YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
小言
JMdict 100319
Word
小言
Reading
こごと
Translation eng
scolding
;
fault-finding
Translation ger
Schimpfen
;
Schelte
;
Tadel
;
Vorwurf
;
Rüge
;
Verweis
;
Nörgelei
;
Klage
;
Murren
Translation fre
engueulade
;
gronderie
;
réprimande
;
semonce
懲戒
JMdict 100319
Word
懲戒
Reading
ちょうかい
Translation eng
discipline
;
punishment
;
reprimand
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Disziplinarstrafe
;
Ordnungsstrafe
;
Verweis
Translation fre
discipline
;
peine
(
disciplinaire
) ;
punition
;
réprimande
;
sanction
詰
KanjiDic2 100402
Literal
詰
Reading Pinyin
jie2
Reading On
キツ
;
キチ
Reading Kun
つ.
める
; つ.め ;
-づ
.め ; つ.
まる
; つ.む
Nanori
ずめ
;
づめ
Reading Korean
hil
Reading Korean
힐
Meaning
packed
;
close
;
pressed
;
reprove
;
rebuke
;
blame
Meaning fr
hermétiquement
clos
;
conserve
;
coincé
;
réprimande
;
blâme
Meaning es
pedir
informes
;
empaquetar
;
rellenar
;
reprobar
;
reprender
;
trabajar
duro
Meaning pt
empacotado
;
fechar
;
pressionar
;
reprovar
;
repreender
;
culpa
諭
KanjiDic2 100402
Literal
諭
Reading Pinyin
yu4
Reading On
ユ
Reading Kun
さと
.す
Nanori
ゆう
Reading Korean
yu
Reading Korean
유
Meaning
rebuke
;
admonish
;
charge
;
warn
;
persuade
Meaning fr
réprimande
;
admonestation
;
conseiller
;
prévenir
;
persuader
Meaning es
reprimenda
;
amonestación
;
bando
;
edicto
;
reprender
;
amonestar
;
persuadir
Meaning pt
repreensão
;
advertir
;
carga
;
avisar
;
persuadir
𠮟責
JMdict 200217
Word
叱責
;
𠮟責
Reading
しっせき
Translation dut
berispen
;
een
uitbrander
;
standje
;
schrobbering
;
reprimande
;
berisping
;
roffeling
geven
;
roffelen
;
censeren
;
uitpoetsen
{gew
.} ;
de
boonakker
opleiden
{gew
.} ;
oplezen
;
uitbrander
;
standje
;
schrobbering
;
reprimande
;
berisping
;
roffeling
Translation hun
dorgálás
;
rendreutasítás
Translation spa
reprensión
;
amonestación
Translation eng
reprimand
;
rebuke
Translation ger
schelten
;
rügen
;
tadeln
;
einen
Tadel
erteilen
;
verweisen
;
einen
Verweis
geben
;
eine
Vorwurf
machen
;
Schelten
;
Schelte
;
Rüge
;
Tadel
;
Vorwurf
;
Verweis
Translation rus
делать
выговор
(
замечание
),
читать
нотацию
;
отчитывать
;
выговор
,
нотация
;
замечание
;
делать
выговор
(
замечание
),
читать
нотацию
;
отчитывать
{~する}
叱言
JMdict 200217
Word
小言
;
叱言
Reading
こごと
Translation eng
scolding
;
telling-off
;
rebuke
;
lecture
;
complaint
;
grumbling
;
fault-finding
Translation ger
Schimpfen
;
Schelte
;
Tadel
;
Vorwurf
;
Rüge
;
Verweis
;
Nörgelei
;
Klage
;
Murren
Translation fre
engueulade
;
gronderie
;
réprimande
;
semonce
Translation rus
1)
выговор
,
замечание
;
упрёк
; 2)
жалоба
,
ворчание
目玉
JMdict 200217
Word
目玉
Reading
めだま
Translation dut
oogappel
;
oogbal
;
oogbol
;
pupil
;
oog
;
standje
;
terechtwijzing
;
berisping
;
uitbrander
;
reprimande
;
schrobbering
;
opfrissertje
;
brommer
;
rapplement
{volkst
.} ;
{veroud
. ;
scherts
.}
uitpitter
;
alg
.}
aflakker
{niet
Translation hun
szemgolyó
Translation eng
sunny-side
up
fried
egg
;
special
program
;
loss
leader
;
eyeball
;
special
feature
;
centerpiece
;
showpiece
;
drawcard
Translation ger
Augapfel
;
Rüge
;
Anschiss
Translation fre
globe
oculaire
;
produit
d'appel
(
commerce
)
Translation rus
1)
глазное
яблоко
; 2) (
см
.)
