続行
JMdict 100319
Word 続行
Reading ぞっこう
Translation eng continuation ; continuance ; going on ; resuming Translation ger Fortsetzung ; Weiterführung Translation fre reprise

復活
JMdict 100319

反覆
JMdict 100319
Word 反復 ; 反覆
Reading はんぷく
Translation eng repetition ; iteration ; recursion ; recurrence ; recapitulation Translation ger Wiederholung Translation fre répétition ; reprise


JMdict 200217
Word
Reading した
Translation dut onder ; eronder ; hieronder ; daaronder ; onderaan ; beneden ; naar beneden ; omlaag ; {adv . ; loc .} beneden ; {adv . ; loc .} omlaag ; {adv . ; loc .} neer ; onder ( aan ) {loc .} ; trap enz .} voet {m .b.t. ; leeftijd} jonger ( dan ) {m .b.t. ; studiejaren} lager {m .b.t. ; beneden {de achttien jaar enz .} ; ondergeschikte {attr .} ; lagergeplaatste {attr .} ; mindere {attr .} ; basis {i .h.b.} ; achterban {i .h.b.} ; meteen ( toen ) {abl .} ; voorbereidend ~ ; voorafgaand ~ ; preliminair ; voor- Translation hun le ; alá ; lenn Translation slv pod ; spodaj Translation spa debajo
Translation eng trade-in ; preliminary ; preparatory ; below ; down ; under ; younger (e.g. daughter ) ; bottom ; beneath ; underneath ; just after ; right after ; inferiority ; one's inferior (i.e. one's junior ) Translation ger unten ; am Boden ; in der Tiefe ; unten ; nieder ; tiefstehend ; untergeben ; untergeordnet ; unterlegen ; untere Position ; unten gelegener Platz ; verdeckter Platz ; Lage in der unteren Position ; Unterteil ; das Untere ; das Niedrige ; das Untergeordnete ; Pfand ; ( als Präfix ) Vor… ; Vorbereitungs… . Translation fre sous ; au-dessous ; en dessous ; en bas ; benjamin ; bas ; fond ; dessous ; en dessous ; juste après ; toute de suite après ; infériorité ; son inférieur (c. -à- .d. quelqu'un de plus jeune que soi ) ; reprise ( d'un article pour en acheter un autre ) ; préliminaire ; préparatoire Translation rus внизу ; находящийся внизу , нижний ; находящийся под ( чем-л .) ; низший ; подчинённый ; 1): {~に} внизу ; под ( чем-л .) {…の~に} ; снизу ; из-под ( чего-л .) {~から} ; вниз ; под{о} ( что-л .) {~へ} ; находящийся находящийся внизу , нижний ; под ( чем-л .) {~の} ; 2) ( перен .:) ; низший ; подчинённый {~の} ; Kは私より二つ下です K моложе меня на два года ; 3) ( связ .:)
Crossref 下取り ; 下準備











引継ぎ
JMdict 100319
Word 引き継ぎ ; 引継ぎ ; 引継
Reading ひきつぎ
Translation eng inheriting Translation ger Übernahme ; Überlieferung ; Weitergabe Translation fre relève ; reprise de la direction ; succession

奪還
JMdict 100319
Word 奪還
Reading だっかん
Translation eng recovery ; rescue ; recapture Translation ger Wiedereroberung ; Rückeroberung ; Rücknahme Translation fre récupération ; reprise

奪回
JMdict 100319
Word 奪回
Reading だっかい
Translation eng recovery ; rescue ; recapture Translation ger Wiedergewinnung ; Wiedereinnahme Translation fre récupération ; reprise

再起
JMdict 100319

再開
JMdict 100319
Word 再開
Reading さいかい
Translation eng reopening ; resumption ; restarting Translation ger Wiedereröffnung Translation fre réouverture ; reprise

再映
JMdict 200217
Word 再映
Reading さいえい
Translation hun filmrepríz ; újramér ; újranyom
Translation eng rerun ; reshow ; revive (a movie ) Translation ger wieder aufführen ; wiederholen ; Wiederaufführung ; Programmwiederholung ; Reprise


繕う
JMdict 100319
Word 繕う
Reading つくろう
Translation eng to mend ; to repair ; to fix ; to patch up ; to darn ; to tidy up ; to adjust ; to trim Translation ger ausbessern ; reparieren ; flicken ; stopfen ; aufrecht erhalten ; sichern Translation fre corriger ; régler ; réparer ; raccommoder ; ranger ; repriser ; retaper ; stopper ( couture )

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin shan4 Reading On ゼン Reading Kun つくろ .う Reading Korean seon Reading Korean
Meaning darning ; repair ; mend ; trim ; tidy up ; adjust Meaning fr repriser ; rapiécer ; réparer ; raccommoder ; ranger ; ajuster Meaning es reparar ; restaurar ; remendar Meaning pt cerzir ; reparar ; consertar ; ajeitar ; por em ordem ; ajustar

繕う
JMdict 200217
Word 繕う
Reading つくろう
Translation dut herstellen ; repareren ; maken ; verstellen ; oplappen ; lappen ; stoppen ; opkalefateren ; in orde brengen ; rechttrekken ; fatsoeneren ; verbloemen ; verdoezelen ; {体裁を ; 手前を} redden Translation hun javít ; javul ; kijavít ; megfoltoz ; megjavít ; megjavul ; helyrehoz ; jóvátesz ; megy vhova ; menekül vhova ; orvosol ; erősít ; kitűz ; letelepszik ; megalvad ; megcsinál ; megerősít ; megszab ; rendbe hoz ; elsimít ; összecsap ; összetákol ; úgy-ahogy kijavít ; úgy-ahogy megcsinál ; foltoz ; stoppol ; helyére rak ; kitakarít ; rendbe tesz ; rendet csinál ; takarít ; hozzáigazít ; alkalmazkodik ; farag ; feldíszít ; gyalul ; kicicomáz ; kiegyensúlyoz ; lehord ; lenyes ; leszid ; nyes ; rövidre vág ; szegélyez Translation slv popraviti ; zakrpati ; izboljšati ; urediti ; pospešiti Translation spa reparar ; remendar ; parchar
Translation eng to mend ; to patch up ; to repair ; to fix ; to darn ; to fix ( hair , clothes , appearance etc .) ; to adjust ; to tidy up ; to groom ; to keep up appearances ; to cover up (e.g. a mistake ) ; to gloss over ; to treat ( illness , injury , etc .) Translation ger ausbessern ; reparieren ; flicken ; stopfen ; in Ordnung bringen ; ordnen ; richten ; zurechtmachen ; beschönigen ; schönreden ; bemänteln ; überspielen ; den äußeren Schein wahren ; ärztlich behandeln Translation fre corriger ; régler ; réparer ; raccommoder ; ranger ; repriser ; retaper ; stopper ( couture ) Translation rus 1) чинить , исправлять ; штопать ; ремонтировать ; 2) приводить в порядок

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin shan4 Reading On ゼン Reading Kun つくろ .う Reading Korean seon Reading Korean
Meaning darning ; repair ; mend ; trim ; tidy up ; adjust Meaning fr repriser ; rapiécer ; réparer ; raccommoder ; ranger ; ajuster Meaning es reparar ; restaurar ; remendar Meaning pt cerzir ; reparar ; consertar ; ajeitar ; por em ordem ; ajustar

Records 1 - 26 of 26 retrieved in 504 ms