逢
KanjiDic2 100402
Literal 逢
Reading Pinyin feng2 Reading On ホウ Reading Kun あ.う ; むか . える Nanori あい ; おう Reading Korean bong Reading Korean 봉
Meaning meeting ; tryst ; date ; rendezvous Meaning es encuentro ; cita ; encuentro casual ; encontrarse ; reunirse ; citarse ; verse por casualidad
会
KanjiDic2 100402
Literal 会
Reading Pinyin hui4 ; kuai4 Reading On カイ ; エ Reading Kun あ.う ; あ. わせる ; あつ . まる Nanori あい ; い Reading Korean hoe ; goe ; gwal Reading Korean 회 ; 괴 ; 괄
Meaning meeting ; meet ; party ; association ; interview ; join Meaning fr réunion ; rencontre ; meeting ; parti ; association ; entrevue ; rejoindre Meaning es asociación ; reunión ; encontrarse con ; reunirse Meaning pt encontro ; reunião ; festa ; associação ; entrevista ; une
寄
KanjiDic2 100402
Literal 寄
Reading Pinyin ji4 Reading On キ Reading Kun よ.る ; -よ .り ; よ. せる Nanori よせ ; より ; よろ Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning draw near ; stop in ; bring near ; gather ; collect ; send ; forward Meaning fr approcher ; s'approcher ; faire une visite ; collecter ; rassembler ; envoyer ; faire suivre Meaning es colaborar ; apoyarse en ; acercarse ; reunirse ; arrimar ; juntar Meaning pt aproximar ; juntar ; colecionar ; enviar ; adiantar
集
KanjiDic2 100402
Literal 集
Reading Pinyin ji2 Reading On シュウ Reading Kun あつ . まる ; あつ . める ; つど .う Nanori あつまり ; ず Reading Korean jib Reading Korean 집
Meaning gather ; meet ; congregate ; swarm ; flock Meaning fr rassembler ; réunir ; collection ; grouiller ; attroupement Meaning es reunir ; coleccionar ; reunirse Meaning pt juntar ; reunião ; congregar ; enxame ; bando
遭
KanjiDic2 100402
Literal 遭
Reading Pinyin zao1 Reading On ソウ Reading Kun あ.う ; あ. わせる Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning encounter ; meet ; party ; association ; interview ; join Meaning fr rencontre ; mauvaise rencontre ; parti ; association ; entrevue ; joindre Meaning es encontrarse con ; reunirse ; toparse Meaning pt encontro ; reunião ; festa ; associação ; entrevista ; unir
湊
KanjiDic2 100402
Literal 湊
Reading Pinyin cou4 Reading On ソウ Reading Kun みなと ; あつ . まる Reading Korean ju Reading Korean 주
Meaning port ; harbor Meaning es puerto ; muelle ; reunirse ; congregarse
寄り集まる
JMdict 200217
Word 寄り集まる
Reading よりあつまる
Translation hun összegyűjt ; összegyűlik Translation spa reunirse ; agruparse
Translation eng to gather together Translation ger zusammenkommen ; sich versammeln Translation fre réunir Translation rus собираться {вместе} , сходиться ; сгрудиться
再会
JMdict 200217
集合
JMdict 200217
Word 集合
Reading しゅうごう
Translation dut zich verzamelen ; samenkomen ; bijeenkomen ; bij elkaar komen ; zich scharen ; bijeenlopen ; te hoop lopen ; {oneig . ; m.b.t. mensenmassa} zich ophopen ; samenstromen {fig .} ; samenscholen ; verzamelen ; samenbrengen ; bijeenbrengen ; bij elkaar brengen ; bijeenroepen ; samenroepen ; vergaren ; samenkomst ; bijeenkomst ; rendez-vous ; verzameling ; samenstroming {fig .} ; samenscholing ; verzameling {wisk .} Translation hun duzzasztás ; gennyesedés ; összejövetel ; gyülekezet ; összeszerelés ; állhatatos ; beigazítás ; berakás ; díszlet ; készülék ; rendes ; szerviz Translation slv zbor ; shod ; sestanek ; zborovanje Translation spa reunirse ; congregarse ; agrupación ; concentración ; junta
Translation eng gathering ; assembly ; meeting ; set Translation ger sich versammeln ; zusammenkommen ; sich treffen ; Versammlung ; Treffen ; Zusammenkunft ; Menge Translation fre ensemble ; set ; série Translation rus собираться ; 1) сбор ; собираться {～する} ; 2) собрание ; сходка
巡り会う
JMdict 200217
揃う
JMdict 200217
Word 揃う
Reading そろう