おめだま
Crossref
目玉焼き・めだまやき
;
目玉商品・めだましょうひん
;
目玉番組・めだまばんぐみ
けん責
JMdict 200217
Word
譴責
;
けん責
Reading
けんせき
Translation dut
berispen
;
laken
;
een
standje
;
uitbrander
geven
;
terechtwijzen
;
reprimeren
;
veroordelen
;
afkeuren
;
bekritiseren
;
berisping
;
uitbrander
;
standje
;
terechtwijzing
;
reprimande
;
veroordeling
;
afkeuring
;
kritiek
;
officiële
berisping
{veroud
.} ;
blaam
Translation hun
cenzor
;
erkölcsbíró
;
igazságtalan
kritikus
;
irigy
kritikus
;
könyvvizsgáló
Translation spa
reprensión
;
amonestación
Translation eng
reprimand
;
rebuke
;
censure
;
reproof
Translation ger
Verweis
;
Rüge
;
Tadel
;
Vorwurf
;
Vorhaltung
;
einen
Verweis
erteilen
;
einen
Verweis
geben
;
verweisen
;
vorwerfen
;
tadeln
;
zurechtweisen
;
die
Leviten
lesen
Translation rus
делать
выговор
(
замечание
);
налагать
взыскание
;
выговор
,
замечание
;
взыскание
;
делать
выговор
(
замечание
);
налагать
взыскание
{~する}
誡め
JMdict 200217
Word
戒め
;
誡め
;
警め
Reading
いましめ
Translation dut
vermaning
;
vermaan
;
terechtwijzing
;
berisping
;
uitbrander
;
reprimande
;
les
;
onderwijzing
;
verbod
;
waarschuwing
Translation hun
figyelmeztetés
;
megintés
;
figyelmeztető
;
betétszalag
;
biztosító
berendezés
;
börtönőr
;
elővigyázat
;
elővigyázatosság
;
falcolás
;
fegyházőr
;
fegyőr
;
fogházőr
;
főkalauz
;
futár
;
gyógyszeríz-javító
vivőanyag
;
kandallórács
;
markolatkosár
;
óvókerítés
;
számoló
;
védekezés
;
védekező
állás
;
védekező
testtartás
;
védőrács
;
védőszerkezet
;
vonatkísérő
;
vonatvezető
;
parancsolat
;
hivatali
utasítás
;
kötés
;
jobbágyság
Translation spa
mandamientos
;
advertencia
;
admonición
;
reprensión
;
amonestación
;
admonición
;
reprimenda
;
regañina
Translation eng
caution
;
admonition
;
warning
;
lesson
;
prohibition
;
ban
;
commandment
;
precept
;
punishment
;
caution
;
guard
Translation ger
Ermahnung
;
Warnung
;
Belehrung
;
Instruktion
;
Tadel
;
Verweis
Translation fre
avertissement
;
avis
;
châtiment
;
commandement
;
précepte
;
punition
Translation rus
предостережение
,
предупреждение
,
урок
;
увещание
,
наставление
;
замечание
,
укор
;
извлечь
урок
чего-л
.)
