ステージ
JMdict 100319
Reading ステージ
Translation eng stage ; performance Translation ger Bühne Translation fre scène ; prestation ( scénique ) ; représentation Translation rus сцена

演芸
JMdict 100319

公演
JMdict 100319

出演
JMdict 100319
Word 出演
Reading しゅつえん
Translation eng performance ; stage appearance ; to act ( in a play ) Translation ger Auftritt ; Auftreten Translation fre entrée en scène ; représentation ( théâtre )

上演
JMdict 100319
Word 上演
Reading じょうえん
Translation eng performance (e.g. music , theatre , opera ) ; staging Translation ger Aufführung ; Vorstellung ; Spiel Translation fre représentation ; spectacle Translation rus ста́вить на сце́не ; игра́ть на сце́не


表記法
JMdict 100319
Word 表記法
Reading ひょうきほう
Translation eng representation ; notation Translation ger {Sprachw .} Rechtschreibung ; Orthographie

表現
JMdict 100319
Word 表現
Reading ひょうげん
Translation eng expression ; presentation ; representation ; notation Translation ger Ausdruck ; Formulierung ; Darstellung Translation fre expression ; représentation Translation rus зало́г ( глагола )

表示
JMdict 100319
Word 表示
Reading ひょうじ
Translation eng indication ; expression ; display ; presentation ; representation ; manifestation Translation ger ( schriftspr .) ; Angabe ; (f) ; Anzeige ; (f) ; Äußerung ; (f) ; Bekundung ; (f) ; Bekanntgabe ; (f) ; Willensäußerung ; (f) ; {EDV} Display ; (n) ; Anzeige ; (f)


描写
JMdict 100319

本番
JMdict 100319

見栄え
JMdict 100319

表章
JMdict 100319

表徵
CEDict 100318
Traditional 表徵 Simplified 表征
Pinyin biao3 zheng1
English symbol ; indicator ; representation

陳述書
CEDict 100318
Traditional 陳述書 Simplified 陈述书
Pinyin chen2 shu4 shu1
English representation letter ( law ) ; a brief ; written statement ; declaration

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yan3 Reading On エン Reading Korean yeon Reading Korean
Meaning performance ; act ; play ; render ; stage Meaning fr interpréter ; représentation ; jouer ; numéro ; réciter ; mettre en scène Meaning es expresar ; realizar ; llevar a cabo ; poner en práctica ; representar Meaning pt performance ; ato ; jogo ; fazer ; estágio

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ye4 Reading On ギョウ ; ゴウ Reading Kun わざ Nanori なり ; のぶ Reading Korean eob Reading Korean
Meaning business ; vocation ; arts ; performance Meaning fr activité ; vocation ; arts ; représentation ; karma Meaning es negocio ; industria ; trabajo Meaning pt negócios ; vocação ; artes ; performance

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xiang4 Reading On ゾウ Nanori かた Reading Korean sang Reading Korean
Meaning statue ; picture ; image ; figure ; portrait Meaning fr statue ; image ; figure ; portrait ; représentation Meaning es estatua ; imagen ; figura Meaning pt estátua ; gravura ; imagem ; figura ; retrato

ステージ
JMdict 200217
Reading ステージ
Translation dut toneel ; planken ; podium Translation hun dobogó ; színház ; színhely ; színtér Translation slv oder Translation spa ( eng : stage ) etapa ; fase ; escenario
Translation eng stage ; performance Translation ger Bühne ; Stufe ; Stadium ; Abschnitt Translation fre scène ; prestation ( scénique ) ; représentation Translation rus (( англ .) stage ) подмостки , сцена , эстрада {театральные}




写像
JMdict 200217
Word 写像
Reading しゃぞう
Translation dut afbeelding {wisk .} ; beeldvorming {nat .} ; beeld {stijll .} Translation hun arcmás ; összkép ; térkép
Translation eng mapping ; map ; image ; representation Translation ger Abbildung Translation rus ( физ .) изображение ; отображение

象徴
JMdict 200217






表章
JMdict 200217
Word 表章
Reading ひょうしょう
Translation hun hasonlat ; kép ; képzet ; értelmezés
Translation eng symbol ; emblem ; image ; expressing ; representation ; making clear (e.g. someone's virtues )


KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin xiang4 Reading On ゾウ Nanori かた Reading Korean sang Reading Korean
Meaning statue ; picture ; image ; figure ; portrait Meaning fr statue ; image ; figure ; portrait ; représentation Meaning es estatua ; imagen ; figura Meaning pt estátua ; gravura ; imagem ; figura ; retrato

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin yan3 Reading On エン Reading Korean yeon Reading Korean
Meaning performance ; act ; play ; render ; stage Meaning fr interpréter ; représentation ; jouer ; numéro ; réciter ; mettre en scène Meaning es expresar ; realizar ; llevar a cabo ; poner en práctica ; representar Meaning pt performance ; ato ; jogo ; fazer ; estágio

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ye4 Reading On ギョウ ; ゴウ Reading Kun わざ Nanori なり ; のぶ Reading Korean eob Reading Korean
Meaning business ; vocation ; arts ; performance Meaning fr activité ; vocation ; arts ; représentation ; karma Meaning es negocio ; industria ; trabajo Meaning pt negócios ; vocação ; artes ; performance

