YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
就寝
JMdict 100319
Word
就寝
Reading
しゅうしん
Translation eng
going
to
bed
;
retiring
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Schlafengehen
;
Zu-Bett-Gehen
就眠
JMdict 100319
Word
就眠
Reading
しゅうみん
Translation eng
retiring
;
going
to
sleep
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
das
Zubettgehen
天下り
JMdict 100319
Word
天下り
Reading
あまくだり
Translation eng
retiring
high-ranking
government
officials
taking
a
lucrative
job
in
a
private
or
semi-private
corporation
Translation ger
"Vom-Himmel-Herabsteigen"
;
Anstellung
eines
hohen
Regierungsbeamten
nach
der
Pensionierung
auf
einem
herausgehobenen
Posten
in
der
Privatindustrie
bei
einem
Unternehmen
,
das
er
als
Beamter
kontrolliert
hat
od
.
mit
dem
er
anderweitig
zu
tun
hatte
非社交的
JMdict 100319
Word
非社交的
Reading
ひじゃこうてき
Translation eng
unsociable
;
retiring
;
solitude-loving
優退
JMdict 100319
Word
勇退
;
優退
Reading
ゆうたい
Translation eng
bowing
out
;
retiring
voluntarily
Translation ger
{Sport}
Rückzug
; (
von
Wettbewerben
,
weil
man
eine
bestimmte
Anzahl
gewonnen
hat
)
Translation fre
se
retirer
volontairement
;
adieux
volontaires
辞去
JMdict 100319
Word
辞去
Reading
じきょ
Translation eng
leaving
;
quitting
;
retiring
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Beendigung
eines
Besuches
;
Abschied
退役
JMdict 100319
Word
退役
Reading
たいえき
Translation eng
retiring
from
military
service
Translation ger
Ausscheiden
aus
dem
Dienst
遠慮がち
JMdict 100319
Word
遠慮勝ち
;
遠慮がち
Reading
えんりょがち
Translation eng
shy
;
diffident
;
retiring
;
reserved
就寝
JMdict 200217
Word
就寝
Reading
しゅうしん
Translation dut
naar
bed
gaan
;
zich
te
bed
begeven
;
zich
ter
ruste
begeven
;
onder
de
wol
kruipen
;
het
bed
in
rollen
;
z'n
bed
opzoeken
;
erin
duiken
;
erin
gaan
;
het
naar
bed
gaan
;
zich
te
bed
begeven
;
zich
ter
ruste
begeven
;
onder
de
wol
kruipen
Translation eng
going
to
bed
;
retiring
(
for
the
night
)
Translation ger
schlafen
gehen
;
ins
Bett
gehen
;
zu
Bett
gehen
;
Schlafengehen
;
Zu-Bett-Gehen
Translation rus
ложиться
спать
;
отход
ко
сну
;
отбой
;
ложиться
спать
{~する}
天降り
JMdict 200217
Word
天下り
;
天降り
Reading
あまくだり
Translation dut
neerdalen
uit
de
hemel
;
als
voormalige
;
gepensioneerde
ambtenaar
aangesteld
worden
in
dienstbetrekking
bij
een
groot
bedrijf
;
parachuteren
;
nederdaling
uit
de
hemel
;
aanstelling
van
een
voormalige
;
gepensioneerde
ambtenaar
in
dienstbetrekking
bij
een
groot
bedrijf
;
parachutisme
Translation spa
imposición
;
orden
unilateral
de
la
autoridad
o
de
la
superioridad
;
nombramiento
como
alto
cargo
de
una
empresa
de
un
funcionario
retirado
Translation eng
retiring
high-ranking
government
officials
taking
a
lucrative
job
in
a
private
or
semi-private
corporation
;
command
(
from
superior
to
inferior
,
government
to
private
sector
,
etc
.) ;
order
;
imposition
;
descent
from
heaven
Translation ger
Vom-Himmel-Herabsteigen
;
Anstellung
eines
hohen
Regierungsbeamten
nach
der
Pensionierung
auf
einem
herausgehobenen
Posten
in
der
Privatindustrie
bei
einem
Unternehmen
,
das
er
als
Beamter
kontrolliert
hat
od
.
mit
dem
er
anderweitig
zu
tun
hatte
Translation rus
(
уст
.)
