成行き
JMdict 200217
Word 成り行き ; 成行き ; 成行
Reading なりゆき
Translation dut loop ; gang ; verloop ; beloop ; ontwikkelingen ; markt {beurst .} Translation hun eredmény ; folyomány ; kidolgozás ; események folyamata ; előmenetel ; haladás Translation slv tek ; tok ; razvoj dogodkov ; posledica Translation spa curso ( de las cosas ) ; circunstancias ; curso ; desarrollo ; devenir ; progreso ; proceso
Translation eng course ( of events ) ; development ; progress ; outcome ; result ; market order ; order without limit Translation ger Ausgang ; Folgen ; Verlauf ; Fortgang ; Hergang ; Gang der Entwicklung Translation fre avancement ; cours des évênements ; déroulement ; dévelopement ; issue ; résultat Translation rus течение , ход , развитие ( дела и т. п.) ; течение ; ход ; развитие
Crossref 成り行き注文
所為
JMdict 200217
Word 所為
Reading せい ; せえ
Translation dut gevolg ; consequentie ; resultaat ; uitvloeisel ; voortvloeisel ; effect ; schuld ; verantwoordelijkheid ( voor iets slechts ) ; door ; wegens ; vanwege ; tengevolge van ; te wijten aan ; toe te schrijven aan ; toe te kennen aan ; veroorzaakt door ; doordat ; doordien de de constructie no sei のせいで} {arch .} {in Translation hun ok ; per ; ész ; indíték ; hiányosság ; mulasztás ; vetődés ; vétség Translation slv zaradi Translation spa causa ; razón ; culpa
Translation eng consequence ; outcome ; result ; blame Translation ger Folge ; Ursache ; Grund ; Schuld ; Fehler Translation fre conséquence ; résultat ; faute Translation rus ( уст .) 所為 ; 1): {…の～で} по причине , под влиянием , из-за ( чего-л .); благодаря ( чему-л .) ; 2) вина
結実
JMdict 200217
Word 結実
Reading けつじつ
Translation dut vrucht dragen ; vrucht vormen ; vruchten voortbrengen ; fructifiëren ; in vervulling gaan ; gerealiseerd worden ; resultaat opleveren ; vruchten afwerpen ; werkelijkheid worden ; vruchtvorming ; vruchtzetting ; vervulling ; verwezenlijking ; realisatie ; vrucht ; resultaat Translation hun értékesítés ; megvalósítás ; pénzzé tétel ; ráeszmélés ; vminek a felfogása ; vminek az elképzelése Translation spa fructificación
Translation eng fruition ; fructification ; bearing fruit ; bearing fruit ( of efforts , plans , etc .) ; coming to fruition ; yielding success ; paying off ; realization ; realisation ; fruit (e.g. of hard work ) ; result Translation ger Früchte tragen ; Früchte bringen ; Früchtetragen ; Früchtebringen Translation rus плодоносить ; ( обр .) приносить плоды , приводить к результатам ; быть результативным ( продуктивным , успешным ) ; 1) плодоношение ; плодоносить ; ( обр .) приносить плоды , приводить к результатам ; быть результативным ( продуктивным , успешным ) {～する} ; 2) плод , результат
成否
JMdict 200217
当落
JMdict 200217
至り
JMdict 200217
Word 至り
Reading いたり
Translation dut climax ; hoogtepunt ; toppunt ; uiterste ; uitkomst ; gevolg ; resultaat ; aandacht ; bezorgdheid ; eersteklas- ; top- ; kritiek Translation hun nyomor ; nyomorúság ; szorultság
Translation eng utmost limit ; extremity ; result Translation ger Gipfel an … ; Höhe an … Translation rus 1) верх , крайняя степень ; 2) по причине , за счёт ( чего-л .)