{…を~とする}
お目玉
JMdict 200217
Word
御目玉
;
お目玉
Reading
おめだま
Translation dut
uitbrander
;
standje
;
schrobbering
;
reprimande
;
douw
;
terechtwijzing
;
berisping
;
hartig
woordje
;
oorwassing
;
bolwassing
{Belg
.N.} ;
roffeling
;
roffel
;
brommer
;
rapplement
{volkst
.} ;
verschutting
{volkst
.} ;
sjar
{volkst
.} ;
sjars
;
sjas
;
mussenverschrikker
{fig
.} ;
uitpitter
{veroud
.} ;
alg
.}
aflakker
{niet
;
uitschijter
{vulg
.} ;
bekattering
{Barg
.} ;
schrob
{gew
.} ;
zwanenei
{gew
.}
Translation swe
ovett
Translation eng
a
scolding
Translation ger
Rüge
;
Verweis
(
durch
einen
höher
Stehenden
)
Translation rus
нагоняй
,
нахлобучка
,
взбучка
,
разнос
諭
KanjiDic2 200217
Literal
諭
Reading Pinyin
yu4
Reading On
ユ
Reading Kun
さと
.す
Nanori
ゆう
Reading Korean
yu
Reading Korean
유
Meaning
rebuke
;
admonish
;
charge
;
warn
;
persuade
Meaning fr
réprimande
;
admonestation
;
conseiller
;
prévenir
;
persuader
Meaning es
reprimenda
;
amonestación
;
bando
;
edicto
;
reprender
;
amonestar
;
persuadir
Meaning pt
repreensão
;
advertir
;
carga
;
avisar
;
persuadir
詰
KanjiDic2 200217
Literal
詰
Reading Pinyin
jie2
Reading On
キツ
;
キチ
Reading Kun
つ.
める
; つ.め ;
-づ
.め ; つ.
まる
; つ.む
Nanori
ずめ
;
づめ
Reading Korean
hil
Reading Korean
힐
Meaning
packed
;
close
;
pressed
;
reprove
;
rebuke
;
blame
Meaning fr
hermétiquement
clos
;
conserve
;
coincé
;
réprimande
;
blâme
Meaning es
pedir
informes
;
empaquetar
;
rellenar
;
reprobar
;
reprender
;
trabajar
duro
Meaning pt
empacotado
;
fechar
;
pressionar
;
reprovar
;
repreender
;
culpa
懲戒
JMdict 200217
Word
懲戒
Reading
ちょうかい
Translation dut
bestraffen
en
terechtwijzen
;
tuchtigen
;
kastijden
;
disciplinair
straffen
;
officieel
berispen
;
sanctioneren
{Belg
.N.} ;
bestraffing
en
terechtwijzing
;
tuchtiging
;
kastijding
;
sanctie
;
tuchtstraf
;
disciplinaire
straf
;
officiële
berisping
;
tuchtsanctie
{Belg
.N.}
Translation hun
tudományág
Translation eng
discipline
;
punishment
;
reprimand
Translation ger
disziplinieren
;
maßregeln
;
Disziplinarstrafe
;
Ordnungsstrafe
;
Verweis
Translation fre
discipline
;
peine
(
disciplinaire
) ;
punition
;
réprimande
;
sanction
Translation rus
налагать
{дисциплинарное}
взыскание
;
взыскание
{дисциплинарное}
;
налагать
взыскание
{~する}
{дисциплинарное}
; в
дисциплинарном
порядке
{~的に}
決めつける
JMdict 100319
Word
決め付ける
;
決めつける
Reading
きめつける
Translation eng
to
fix
upon
(
one-sidedly
) ;
to
(
ignore
somebody's
position
and
)
arbitrarily
decide
something
is
the
case
;
to
scold
;
to
take
(a
person
)
to
task
Translation ger
ausschelten
;
ins
Gebet
nehmen
;
Leviten
lesen
Translation fre
réprimander
呵る
JMdict 100319
Word
叱る
;
呵る
Reading
しかる
Translation eng
to
scold
Translation ger
schimpfen
;
schelten
;
rügen
;
zurechtweisen
;
anschnauzen
;
dicke
Zigarre
verpassen
Translation fre
réprimander
警
KanjiDic2 100402
Literal
警
Reading Pinyin
jing3
Reading On
ケイ
Reading Kun
いまし
.
