Literal 任 Reading Pinyin ren4 ; ren2 Reading On ニン Reading Kun まか . せる ; まか .す Nanori さ ; とう ; ひで Reading Korean im Reading Korean 임 Meaning responsibility ; duty ; term ; entrust to ; appoint Meaning fr responsabilité ; devoir ; terme ; confier à ; nommer Meaning es responsabilidad ; deber ; confiar a ; dejar a cargo de Meaning pt responsabilidade ; dever ; termo ; confiar para ; nomear

Word 義務 Reading ぎむ Translation dut plicht ; verbintenis ; verplichting ; verantwoordelijkheid Translation hun adó ; engedelmesség ; illeték ; kötelesség ; kötelezettség ; kötvény ; tartozás Translation slv dolžnost ; obveza Translation spa deber ; obligación ; responsabilidad Translation eng duty ; obligation ; responsibility Translation ger Pflicht ; Verpflichtung ; Schuldigkeit ; Verantwortlichkeit ; Pflicht ; Verpflichtung Translation fre devoir ; obligation ; responsabilité Translation rus долг , обязанность ; обязательство ; обязательный ; по долгу {～的}

Word 責め Reading せめ Translation hun üldöztetés ; szemrehányás Translation slv preganjanje ; obtožba Translation spa persecución ; culpa ; responsabilidad Translation eng persecution ; blame ; responsibility Translation ger Verantwortung ; Verantwortlichkeit ; Verpflichtung ; Folter ; Marter ; Tortur Translation rus 1) ответственность ; 2) пытка

Word 責任 Reading せきにん Translation dut verantwoordelijkheid ; verantwoording ; responsabiliteit ; schuld ; verplichting ; plicht ; aansprakelijkheid ; responsabiliteit ; rekenplichtigheid ; comptabiliteit ; toerekenbaarheid ; toerekeningsvatbaarheid Translation hun adó ; illeték ; kötelesség ; vám Translation spa responsabilidad ; cargo ; deber Translation swe ansvar Translation eng duty ; responsibility ( incl . supervision of staff ) ; liability ; onus Translation ger Verantwortung ; Verantwortlichkeit ; Verschulden ; Schuld ; Schuldigkeit ; Haftung ; Pflicht Translation fre devoir ; responsabilité Translation rus ответственность ; лежать на ( чьей-л .) ответственности {…の～である} ; ( как опред .) ответственный {～ある}

Word 受け持ち ; 受持ち ; 受持 Reading うけもち Translation dut verantwoordelijkheid ; toegewezen taak ; opdracht ; datgene waarmee men belast is ; iets ; iem . waarvoor men verantwoordelijk is Translation hun kötelesség ; megbízatás ; támadás Translation spa cargo ; responsabilidad ; deber Translation swe vara ansvarig för Translation eng charge ( of something ) ; matter in one's charge ; ( one's ) assignment ; ( one's ) job Translation ger Zuständigkeit ; Betreuung ; Aufsicht ; Aufgabe ; Klassenlehrer Translation fre charge ; fonction Translation rus принятие на себя ; а) ведущий ( какое-л . дело ); ведающий ( чем-л .); б) находящийся в ведении ( кого-л .); взятый ( принятый ) на себя ( кем-л .); вверенный ( кому-л .) {～の} ; а) ведущий ( какое-л . дело ); ведающий ( чем-л .); б) находящийся в ведении ( кого-л .); взятый ( принятый ) на себя ( кем-л .); вверенный ( кому-л .)

Word 係 ; 係り Reading かかり Translation dut persoon belast met … ; persoon met de verantwoordelijkheid over … ; verantwoordelijke ; iets waarvoor men verantwoordelijk is ; verantwoordelijkheid Translation hun hivatalnok ; adó ; engedelmesség ; gondnok Translation slv odgovorni ; uradnik , ki je zadolžen za določeno zadevo Translation spa cargo ; responsabilidad ; función Translation eng connection ; linking ; charge ; duty ; person in charge ; official ; clerk Translation ger Amt ; Pflicht ; Aufgabe ; Zuständigkeit ; Person mit einem bestimmten Amt ; verantwortliche Person ; zuständige Person ; Zuständiger ; postpositionelle Korrelation ; Beziehung ; Bezug ; Zusammenhang Translation fre lien ; connexion ; raccordement ; enchaînement ; liaison Translation rus ведающий ( чем-л .) ; служащий ; 1) отношение , касательство ; ведение ; ведающий ( чем-л .); ответственный что-л . порученное ); лечащий (о враче ) {～の} ; ведать , заведовать ( чем-л .); быть ответственным какое-л . дело , поручение ) {～をする} ; 2) лицо , ведающее ( чем-л .); ( сущ .) ответственный ( за что-л . порученное ) Crossref 係り結び ; 掛かり・かかり・5

Word 刑事責任 Reading けいじせきにん Translation hun büntetőjogi felelősség Translation spa responsabilidad penal Translation eng criminal liability Translation ger strafrechtliche Haftung ; Haftung aus vorsätzlichen Straftaten

Word 一般責任 Reading いっぱんせきにん Translation spa responsabilidad pública Translation eng public liability

Literal 任 Reading Pinyin ren4 ; ren2 Reading On ニン Reading Kun まか . せる ; まか .す Nanori さ ; とう ; ひで Reading Korean im Reading Korean 임 Meaning responsibility ; duty ; term ; entrust to ; appoint Meaning fr responsabilité ; devoir ; terme ; confier à ; nommer Meaning es responsabilidad ; deber ; confiar a ; dejar a cargo de Meaning pt responsabilidade ; dever ; termo ; confiar para ; nomear