至
KanjiDic2 200217
Literal 至
Reading Pinyin zhi4 Reading On シ Reading Kun いた .る Nanori のぶ ; のり ; みち ; よし Reading Korean ji Reading Korean 지
Meaning climax ; arrive ; proceed ; reach ; attain ; result in Meaning fr aboutissement ; paroxysme ; solstice ; atteindre ; arriver à ; direction ; résultat Meaning es llegar ; alcanzar ; apogeo ; clímax Meaning pt clímax ; chegar ; continuar ; alcançar ; atingir ; resultar em
到
KanjiDic2 200217
Literal 到
Reading Pinyin dao4 Reading On トウ Reading Kun いた .る Reading Korean do Reading Korean 도
Meaning arrival ; proceed ; reach ; attain ; result in Meaning fr arrivée ; atteindre ; arriver à ; aboutir à Meaning es llegar ; alcanzar ; lograr Meaning pt chegar ; continuar ; alcançar ; atingir ; resultar em
效
KanjiDic2 200217
Literal 效
Reading Pinyin xiao4 Reading On コウ Reading Kun き.く ; ききめ ; なら .う Reading Korean hyo Reading Korean 효
Meaning result ; effect ; effectiveness
皈
KanjiDic2 200217
Literal 皈
Reading Pinyin gui1 Reading On キ Reading Kun かえ .る ; かえ .す ; おく .る ; とつ .ぐ Reading Korean gwi Reading Korean 귀
Meaning homecoming ; arrive at ; lead to ; result in
帰
KanjiDic2 200217
Literal 帰
Reading Pinyin gui1 Reading On キ Reading Kun かえ .る ; かえ .す ; おく .る ; とつ .ぐ Reading Korean gwi ; gwe Reading Korean 귀 ; 궤
Meaning homecoming ; arrive at ; lead to ; result in Meaning fr retour à la maison ; arriver à ; mener à ; aboutir à ; renvoyer Meaning es regreso ; vuelta ; retorno ; regresar ; volver Meaning pt Retôrno a casa ; chegar em ; conduzir-se ; resultar
功
CC-CEDict 200217
Traditional 功 Simplified 功
Pinyin gong1
English meritorious deed or service ; achievement ; result ; service ; accomplishment ; work ( physics )
成效
CC-CEDict 200217
Traditional 成效 Simplified 成效
Pinyin cheng2 xiao4
English effect ; result
果
CC-CEDict 200217
Traditional 果 Simplified 果
Pinyin guo3
English fruit ; result ; resolute ; indeed ; if really
產物
CC-CEDict 200217
Traditional 產物 Simplified 产物
Pinyin chan3 wu4
English product ; result ( of )
究竟
CC-CEDict 200217
Traditional 究竟 Simplified 究竟
Pinyin jiu1 jing4
English to go to the bottom of a matter ; after all ; when all is said and done ; ( in an interrogative sentence ) finally ; outcome ; result
結果
CC-CEDict 200217
Traditional 結果 Simplified 结果
Pinyin jie2 guo3
English outcome ; result ; conclusion ; in the end ; as a result ; to kill ; to dispatch
血と汗の結晶
JMdict 200217
甲斐
JMdict 200217
Word 甲斐
Reading がい
Translation eng effect ; result ; worth ; use ; avail
Crossref 甲斐・かい
転帰
JMdict 200217
Word 転帰
Reading てんき
Translation eng outcome ( esp . of illness ) ; result ; consequence Translation ger Abklingen einer Krankheit
努力のたまもの
JMdict 200217
結果要素型
JMdict 200217
Word 結果要素型
Reading けっかようそがた
Translation eng result element type ( of a link )
結果文書型
JMdict 200217
リザルト・コード
JMdict 200217
效果
CC-CEDict 200217
Traditional 效果 Simplified 效果
Pinyin xiao4 guo3
English result ; effect ; quality
成果
CC-CEDict 200217
Traditional 成果 Simplified 成果
Pinyin cheng2 guo3
English result ; achievement ; gain ; profit
勝敗
CC-CEDict 200217
Traditional 勝敗 Simplified 胜败
Pinyin sheng4 bai4
English victory or defeat ; result
作用
CC-CEDict 200217
Traditional 作用 Simplified 作用
Pinyin zuo4 yong4
English to act on ; to affect ; action ; function ; activity ; impact ; result ; effect ; purpose ; intent ; to play a role ; corresponds to English -ity , -ism , -ization
歸
KanjiDic2 200217
Literal 歸
Reading Pinyin gui1 Reading On キ Reading Kun かえ .る ; かえ .す ; おく .る ; とつ .ぐ Reading Korean gwi ; gwe Reading Korean 귀 ; 궤
Meaning homecoming ; arrive at ; lead to ; result in
詮
KanjiDic2 200217
Literal 詮