める
Reading Korean
gyeong
Reading Korean
경
Meaning
admonish
;
commandment
Meaning fr
réprimander
;
avertissement
;
commandement
Meaning es
amonestar
;
advertir
Meaning pt
advertir
;
mandamentos
咬む
JMdict 200217
Word
噛む
;
咬む
;
嚙む
;
嚼む
Reading
かむ
Translation dut
bijten
;
kauwen
;
vangen
{jachtt
.} ;
nagelbijten
{爪を〜}
Translation hun
benyúlik
;
csíp
;
éget
;
mar
;
bagózik
;
kérődzik
;
megrág
;
rág
;
rágcsál
Translation slv
grizti
;
ugrizniti
Translation spa
mascar
;
morder
;
roer
;
titubearse
con
las
propias
palabras
;
morder
;
masticar
Translation eng
to
be
involved
in
;
to
convince
;
to
persuade
;
to
bite
;
to
chew
;
to
gnaw
;
to
masticate
;
to
fumble
one's
words
(
esp
.
during
a
play
,
broadcast
,
etc
.) ;
to
falter
with
one's
words
;
to
stutter
;
to
stammer
;
to
crash
against
(e.g.
of
waves
) ;
to
break
onto
(
shore
) ;
to
engage
(
of
cogs
,
zippers
,
etc
.) ;
to
mesh
;
to
fit
together
Translation ger
beißen
;
kauen
;
nagen
;
ineinandergreifen
;
sich
verzahnen
;
verwickelt
sein
;
involviert
sein
;
stammeln
;
sich
versprechen
Translation fre
mâcher
;
mastiquer
;
mordiller
;
mordre
;
ronger
;
s'écraser
contre
(
par
ex
.
pour
les
vagues
) ;
se
briser
sur
(
le
rivage
) ;
s'engager
(
pour
des
crans
,
des
fermetures
éclair
,
etc
.) ;
s'engrener
;
s'emboîter
;
être
impliqué
dans
;
être
concerné
par
;
chercher
ses
mots
(
lors
d'une
pièce
de
théâtre
,
d'une
émission
,
etc
.) ;
bafouiller
;
réfuter
fermement
;
réprimander
;
gronder
sévèrement
Translation rus
жевать
;
кусать
; 1)
кусать
;
грызть
; 2)
жевать
; 3) (
тех
.)
быть
(
находиться
) в
зацеплении
,
зацепляться
Crossref
一枚噛む
決めつける
JMdict 200217
Word
決め付ける
;
決めつける
Reading
きめつける
Translation dut
eenzijdig
oordelen
;
overhaast
concluderen
;
er
zomaar
van
uitgaan
;
stevig
onder
handen
nemen
;
streng
berispen
;
ervanlangs
geven
;
flink
aanpakken
;
de
mantel
uitvegen
;
kapittelen
;
de
les
;
levieten
lezen
;
z'n
vet
geven
;
op
z'n
donder
geven
Translation hun
megfedd
;
megszid
;
veszekszik
Translation slv
ostro
okregati
Translation spa
concluir
;
conjeturar
;
presumir
;
regañar
Translation eng
to
fix
upon
(
one-sidedly
) ;
to
(
ignore
somebody's
position
and
)
arbitrarily
decide
something
is
the
case
;
to
scold
;
to
take
(a
person
)
to
task
Translation ger
fest
überzeugt
sein
;
ohne
Zweifel
sein
;
ausschelten
;
ins
Gebet
nehmen
;
die
Leviten
lesen
Translation fre
réprimander
Translation rus
бранить
,
распекать
𠮟る
JMdict 200217
Word
叱る
;
𠮟る
;
呵る
Reading
しかる
Translation dut
berispen
;
bekijven
;
