 200217
Word 置換文
Reading ちかんぶん
Translation eng replacement text
置換文字
JMdict 200217
Word 置換文字
Reading ちかんもじ
Translation eng replacement character Translation ger Ersetzungszeichen
代替機
JMdict 200217
嶺上牌
JMdict 200217
換歯
JMdict 200217
Word 換歯
Reading かんし
Translation eng replacement of lost teeth Translation ger Zahnwechsel
重置
CC-CEDict 200217
Traditional 重置 Simplified 重置
Pinyin chong2 zhi4
English to reset ; reset ; replacement
置換
CC-CEDict 200217
Traditional 置換 Simplified 置换
Pinyin zhi4 huan4
English to permute ; permutation ( math .) ; to displace ; displacement ; to replace ; replacement
代謝
CC-CEDict 200217
Traditional 代謝 Simplified 代谢
Pinyin dai4 xie4
English replacement ; substitution ; metabolism ( biol .)
移植臓器
JMdict 200217
Word 移植臓器
Reading いしょくぞうき
Translation spa órgano de reemplazo
Translation eng replacement organ
置換
JMdict 200217
代艦
JMdict 200217
Word 代艦
Reading だいかん
Translation eng replacement warship Translation ger Ersetzen eines Schiffes
更迭
JMdict 200217
Word 更迭
Reading こうてつ
Translation dut wijzigen ; herschikken ; herverdelen ; hergroeperen ; reorganiseren ; wijziging ; herschikking ; herverdeling ; hergroepering ; reorganisatie ; portefeuillewisseling {大臣の} Translation hun változat ; változatosság ; változtatás
Translation eng change ( of personnel ) ; reshuffle (e.g. of a cabinet ) ; shake-up ; dismissal (e.g. of a minister ) ; replacement Translation ger wechseln ; umbilden ; verändern ; umbesetzen ; Wechsel ; Personalwechsel ; Personalveränderung ; Umbildung ; Umbesetzung ; Regierungsumbildung ; Revirement Translation fre changement de personnel ; remaniement ; transformation Translation rus сменять ; перемещать ; смена ; перемещения ( должностных лиц ) ; сменять ; перемещать {～する}
置換
CEDict 100318
Traditional 置換 Simplified 置换
Pinyin zhi4 huan4
English to permute ; permutation ( math .) ; to displace ; displacement ; to replace ; replacement
代謝
CEDict 100318
Traditional 代謝 Simplified 代谢
Pinyin dai4 xie4
English replacement ; substitution ; metabolism ( biol .)
Records 1 - 50 of 54 retrieved in 1502 ms