徴収
JMdict 100319
Word 徴収
Reading ちょうしゅう
Translation eng collection ; levy Translation ger Einnehmen ; Einsammeln ; Erhebung ; Requisition Translation fre perception ; recouvrement
徴用
JMdict 100319
Word 徴用
Reading ちょうよう
Translation eng drafting ; requisition ; impressment ; commandeering ; expropriation Translation ger ( schriftspr .) ; Kriegshilfsdienst
要求
JMdict 100319
Word 要求
Reading ようきゅう
Translation eng demand ; firm request ; requisition ; requirement ; desire Translation ger Forderung ; Anspruch ; Bedürfnis ; Verlangen ; Erfordernis ; Anforderung Translation fre demander ; réquisitionner ; requérir Translation rus требование
徴発
JMdict 100319
Word 徴発
Reading ちょうはつ
Translation eng requisition ; commandeering Translation ger Requisition ; Betreibung ; Furagieren
徴発令
JMdict 100319
Word 徴発令
Reading ちょうはつれい
Translation eng requisition order Translation ger Requisitionsbefehl
接収
JMdict 200217
Word 接収
Reading せっしゅう
Translation dut confisqueren ; in beslag nemen ; beslag leggen op ; aanslaan ; verbeurdverklaren ; opvorderen ; vorderen ; rekwireren {mil .} ; confiscatie ; inbeslagneming ; beslaglegging ; beslag ; verbeurdverklaring ; opvordering ; expropriatie ; rekwisitie {mil .} Translation hun lefoglalás
Translation eng requisition ; requisitioning ; seizure ; confiscation ; impounding ; retaining (e.g. deposit ) Translation ger beschlagnahmen ; requirieren ; Beschlagnahme ; Requirierung Translation rus реквизировать ; ( перен .) забирать ( что-л .); овладевать ( чем-л .) ; реквизиция ; реквизировать ; ( перен .) забирать ( что-л .); овладевать ( чем-л .) {～する}
要求
JMdict 200217
Word 要求
Reading ようきゅう
Translation dut vorderen ; eisen ; claimen ; bedingen ; aanspraak maken op ; pretenderen ; opeisen ; vindiceren ; verzoeken ; aanspreken om ; vereisen ; verlangen ; gebieden ; kosten ; vergen ; vragen ; nodig hebben ; vordering ; eis ; claim ; opvraging ; aanspraak ; pretentie ; opeising ; vindicatie ; vereiste ; verlangen ; vraag ; behoefte ; de noden ; het gevergde Translation hun kereslet ; kérés ; kereslet ; kívánság ; követelés Translation slv zahteva ; potreba ; terjatev ; zahtevati Translation spa pedir ; requerir ; demandar ; reclamar ; solicitar ; demanda
Translation eng demand ; firm request ; requisition ; requirement ; desire Translation ger fordern ; verlangen ; erfordern ; Forderung ; Anspruch ; Bedürfnis ; Verlangen ; Erfordernis ; Anforderung ; Anfrage ; Request Translation fre demander ; réquisitionner ; requérir Translation rus требовать ; требование ; требовать {～する}
徴発
JMdict 200217
申請單
HanDeDict 200217
Traditional 申請單 Simplified 申请单
Pinyin shen1 qing3 dan1
Deutsch Requisition (S)
要求書
JMdict 200217
Word 要求書
Reading ようきゅうしょ
Translation eng written request ; requisition
徴傭
JMdict 200217
徴収
JMdict 200217
押収
JMdict 200217
Word 押収
Reading おうしゅう
Translation dut confisqueren ; arresteren ; in arrest nemen ; ( conservatoir ) beslag leggen op ; in beslag nemen ; in bewaring nemen ; verbeurdverklaren ; aanslaan ; benaderen ; afnemen ; aanhalen ; confiscatie ; arrest ; beslaglegging ; beslag ; inbeslagneming ; inbeslagname ; verbeurdverklaring ; benadering ; obsignatie ; saisie Translation hun lefoglalás ; megragadás Translation spa incautación ; embargo ; comiso ; decomiso ; confiscación
Translation eng seizure ; confiscation Translation ger beschlagnahmen ; mit Beschlag belegen ; Beschlagnahme ; Konfiskation ; Sicherstellung Translation fre confiscation ; réquisition Translation rus конфисковать ; секвестровать ; отбирать ; конфискация ; секвестр ; отобрание ; конфисковать ; секвестровать ; отбирать {～する}
申請單
HanDeDict 100318
Traditional 申請單 Simplified 申请单
Pinyin shen1 qing3 dan1
Deutsch Requisition (u.E.) (S)
押収
JMdict 100319
Word 押収
Reading おうしゅう
Translation eng seizure ; confiscation Translation ger Beschlagnahme Translation fre confiscation ; réquisition
徴発令
JMdict 200217
Word 徴発令
Reading ちょうはつれい
Translation eng requisition order Translation ger Requisitionsbefehl Translation rus 1) приказ о реквизиции ; 2) закон о реквизиции
徴集
JMdict 200217
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 1216 ms