verwijten
;
laken
;
gispen
;
afstraffen
;
onderhouden
(
over
) ;
terechtwijzen
;
reprocheren
{w
.g.} ;
doorhalen
{uitdr
.} ;
uitvaren
tegen
{uitdr
.} ;
ervanlangs
geven
{uitdr
.} ;
flink
aanpakken
{uitdr
.} ;
onder
handen
nemen
{uitdr
.} ;
een
reprimande
geven
{uitdr
.} ;
een
uitbrander
geven
{uitdr
.} ;
een
standje
geven
{uitdr
.} ;
een
schrobbering
geven
{uitdr
.} ;
op
zijn
kop
geven
{uitdr
.} ;
zijn
vet
geven
{uitdr
.} ;
de
wind
van
voren
geven
{uitdr
.} ;
een
douw
geven
{uitdr
.} ;
voor
de
blote
geven
{uitdr
.} ;
de
oren
wassen
{uitdr
.} ;
op
zijn
plaats
zetten
{uitdr
.} ;
op
zijn
nummer
zetten
{uitdr
.} ;
op
het
matje
roepen
{uitdr
.} ;
de
mantel
uitvegen
{uitdr
.} ;
uitbezemen
{fig
.} ;
de
les
lezen
{uitdr
.} ;
de
levieten
lezen
{uitdr
.} ;
een
preek
houden
tegen
{uitdr
.} ;
de
de
pin
op
neus
zetten
{uitdr
.}
Translation hun
megfedd
;
megszid
;
veszekszik
Translation slv
grajati
;
karati
;
okregati
;
jeziti
se
na
Translation spa
regañar
;
echar
la
bronca
;
reñir
;
reprender
;
regañar
;
reñir
Translation eng
to
scold
;
to
chide
;
to
rebuke
;
to
reprimand
Translation ger
schimpfen
;
schelten
;
rügen
;
zurechtweisen
(
um
den
anderen
zur
besseren
Einsicht
zu
bringen
)
Translation fre
gronder
;
réprimander
;
disputer
Translation rus
ругать
,
бранить
,
распекать
;
хулить
,
поносить
;
упрекать
,
укорять
(
кого-л
.);
давать
нагоняй
,
делать
выговор
;
читать
нотацию
(
кому-л
.)
瞋る
JMdict 200217
Word
怒る
;
瞋る
Reading
おこる
;
いかる
Translation dut
boos
worden
;
kwaad
worden
;
ontstemd
raken
;
verbolgen
raken
;
woedend
worden
;
nijdig
worden
;
toornig
worden
;
berispen
; (
iemand
)
een
standje
geven
; (
iemand
)
een
uitbrander
geven
;
verwijten
; (
iemand
)
de
les
lezen
Translation hun
dühbe
gurul
Translation slv
razjeziti
se
Translation spa
enfadarse
;
enojarse
;
enojarse
;
enfadarse
Translation eng
to
get
angry
;
to
get
mad
;
to
tell
someone
off
;
to
scold
;
to
be
angular
;
to
be
square
Translation ger
zornig
werden
;
zürnen
;
sich
ärgern
;
ärgerlich
sein
;
sich
entrüsten
;
erbittert
sein
;
in
Zorn
geraten
;
verdrießlich
werden
;
zornig
werden
;
wütend
werden
;
in
Zorn
geraten
;
böse
werden
;
ärgerlich
werden
;
sich
aufregen
;
sich
ärgern
;
sich
erbosen
;
sich
erzürnen
;
sich
schaben
;
sich
gallen
;
schelten
;
schimpfen
;
zurechtweisen
Translation fre
se
mettre
en
colère
;
se
fâcher
;
gronder
;
réprimander
;
être
angulaire
;
être
carré
Translation rus
сердиться
,
злиться
;
горячиться
; (
кн
.)
гневаться
;
раздражаться
;
бушевать
(о
ком-л
.)
