変改
JMdict 100319
Word 変改
Reading へんかい
Translation eng revise ( rules ) Translation ger Veränderung ; (f) ; Revision ; (f)
增訂
CEDict 100318
Traditional 增訂 Simplified 增订
Pinyin zeng1 ding4
English revise and enlarge
訂
KanjiDic2 100402
Literal 訂
Reading Pinyin ding4 Reading On テイ Reading Korean jeong Reading Korean 정
Meaning revise ; correct ; decide Meaning fr réviser ; corriger ; décider Meaning es corregir ; revisar Meaning pt revisar ; corrigir ; decidir
変改
JMdict 200217
Word 変改
Reading へんかい
Translation eng revise ( rules ) Translation ger Veränderung ; Revision ; Erneuerung ; verändern ; sich verändern ; erneuern ; revidieren ; sich erneuern
訂
KanjiDic2 200217
Literal 訂
Reading Pinyin ding4 Reading On テイ Reading Kun ただ .す Reading Korean jeong Reading Korean 정
Meaning revise ; correct ; decide Meaning fr réviser ; corriger ; décider Meaning es corregir ; revisar Meaning pt revisar ; corrigir ; decidir
新修
CEDict 100318
Traditional 新修 Simplified 新修
Pinyin xin1 xiu1
English revise ; revised
新修
CC-CEDict 200217
Traditional 新修 Simplified 新修
Pinyin xin1 xiu1
English revise ; revised
リバイズドエディション
JMdict 100319
改定版
JMdict 100319
Word 改定版
Reading かいていばん
Translation eng revised version
改訂版
JMdict 100319
Word 改訂版
Reading かいていばん
Translation eng revised edition Translation ger verbesserte Auflage Translation fre édition révisée
改版
JMdict 100319
再投稿
JMdict 100319
Word 再投稿
Reading さいとうこう
Translation eng redraft ; redraught ; revised contribution ; repost (e.g. to a newsgroup )
修整版
JMdict 100319
Word 修整版
Reading しゅうせいはん
Translation eng revised version
変法
JMdict 100319
Word 変法
Reading へんぽう
Translation eng law revision ; revised law
補正予算
JMdict 100319
修正予算
JMdict 100319
改訂増補
JMdict 100319
Word 改訂増補
Reading かいていぞうほ
Translation eng revised and enlarged ( edition )
部長閲
JMdict 100319
Word 部長閲
Reading ぶちょうえつ
Translation eng revised by section chief
改正法
JMdict 100319
Word 改正法
Reading かいせいほう
Translation eng revised law
修正版
JMdict 100319
Word 修正版
Reading しゅうせいばん
Translation eng revised version
修正案
CEDict 100318
Traditional 修正案 Simplified 修正案
Pinyin xiu1 zheng4 an4
English amendment ; revised draft
修訂版
CEDict 100318
Traditional 修訂版 Simplified 修订版
Pinyin xiu1 ding4 ban3
English revised edition ; revised version
增訂本
CEDict 100318
Traditional 增訂本 Simplified 增订本
Pinyin zeng1 ding4 ben3
English revised and enlarged edition
リバイズドエディション
JMdict 200217
Reading リバイズドエディション
Translation spa edición revisada ( eng : revised edition )
Translation eng revised edition
改定版
JMdict 200217
Word 改訂版 ; 改定版
Reading かいていばん
Translation hun javított kiadás Translation spa edición revisada
Translation eng revised edition Translation ger revidierte Auflage ; verbesserte Auflage Translation fre édition révisée Translation rus исправленное издание
改版
JMdict 200217
再案
JMdict 200217
再投稿
JMdict 200217
修整版
JMdict 200217
Word 修整版
Reading しゅうせいはん
Translation eng revised version
定本
JMdict 200217
変法
JMdict 200217
Word 変法
Reading へんぽう
Translation eng law revision ; revised law
補正予算
JMdict 200217
修正予算
JMdict 200217
改訂増補
JMdict 200217
部長閲
JMdict 200217
Word 部長閲
Reading ぶちょうえつ
Translation eng revised by section chief
改正法
JMdict 200217
Word 改正法
Reading かいせいほう
Translation eng revised law Translation ger Reformgesetz