Reading Pinyin quan2 Reading On セン Reading Kun せん . ずる ; かい ; あき . らか Nanori あき Reading Korean jeon Reading Korean 전
Meaning discussion ; methods called for ; selection ; result
詮
KanjiDic2 100402
Literal 詮
Reading Pinyin quan2 Reading On セン Reading Kun せん . ずる ; かい ; あき . らか Nanori あき Reading Korean jeon Reading Korean 전
Meaning discussion ; methods called for ; selection ; result
至
KanjiDic2 100402
Literal 至
Reading Pinyin zhi4 Reading On シ Reading Kun いた .る Nanori のぶ ; のり ; みち ; よし Reading Korean ji Reading Korean 지
Meaning climax ; arrive ; proceed ; reach ; attain ; result in Meaning fr aboutissement ; paroxysme ; solstice ; atteindre ; arriver à ; direction ; résultat Meaning es llegar ; alcanzar ; apogeo ; clímax Meaning pt clímax ; chegar ; continuar ; alcançar ; atingir ; resultar em
效果
CEDict 100318
Traditional 效果 Simplified 效果
Pinyin xiao4 guo3
English result ; effect ; quality
名堂
CEDict 100318
Traditional 名堂 Simplified 名堂
Pinyin ming2 tang5
English variety ; result ; reason
功
CEDict 100318
Traditional 功 Simplified 功
Pinyin gong1
English meritorious deed or service ; achievement ; result ; service ; accomplishment ; work ( physics )
作用
CEDict 100318
Traditional 作用 Simplified 作用
Pinyin zuo4 yong4
English to act on ; to affect ; action ; function ; activity ; impact ; result ; effect ; purpose ; intent ; to play a role ; corresponds to English -ity , -ism , -ization
展開結果
JMdict 100319
Word 展開結果
Reading てんかいけっか
Translation eng result of an expansion ( filename , e.g.)
結果要素型
JMdict 100319
Word 結果要素型
Reading けっかようそがた
Translation eng result element type ( of a link )
結果文書型
JMdict 100319
展開結果
JMdict 200217
Word 展開結果
Reading てんかいけっか
Translation eng result of an expansion ( filename , e.g.)
效
Unicode 5.2
Character 效 Definition result , effect ; effectiveness
Pinyin XIAO4 Jyutping haau6 On KOU Kun KIKU Hangul 효 Korean HYO Tang hàu Viet hiệu
Variant U+52B9
效
Unicode 12.1
Character 效 Definition result , effect ; effectiveness
Pinyin xiào Jyutping haau6 On KOU Kun KIKU Hangul 효 : 0E Korean HYO Tang hàu Viet hiệu
Variant U+52B9
ヒット
JMdict 200217
Reading ヒット
Translation dut slag ; klap ; dreun ; mep ; hit {honkb .} ; goede slag ; treffer ; raakschot ; hit ; succes ; hit {comp .} ; treffer ; resultaat van een zoekopdracht Translation hun csapás ; megüt ; nekiütődik ; oldalvágás ; összeütődés ; ráakad ; siker ; sláger ; szerencse ; szippantás ; üt ; ütés Translation slv hit ; uspeh ; udarec Translation spa ( eng : hit ) golpe ; éxito
Translation eng hit ; base hit ; safe hit ; single ; hit ; success ; hit (e.g. boxing , hockey ) ; blow ; hit (i.e. as a search result ) Translation ger einen Hit landen ; Erfolg haben ; Schlag für einen Lauf ; Hit ; Hit ; Erfolg ( Theaterstück , Film ) ; Schlager ; Treffer ( bei einer Suche ) Translation fre être un succès ; succès Translation rus попасть ; (( англ .) hit ) ; 1) попадание ; попасть {～する} ; 2) успех
リターン
JMdict 200217
規模
JMdict 200217
Word 規模
Reading きぼ
Translation dut omvang ; schaal ; grootte ; formaat ; afmeting ; proportie ; maat ; dimensie ; model ; maatstaf ; eer ; lof ; effect ; resultaat ; vergoeding ; compensatie ; grond ; bewijs Translation hun fokbeosztás ; kazánkő ; korpa ; mérleg ; salak ; vízkő Translation slv lestvica ; načrt ; struktura ; cilj Translation spa escala ; proporción ; nivel
Translation eng scale ; scope ; plan ; structure Translation ger Größe ; Dimension ; Umfang ; Ausmaß ; Ausdehnung ; Maßstab ; Struktur ; ( bis Ende der Edo-Zeit ) Grund ; Grundlage ; Basis ; ( bis Ende der Edo-Zeit ) Ehre ; Ruhm ; guter Ruf ; ( bis Ende der Edo-Zeit ) Wirkung ; Effekt ; Resultat ; ( bis Ende der Edo-Zeit ) Entschädigung ; Schadenersatz Translation fre échelle ; envergure Translation rus масштаб ; размер , величина ; ( перен .) размах