схождение
с
небес
на
землю
; (
перен
.)
предписание
свыше
;
предписанный
свыше
(в
административном
порядке
),
принудительный
{~の}
;
по
указанию
свыше
{~的に}
廃業
JMdict 200217
Word
廃業
Reading
はいぎょう
Translation dut
z'n
zaak
;
kantoor
;
bedrijf
;
praktijk
opheffen
;
liquideren
;
in
liquidatie
gaan
;
zich
terugtrekken
uit
zaken
;
{俳優
;
力士が}
de
planken
;
ring
vaarwelzeggen
;
opheffing
van
een
zaak
;
kantoor
;
bedrijf
;
praktijk
;
liquidatie
Translation spa
cese
de
actividad
(
de
un
negocio
)
Translation eng
discontinuation
(
of
business
) ;
closing
down
;
giving
up
(
one's
practice
) ;
retiring
Translation ger
sein
Geschäft
schließen
;
das
Geschäft
aufgeben
;
eine
Tätigkeit
aufgeben
;
sich
ins
Privatleben
zurückziehen
;
Geschäftsaufgabe
;
Tätigkeitsaufgabe
Translation fre
arrêter
une
activité
;
fermer
boutique
;
se
retirer
(
des
affaires
)
Translation rus
закрывать
(
ликвидировать
)
предприятие
(
магазин
(и т. п.));
прекращать
практику
(о
враче
,
адвокате
);
уходить
со
сцены
(
об
актёре
);
уходить
со
службы
;
закрытие
(
предприятия
,
магазина
и т. п.);
оставление
(
работы
,
сцены
и т. п.) ;
закрывать
(
ликвидировать
)
предприятие
(
магазин
(и т. п.));
прекращать
практику
(о
враче
,
адвокате
);
уходить
уходить
со
со
сцены
актёре
);
службы
{~する}
辞去
JMdict 200217
Word
辞去
Reading
じきょ
Translation dut
gedag
zeggen
;
vaarwel
zeggen
;
weggaan
bij
;
van
;
verlaten
;
vertrekken
bij
;
van
;
zich
verwijderen
Translation hun
kilépő
Translation eng
leaving
;
quitting
;
retiring
Translation ger
Abschied
nehmen
;
sich
empfehlen
;
Beendigung
eines
Besuches
;
Abschied
Translation rus
распрощаться
;
уйти
,
удалиться
; :
{~する}
распрощаться
;
уйти
,
удалиться
退役
JMdict 200217
Word
退役
Reading
たいえき
Translation dut
verlating
van
de
militaire
dienst
{mil
.} ;
uittreding
uit
krijgsdienst
Translation eng
retiring
from
military
service
Translation ger
Ausscheiden
aus
dem
Militärdienst
;
außer
Dienst
; a. D. ;
aus
dem
Militärdienst
ausscheiden
Translation rus
уход
со
службы
(
военной
),
отставка
;
уходить
в
отставку
(с
военной
службы
)
{~する}
;
уходить
в
отставку
(с
военной
службы
)
自己都合退職
JMdict 200217
Word
自己都合退職
Reading
じこつごうたいしょく
Translation eng
voluntary
resignation
;
retiring
for
personal
reasons
Crossref
会社都合退職
栖遅
JMdict 200217
Word
棲遅
;
栖遅
Reading
せいち
Translation eng
living
in
tranquility
;
retiring
to
the
countryside
;
retirement
house
遠慮勝ち
JMdict 200217
Word
遠慮がち
;
遠慮勝ち
Reading
えんりょがち
Translation spa
reservadamente
;
con
recato
;
prudentemente
;
discretamente
Translation eng
shy
;
diffident
;
retiring
;
reserved
Translation ger
Bescheidenheit
;
Zurückhaltung
;
bescheiden
;
zurückhaltend
;
zögernd
Translation rus
:
{~な}
скромный
,
застенчивый
,
сдержанный