表徵
CC-CEDict 200217
Traditional 表徵 Simplified 表征
Pinyin biao3 zheng1
English symbol ; indicator ; representation








代理
JMdict 200217
Word 代理
Reading だいり
Translation dut plaatsvervanger enz . zijn ( voor ) ; vertegenwoordigen ; representeren ; vervangen ; substitueren ; waarnemen ; in de plaats treden ( voor ) ; iems . plaats innemen ; als plaatsvervanger ; gemachtigde enz . optreden ( voor ) ; bijstaan {jur .} ; plaatsvervanging ; vervanging ; plaatsbekleding ; vertegenwoordiging ; representatie ; volmacht ; substitutie ; waarneming ; plaatsvervulling ; indeplaatstreding ; agentschap ; agentuur ; procuratie {jur .} ; procura {jur .} ; subrogatie {jur .} ; plaatsvervanger ; vervanger ; plaatsbekleder ; vertegenwoordiger ; representant ; substituant ; substituut ; stand-in ; invaller ; waarnemer ; afgevaardigde ; agent ; gemachtigde ; gevolmachtigde ; machthebbende ; machthebber ; gelastigde ; lasthebber ; gedelegeerde ; gedeputeerde ; gecommitteerde ; commissaris ; tussenpersoon ; deputaat ; stedehouder ; procuratiehouder {jur .} ; procureur {jur .} Translation hun ábrázolás ; képviselet ; képviselőházi tag ; kölcsönös ; minden második ; váltakozó ; változó ; eljátszás ; színészet ; színjátszás Translation slv nadomestitev ; namestnik ; predstavnik Translation spa representar ( estar en nombre de ~)
Translation eng representation ; agency ; proxy ; deputy ; agent ; attorney ; substitute ; alternate ; acting ( principal , etc .) Translation ger kommissarisch ; stellvertretend ; vorübergehend ; vertreten ; die Vertretung übernehmen ; Vertretung ; Stellvertretung ; Agentur ; Stellvertreter ; Agent ; Bevollmächtigter Translation fre remplaçant ; représentation ; suppléant Translation rus быть ( чьим-л .) представителем , представлять ( кого-л .); замещать ( кого-л .) ; 1) представительство ; заместительство ; быть ( чьим-л .) представителем , представлять ( кого-л .); замещать ( кого-л .) {~する} ; делать ( кого-л .) ( кого-л .) представителем , уполномочивать {…に~をさせる} ; 2) представитель , уполномоченный ; заместитель ; временно исполняющий обязанности ( кого-л .) ; через ( кого-л .) {…の~で} {посредство}

代表
JMdict 200217
Word 代表
Reading だいひょう
Translation dut vertegenwoordigen ; representeren ; optreden ( voor ; namens ) ; typisch zijn ( voor ) ; prototypisch zijn ( voor ) ; representatief zijn ( voor ) ; bij uitstek een voorbeeld zijn ( van ) ; symboliseren ; typeren ; karakteriseren ; kenmerken ; kentekenen ; kenschetsen ; karakteristiek zijn ( voor ) ; vertegenwoordiging ; representatie ; vertegenwoordiger ; representant ; afgevaardigde ; gedelegeerde ; delegaat ; deputaat ; afvaardiging {verzameln .} ; delegatie {verzameln .} ; deputatie {verzameln .} ; {i .h.b. ; sportt .} selectie ; exponent ; kenmerkende vertegenwoordiger ; typisch geval ; schoolvoorbeeld ; paradigma ; model Translation hun ábrázoló ; képviseleti ; képviselő ; példány ; tipikus ; alakítás ; példa Translation slv predstavnik ; predstavništvo ; delegacija Translation spa representar ; actuar como representante o delegado ; representativo ; representación ; delegación ; tipo ; ejemplo ; modelo Translation swe representant ; representation ; delegat ; delegation
Translation eng representative ; representation ; delegation ; type ; example ; model ; switchboard number ; main number Translation ger vertreten ; repräsentieren ( Firma , Regierung etc .) ; Vertreter ; Repräsentant ; Delegierter ; Stellvertreter ; Stellvertretung ; Repräsentation ; Internationaler ; Nationalspieler ; Hauptrufnummer ; Hauptnummer ; zentrale Telefonnummer Translation fre délégation ; exemple ; modèle ; représentatif ; représentation ; type Translation rus быть типичным ( для чего-л .), быть показательным ; представлять , быть представителем ; 1) представительство ; представлять , быть представителем {~する} ; назначать представителем ; уполномочивать , делегировать {~させる} ; 2) представитель ; делегат ; делегация ; 3): {~する} быть типичным ( для чего-л .), быть показательным ; а) типичный , характерный ; б) показательный , образцовый {~的}
Crossref 代表番号





叙述
JMdict 100319
Word 叙述
Reading じょじゅつ
Translation eng description Translation ger Beschreibung ; Darstellung ; Schilderung ; Wiedergabe ; Erzählung Translation fre description ; représentation

Records 1 - 50 of 58 retrieved in 820 ms