結局
JMdict 200217
Word 結局
Reading けっきょく
Translation dut uitkomst ; afloop ; eind ; slot ; resultaat ; uitslag ; tenslotte ; ten laatste ; uiteindelijk ; ten lange leste ; eindelijk ; op het laatst ; in laatste instantie Translation hun végre is ; történetesen ; végső fokon Translation slv navsezadnje ; končno ; sčasoma ; "konec koncev" ; konhno Translation spa despúes de todo ; a fin de cuentas ; finalmente ; en fin
Translation eng conclusion ; end ; end of a game of go , shogi , etc . ; after all ; in the end ; ultimately ; eventually Translation ger Beenden einer Partie ; Partieende ; Ende ; Ausgang ; schließlich ; letztendlich ; letztlich ; letzten Endes ; zuletzt ; zu guter Letzt ; am Ende Translation fre après tout ; finalement ; à la fin ; conclusion ; fin ; fin d'une partie de go Translation rus 1. заключение , окончание ; 2. в конце концов ; в заключение {всего} ; короче говоря
Crossref 結局のところ ; 終局・2
結論
JMdict 200217
効力
JMdict 200217
Word 効力
Reading こうりょく
Translation dut effect ; effectiviteit ; uitwerking ; resultaat ; nuttig effect ; geldigheid ; validiteit ; waarde ; het in voege zijn ; kracht ; het van kracht zijn ; het van kracht worden ; inwerkingtreding Translation hun hatály ; hatékonyság ; jelenség ; következmény ; megvalósulás ; befolyás ; erő ; potencia Translation slv učinkovitost ; veljavnost Translation spa efecto ; poder
Translation eng effect ; efficacy ; validity ; potency Translation ger Wirksamkeit ; Wirkung ; Gültigkeit ; Effektivität ; Effekt ; Erfolg Translation fre effet ; efficacité ; validité Translation rus действие , эффект ; сила ( договора и т. п.) ; эффективный , действенный ; имеющий силу , действительный (о билете и т. п.), действующий {～がある}
仕末
JMdict 200217
Word 始末 ; 仕末
Reading しまつ
Translation dut beheren ; behandelen ; afhandelen ; in behandeling nemen ; in orde brengen ; verwerken ; afdoen ; regelen ; voor z'n rekening nemen ; behartigen ; zich ontdoen van ; wegdoen ; uit de weg ruimen ; wegwerken ; weggooien ; zuinig zijn met ; sparen op ; zuinig omgaan met ; zuinig zijn met ; afhandeling ; regeling ; behandeling ; afdoening ; opruiming ; afwikkeling ; het wegdoen ; het wegruimen ; verwijdering ; toedracht ; verloop ; omstandigheden ; bijzonderheden ; toegang {gew .} ; ontknoping ; afloop ; uitkomst ; resultaat ; zuinigheid ; spaarzaamheid ; economie Translation hun egyezség ; gyarmat ; hozomány ; letelepedés ; tartásdíj ; ülepedés Translation slv okoliščine ; razporeditev Translation spa ordenar ; arreglar ; despachar ; solucionar ; gestión ; trato ; resolución ; limpiar ; deshacerse de ; resultado final ( norm . malo )
Translation eng management ; dealing with ; settlement ; cleaning up ; disposal ; course of events ; circumstances ; particulars ; end result ( usu . bad ) ; outcome ; economizing ; economising ; frugality ; being thrifty Translation ger sparsam ; geizig ; armselig ; erledigen ; besorgen ; regeln ; beilegen ; managen ; deichseln ; Erledigung ; Besorgung ; Maßnahmen ; Bewerkstellung ; Regelung ; Umstände ; Lage ; Hergang ; Verlauf ; Geschichte ; Ausgang ; Schluss Translation fre direction ; arrangement ; conclusion ; règlement ; mise en ordre Translation rus 1) обстоятельства ; 2) возможность справиться (с чем-л .) ; устроить , уладить ; справиться {～をする} ; 3) бережливость
うまく行く
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 147 retrieved in 917 ms