Translation dut uniform zijn ; gelijk zijn ; van gelijke ~ zijn ; harmoniëren {i .h.b.} ; compleet raken ; zijn ; volledig raken ; zijn ; voltallig raken ; zijn ; ( volledig ) ter beschikking liggen ; ( geheel ) voorhanden zijn ; een ruim assortiment ~ hebben {i .h.b.} ; een fraaie collectie {i .h.b.} ; verzameling ~ hebben ; er samengebracht ; bijeen ( gebracht ) ; verzameld ; bijeengehaald zijn Translation hun gyülekszik Translation slv zbrati se ; postati popoln Translation spa unirse ; reunirse ; completarse
Translation eng to be complete ; to be all present ; to make a full set ; to be satisfied ( of conditions ) ; to be equal ; to be uniform ; to be even ; to match ; to agree ; to gather ; to assemble ; to be collected Translation ger sich versammeln ; sich treffen ; zusammengestellt werden ; angeordnet werden ; in Ordnung gebracht werden ; vervollständigt werden ; ergänzt werden ; vollzählig werden ; gleich sein ; übereinstimmen Translation fre devenir complet ; être tous présents ; être un ensemble complet ; tout avoir à sa disposition ; être égal ; être uniforme ; recueillir ; assembler ; rassembler ; réunir Translation rus 1) быть полным , быть подобранным (о комплекте чего-л .) ; ( ср .) そろった ; 2) собраться полностью (о намеченном числе лиц ) ; ( ср .) そろって ; 3) быть сходным (в чём-л .); подходить (к чему-л .), гармонировать (с чем-л .)
待ち合せる
JMdict 200217
百花撩乱
JMdict 200217
落合う
JMdict 200217
家族団欒
JMdict 200217
集
KanjiDic2 200217
Literal 集
Reading Pinyin ji2 Reading On シュウ Reading Kun あつ . まる ; あつ . める ; つど .う Nanori あつまり ; ず Reading Korean jib Reading Korean 집
Meaning gather ; meet ; congregate ; swarm ; flock Meaning fr rassembler ; réunir ; collection ; grouiller ; attroupement Meaning es reunir ; coleccionar ; reunirse Meaning pt juntar ; reunião ; congregar ; enxame ; bando
遭
KanjiDic2 200217
Literal 遭
Reading Pinyin zao1 Reading On ソウ Reading Kun あ.う ; あ. わせる Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning encounter ; meet ; party ; association ; interview ; join Meaning fr rencontre ; mauvaise rencontre ; parti ; association ; entrevue ; joindre Meaning es encontrarse con ; reunirse ; toparse Meaning pt encontro ; reunião ; festa ; associação ; entrevista ; unir
湊
KanjiDic2 200217
Literal 湊
Reading Pinyin cou4 Reading On ソウ Reading Kun みなと ; あつ . まる Reading Korean ju Reading Korean 주
Meaning port ; harbor Meaning es puerto ; muelle ; reunirse ; congregarse
逢
KanjiDic2 200217
Literal 逢
Reading Pinyin feng2 Reading On ホウ Reading Kun あ.う ; むか . える Nanori あい ; おう Reading Korean bong Reading Korean 봉
Meaning meeting ; tryst ; date ; rendezvous Meaning es encuentro ; cita ; encuentro casual ; encontrarse ; reunirse ; citarse ; verse por casualidad
寄
KanjiDic2 200217
Literal 寄
Reading Pinyin ji4 Reading On キ Reading Kun よ.る ; -よ .り ; よ. せる Nanori よせ ; より ; よろ Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning draw near ; stop in ; bring near ; gather ; collect ; send ; forward Meaning fr approcher ; s'approcher ; faire une visite ; collecter ; rassembler ; envoyer ; faire suivre Meaning es colaborar ; apoyarse en ; acercarse ; reunirse ; arrimar ; juntar Meaning pt aproximar ; juntar ; colecionar ; enviar ; adiantar
会
KanjiDic2 200217
Literal 会
Reading Pinyin hui4 ; kuai4 Reading On カイ ; エ Reading Kun あ.う ; あ. わせる ; あつ . まる Nanori あい ; い Reading Korean hoe ; goe ; gwal Reading Korean 회 ; 괴 ; 괄
Meaning meeting ; meet ; party ; association ; interview ; join Meaning fr réunion ; rencontre ; meeting ; parti ; association ; entrevue ; rejoindre Meaning es asociación ; reunión ; encontrarse con ; reunirse Meaning pt encontro ; reunião ; festa ; associação ; entrevista ; une
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 254 ms