修改稿
CC-CEDict 200217
Traditional 修改稿 Simplified 修改稿
Pinyin xiu1 gai3 gao3
English revised draft ; new version ( of a document )
修正案
CC-CEDict 200217
Traditional 修正案 Simplified 修正案
Pinyin xiu1 zheng4 an4
English amendment ; revised draft
修訂本
CC-CEDict 200217
Traditional 修訂本 Simplified 修订本
Pinyin xiu1 ding4 ben3
English revised edition ( of a book )
修訂版
CC-CEDict 200217
Traditional 修訂版 Simplified 修订版
Pinyin xiu1 ding4 ban3
English revised edition ; revised version
增訂本
CC-CEDict 200217
Traditional 增訂本 Simplified 增订本
Pinyin zeng1 ding4 ben3
English revised and enlarged edition
改版
CC-CEDict 200217
Traditional 改版 Simplified 改版
Pinyin gai3 ban3
English to revise the current edition ; revised edition
修正版
JMdict 200217
Word 修正版
Reading しゅうせいばん
Translation eng revised version Translation ger korrigierte Fassung (z.B. eines Buches )
ＲＶ
JMdict 200217
改良版
JMdict 200217
改稿
JMdict 200217
改令
JMdict 200217
観る
JMdict 200217
Word 見る ; 観る ; 視る
Reading みる
Translation dut zien ; kijken ( naar ) ; loeken {inform .} ; bekijken ; bezien ; aanzien ; aankijken ; gadeslaan ; bezichtigen ; beschouwen ; aanschouwen {arch .} ; blikken {lit .t.} ; brillen {Barg .} ; spannen {Barg .} ; afgaande op … ; getuige {het feit dat … enz .} ; te oordelen naar … ; uitgaande van … ; lezen ; doorkijken ; doorlopen {新聞を} ; inzage nemen ; inzien ; naslaan {in een woordenboek e.d.} ; raadplegen ; consulteren ; nazien ; nagaan ; checken ; controleren ; ervaren ; meemaken ; ondervinden ; beleven ; zorgen voor ; verzorgen ; passen op ; letten op ; toezien op ; behartigen ; waken over ; toezien op ; verplegen ; zich aantrekken {面倒を} ; bij wijze van proef doen} {iets ; als je zou … ; mocht je … ; moest je … op de partikels ば of と} {gew .} {eindigend ; nu … ; nou … ; in de zich thans voordoende situatie dat … {eindigend op het partikel ば} ; wanneer … ; toen … {eindigend op de partikels ば of と} ; ware … het geval Translation hun ért ; felfog ; megért ; megnéz ; néz ; igyekszik ; kihallgat ; kipróbál ; megerőltet ; megkísérel ; megpróbál ; megvizsgál Translation slv ( po ) gledati Translation spa ver ; mirar ; observar ; examinar ; ( como verbo auxiliar ) intentar ; observar atentamente ; vigilar ; mirar con interés ; mirar con atención ; ver ( películas , flores , etc ) Translation swe se ; titta ; pröva
Translation eng to see ; to look ; to watch ; to view ; to observe ; to examine ; to look over ; to assess ; to check ; to judge ; to look after ; to attend to ; to take care of ; to keep an eye on ; to experience ; to meet with ( misfortune , success , etc .) ; to try ... ; to have a go at ... ; to give ... a try ; to see ( that ) ... ; to find ( that ) ... Translation ger betrachten ; anschauen ; sehen ; schauen ; gucken ; ( norddt .) kucken ; anschauen ; ansehen ; anblicken ; betrachten ; lesen ; durchsehen ; erblicken ; bemerken ; betrachten ; beobachten ; betrachten und inhaltlich verstehen ; mit ansehen ; zusehen ; zuschauen ; anstarren ; besichtigen ; ansehen als … ; überprüfen ; nachschlagen ; beurteilen ; bewerten ; auf etw . achten ; sich um etw . kümmern ; betreuen ; sich um jmdn . kümmern ; erfahren ; eine Erfahrung machen ; verwirklichen ; treffen ( bes . jmdn . des anderen Geschlechtes ) ; Umgang haben ; als Ehepaar leben ; ( nach te-Form ) versuchen Translation fre voir ; regarder ; observer ; réviser ; contrôler ; évaluer ; examiner ; juger ; vérifier ; s'occuper de ; garder un œil sur ; prendre soin de ; voir ; regarder ; essayer ; tenter ; tester ; voir que ... ; constater que ... Translation rus видеть ; смотреть ; 1) смотреть ; посмотреть , взглянуть ; видеть ; увидеть ; 2) ( перен .) видеть ; 3) ( перен .) смотреть ; 4) считать , предполагать ; 5) смотреть , осматривать ; 6) смотреть ( читая , изучая ) ; 7) смотреть ( за кем-чем-л .); заниматься ( чем-л .) ; ( ср .) みぬふり , みるからに , みるみる , みるめ , みたよう , みため , みておく , みてとる ; ( после деепр . формы гл .) пробовать
Crossref 看る
見なおす
JMdict 200217
Word 見直す ; 見なおす
Reading みなおす
Translation dut aantrekken {van de markt enz .} ; bijtrekken ; zich herstellen ; opleven ; ten goede keren ; verbeteren ; beter worden {van patiënt enz .} ; er weer bovenop komen ; herbekijken ; heroverwegen ; opnieuw bekijken ; opnieuw overwegen ; opnieuw onderzoeken ; hoger ( weten te ) waarderen ; een betere opinie krijgen van ; een hogere dunk krijgen ; hoger achten ( vanwege ) ; opnieuw erkennen ; herwaarderen Translation hun felülvizsgál Translation slv še enkrat ( bolje ) pogledati ; premisliti ; izgledati bolje Translation spa checar de nuevo ; cambiar de parecer ( positivamente )
Translation eng to look at again ; to re-examine ( policy , estimate , plan , etc .) ; to review ; to get a better opinion of ; to see in a more positive light ; to improve ; to recover ( market , illness , etc .) Translation ger noch einmal sehen ; ( sein Urteil ) revidieren ; nochmals überprüfen ; sich erholen ; sich verbessern ; sich über etw . neu Gedanken machen Translation fre revoir ; regarder de nouveau ; réexaminer ( une politique , une estimation , un programme , etc .) ; réviser ; se faire une meilleure opinion de ; considérer sous un jour plus positif ; s'améliorer ; recouvrer ; récupérer ( pour une maladie , etc .) ; remonter ( pour la Bourse , etc .) Translation rus 1) посмотреть ещё раз ; 2) пересматривать ; изменять к лучшему ( напр . мнение ) ; 3) поправляться , улучшаться
変える
JMdict 200217
Word 変える
Reading かえる
Translation dut veranderen ; wijzigen ; anders maken ; omtoveren Translation hun átváltoztat ; cserél ; kicserél ; megváltozik ; megváltoztat ; módosít ; módosul ; vált ; változik ; változtat ; átalakít ; tarkít ; váltakozik ; konvertál ; átvizsgál ; javít ; megjavít ; megjavul Translation slv zamenjati ; spremeniti Translation spa cambiar ; variar ; alterar ; convertir ; revisar ; enmendar Translation swe förändra ; ändra
Translation eng to change ; to alter ; to transform ; to convert ; to turn ; to vary ; to reform ; to revise ; to amend Translation ger ändern ; verändern ; abwandeln ; umwandeln ; umformen ; umgestalten ; umbilden ; wechseln ; reformieren ; ergänzen ; sich verkleiden Translation fre changer ; modifier ; altérer ; transformer ; convertir ; faire varier ; réformer ; réviser ; modifier ; amender Translation rus 1) менять , изменять , переменять ; 2) пересматривать ( закон и т. п.)
Records 1 - 50 of 54 retrieved in 785 ms