;
скромный
,
застенчивый
,
сдержанный
引け
JMdict 200217
Word
引け
Reading
ひけ
;
ヒケ
Translation dut
sluiting
;
beëindiging
;
einde
van
de
werktijd
;
het
verlaten
(
van
school
;
bedrijf
) ;
terugkeer
naar
huis
;
het
te
bed
gaan
{i
.h.b.} ;
achterstand
;
verlies
;
nederlaag
;
mislukking
;
beurssluiting
{beurst
.} ;
slotkoers
;
slotnotering
;
gêne
;
bedeesdheid
;
schroom
;
verlegenheid
;
minderwaardigheidsgevoel
;
weeffout
;
reductie
;
korting
;
rabat
Translation hun
eltávozás
;
engedély
Translation spa
derrota
;
pérdida
;
menoscabo
;
fin
del
trabajo
;
término
;
fin
;
precio
de
cierre
(
mercado
de
valores
)
Translation eng
being
outdone
;
compare
unfavourably
(
with
) ;
closing
price
(
stockmarket
) ;
sink
mark
(
casting
,
moulding
) ;
shrink
mark
;
close
(e.g.
of
business
) ;
leaving
(e.g.
school
) ;
retiring
Translation ger
Niederlage
;
Verlust
;
Einbuße
;
Nachteil
;
ungünstige
Lage
;
Schwäche
;
Feierabend
;
Schluss
Translation rus
1)
уход
(с
работы
и т. п.);
окончание
(
занятий
и т. п.) ; 2)
поражение
; 3)
потеря
,
убыток
; 4) (
см
.)
ひけめ
Crossref
引け値
;
引けを取る・ひけをとる
;
引け時・ひけどき
優退
JMdict 200217
Word
勇退
;
優退
Reading
ゆうたい
Translation eng
bowing
out
;
retiring
voluntarily
Translation ger
Rückzug
(
von
Wettbewerben
,
weil
man
eine
bestimmte
Anzahl
gewonnen
hat
) ;
freiwillig
zurücktreten
;
freiwilliger
Rücktritt
Translation fre
se
retirer
volontairement
;
adieux
volontaires
Translation rus
уходить
в
отставку
{за
выслугой
лет}
,
уходить
в
почётную
отставку
; :
{~する}
уходить
в
отставку
{за
выслугой
лет}
,
уходить
в
почётную
отставку
非社交的
JMdict 200217
Word
非社交的
Reading
ひしゃこうてき
Translation eng
unsociable
;
retiring
;
solitude-loving
Translation ger
ungesellig
;
zurückhaltend
Translation rus
нелюдимый
,
необщительный
,
замкнутый
退所
JMdict 200217
Word
退所
Reading
たいしょ
Translation eng
leaving
(a
facility
,
clinic
,
office
,
research
institute
,
etc
.) ;
retiring
Translation ger
verlassen
;
in
Ruhestand
treten
;
ausscheiden
;
Verlassen
(
eines
Instituts
bzw
.
eines
anderen
Ortes
,
der
mit
sho
所
geschrieben
wird
) ;
Pensionierung
;
Ausscheiden
(
aus
einem
Institut
bzw
.
einem
anderen
Ort
,
der
mit
sho
所
geschrieben
wird
)
遠慮気味
JMdict 100319
Word
遠慮気味
Reading
えんりょぎみ
Translation eng
somewhat
reserved
(
diffident
) ;
shyly
;
timidly
;
retiringly
;
in
a
retiring
(
reserved
)
manner
遠慮気味
JMdict 200217
Word
遠慮気味
Reading
えんりょぎみ
Translation hun
félénken
;
szégyenlősen
;
szemérmesen
;
tartózkodóan
Translation spa
algo
reservado
(
retraído
) ;
tímidamente
;
de
maneras
reservadas
Translation eng
somewhat
reserved
(
diffident
) ;
shyly
;
timidly
;
retiringly
;
in
a
retiring
(
reserved
)
manner
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 666 ms