搾る
JMdict 200217
Word
絞る
;
搾る
Reading
しぼる
Translation dut
persen
;
pijnen
;
pressen
;
uitpersen
;
uitknijpen
;
wringen
;
uitwringen
;
{牛乳
;
乳を}
melken
;
trekken
{涙を}
;
inspannen
;
forceren
;
afpijnigen
{智恵を}
;
pijnigen
;
opspannen
{弓を}
;
spannen
;
zwaar
drillen
{従業員を}
;
zwaar
trainen
;
afdwingen
;
afzetten
;
afpersen
;
uitzuigen
;
knevelen
;
plukken
;
uitbuiten
;
exploiteren
;
berispen
;
een
uitbrander
;
schrobbering
;
standje
geven
;
onder
handen
nemen
;
ernstig
onderhouden
;
duchtig
doorhalen
;
flink
aanpakken
;
ervan
langs
geven
;
uitfoeteren
;
scherp
terechtwijzen
;
de
mantel
uitvegen
{uitdr
.} ;
de
oren
wassen
{uitdr
.} ;
het
vuur
na
aan
de
schenen
leggen
{uitdr
.} ;
door
de
wringer
halen
{uitdr
.} ;
samentrekken
;
dichtrijgen
;
sluiten
{レンズを}
;
diafragmeren
;
lager
;
zachter
zetten
;
minderen
;
verminderen
;
reduceren
;
doen
afnemen
;
smoren
{エンジンを}
;
knijpen
;
beperken
;
limiteren
;
terugbrengen
;
verengen
;
verfijnen
;
in
bedwang
houden
{sumō-jargon}
;
eronder
houden
;
inklemmen
;
zijn
bewegingsvrijheid
ontnemen
Translation hun
átölel
;
kényszerít
;
megszorít
;
összenyom
;
présel
;
siettet
;
szorít
;
tolong
;
vasal
;
elferdít
;
gyötör
Translation slv
ožemati
;
ovijati
;
stiskati
Translation spa
prensar
;
estrujar
;
ordeñar
;
esquilmar
;
exprimir
;
reducir
;
condensar
Translation eng
to
wring
(
towel
,
rag
) ;
to
squeeze
;
to
squeeze
(
fruit
to
extract
juice
) ;
to
press
;
to
extract
;
to
milk
;
to
express
milk
;
to
rack
(
one's
brains
) ;
to
strain
(
one's
voice
) ;
to
extort
;
to
exploit
;
to
chew
out
;
to
reprimand
severely
;
to
rake
over
the
coals
;
to
give
a
sound
scolding
;
to
tell
someone
off
;
to
scold
;
to
rebuke
;
to
drill
into
;
to
train
;
to
narrow
down
(
one's
focus
) ;
to
whittle
down
;
to
gather
up
(
curtain
,
etc
.) ;
to
tighten
(
drawstring
) ;
to
stop
down
(
lens
) ;
to
turn
down
(e.g.
radio
) ;
to
bend
(
bow
) ;
to
draw
;
to
hold
down
;
to
constrict
;
to
immobilize
Translation ger
auswringen
;
ausdrücken
;
wringen
;
pressen
;
auspressen
;
eine
Kuh
melken
;
sich
den
Kopf
zerbrechen
;
abblenden
(
Licht
) ;
einschränken
;
reduzieren
Translation fre
tordre
(
une
serviette
,
un
chiffon
) ;
essorer
;
presser
(
un
fruit
pour
en
extraire
le
jus
) ;
appuyer
sur
;
extraire
;
traire
;
courber
(
un
arc
) ;
maitriser
;
immobiliser
;
se
creuser
(
la
tête
) ;
forcer
(
sa
voix
) ;
pressurer
;
extorquer
;
exploiter
;
gronder
;
réprimander
sévèrement
;
mettre
(
quelqu'un
)
sur
le
gril
;
passer
un
savon
;
sermonner
;
critiquer
;
faire
des
reproches
;
former
;
entrainer
;
concentrer
(
son
attention
) ;
limiter
;
réduire
;
fermer
(
un
rideau
,
etc
.) ;
serrer
(
un
cordon
) ;
refermer
(
le
diaphragme
d'un
appareil
photo
) ;
éteindre
(
par
ex
.
une
radio
)
Translation rus
1) (
прям
. и
перен
.)
выжимать
,
выдавливать
; 2)
вымогать
,
выколачивать
(у
кого-л
. (
деньги
);
обдирать
(
кого-л
.) ; 3) ((
тк
.)
絞る
)
{крепко}
стягивать
; 4)
разбранить
Crossref
油を絞る・1
警
KanjiDic2 200217
Literal
警
Reading Pinyin
jing3
Reading On
ケイ
Reading Kun
いまし
.
める
Reading Korean
gyeong
Reading Korean
경
Meaning
admonish
;
commandment
Meaning fr
réprimander
;
avertissement
;
commandement
Meaning es
amonestar
;
advertir
Meaning pt
advertir
;
mandamentos
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 284 ms