好機
JMdict 100319
Word 好機
Reading こうき
Translation eng good opportunity ; chance Translation ger günstige Gelegenheit ; gute Chance ; Möglichkeit ; richtiger Augenblick
実名
JMdict 100319
Word 実名
Reading じつめい
Translation eng real name Translation ger richtiger Name ; wirklicher Name Translation fre vrai nom
汐
JMdict 100319
Word 潮 ; 汐
Reading しお ; うしお
Translation eng tide ; current ; salt water ; opportunity Translation ger Ebbe und Flut ; Gezeiten ; Salzwasser ; Gelegenheit ; richtiger Augenblick Translation fre moment à saisir ; occasion ; eau salée ; flux et reflux ; marée ( marée haute et marée basse )
壷
JMdict 100319
本筋
JMdict 100319
Word 本筋
Reading ほんすじ
Translation eng main thread ( of a story ) Translation ger richtiger Weg ; Hauptstrang einer Erzählung ; Hauptsache ; Thema
本建築
JMdict 100319
Word 本建築
Reading ほんけんちく
Translation eng permanent construction Translation ger richtiger Bau ; Dauerbau
本道
JMdict 100319
Word 本道
Reading ほんどう
Translation eng highway ; main road ; the right road Translation ger Hauptroute ; Landstraße ; richtiger Weg
本名
JMdict 100319
Word 本名
Reading ほんみょう ; ほんめい
Translation eng real name Translation ger richtiger Name ; wirkliche Name Translation fre vrai nom Translation rus настоящее имя
寧
JMdict 100319
Word 寧ろ ; 寧
Reading むしろ
Translation eng rather ; better ; instead Translation ger vielmehr ; oder besser ; richtiger ; lieber ; ( als ) ; besser ; eher Translation fre assez ; au lieu ; meilleur ; plutôt
時機
JMdict 100319
Word 時機
Reading じき
Translation eng opportunity ; chance Translation ger Gelegenheit ; rechte Zeit ; günstiger Zeitpunkt ; Anlass ; richtiger Augenblick Translation fre moment propice ; occasion ; opportunité
好機
JMdict 200217
使いわけ
JMdict 200217
実名
JMdict 200217
Word 実名
Reading じつめい
Translation dut echte naam Translation spa nombre real
Translation eng real name Translation ger richtiger Name ; wirklicher Name Translation fre vrai nom Translation rus настоящее имя ( кого-л .); настоящее название ( чего-л .) (( ант .) よびな【呼び名】 )
汐
JMdict 200217
Word 潮 ; 汐
Reading しお ; うしお
Translation dut getijde ; getij ; tij ; zeewater ; zeenat ; zeezout ; getijde ; getij ; tij ; zeewater ; zeenat ; kans ; gelegenheid ; mogelijkheid ; occasie {Belg .N.} Translation hun dagály ; dagály ; könnyek ; sós víz ; tengerben élő ; tengervízben élő ; alkalom ; kedvező alkalom ; lehetőség Translation slv plima in oseka ; suša in poplave Translation spa marea llana ; marea ; agua salada ; oportunidad ; marea Translation swe tidvatten
Translation eng thin soup of fish or shellfish boiled in seawater ; tide ; current ; sea water ; opportunity ; chance Translation ger Gezeiten ; Flut ; Meerwasser ; Meeresströmung ; Gezeitenströmung ; klare , salzige Suppe aus Fischen und Muscheln ; Ushio ; Ebbe und Flut ; Gezeiten ; Salzwasser ; Gelegenheit ; richtiger Augenblick Translation fre flux et reflux ; marée ( marée haute et marée basse ) ; eau salée ; moment à saisir ; occasion Translation rus 1) {морской} прилив ; 2) ( см .) うしおじる ; 3) ( см .) うしおに ; 1) {морское} течение ; прилив и отлив ; 2) морская вода ; солёная вода ; 3) ( перен .) возможность ; шанс ; {удобный} случай
Crossref 潮汁・うしおじる
壷
JMdict 200217
Word 壺 ; 壷 ; 壼
Reading つぼ ; ツボ ; つほ ; つふ
Translation dut pot ; kruik ; schaal ; bekken ; vangbekken ; waterbekken ; vitaal punt {鍼灸の} ; drukpunt {指圧の} ; doel ; pointe ; fret {muz .} ; voor potten {maatwoord ; kruiken} Translation hun bili ; bögre ; dunsztos üveg ; edény ; virágcserép Translation slv vrč ; vaza ; lonec Translation spa jarro ; jarra ; jarrón ; vasija ; cántaro ; olla ; vasija de barro ; punto de presión ( reflexología )
Translation eng ( figurative ) bull's-eye ; key point ( of a conversation , etc .) ; acupuncture point ; moxibustion point ; nodes on a fingerboard ( of a shamisen , etc .) ; jar ; pot ; vase ; dice cup ; depression (i.e. the basin of a waterfall ) ; target ( when aiming an arrow ) Translation ger Topf ; springender Punkt ; Knackpunkt ; richtiger Punkt für Moxa ; Druckpunkt Translation rus 1) кувшин , горшок ; 2) ( см .) つぼがね
Crossref 思うつぼ
本筋
JMdict 200217
本建築
JMdict 200217
Word 本建築
Reading ほんけんちく
Translation eng permanent construction Translation ger richtiger Bau ; Dauerbau Translation rus текущее строительство
本降り
JMdict 200217
本道
JMdict 200217
本名
JMdict 200217
Word 本名
Reading ほんみょう ; ほんめい
Translation dut echte naam ; eigenlijke naam ; werkelijke naam ; ware naam Translation slv pravo ime Translation spa nombre real
Translation eng real name Translation ger richtiger Name ; der wirkliche Name Translation fre vrai nom Translation rus настоящее имя ; под своим настоящим именем {～で} ; ( см .) ほんみょう【本名】
益荒男
JMdict 200217
寧
JMdict 200217
Word 寧ろ ; 寧
Reading むしろ
Translation dut eerder ; liever ; veeleer ; veelmeer ; meer Translation hun eléggé ; inkább ; meglehetősen Translation slv obratno ; ravno obratno Translation spa a decir con precisión ; preferiblemente
Translation eng rather ; better ; instead Translation ger vielmehr ; oder besser ; richtiger ; lieber ( als ) ; besser ; eher Translation fre assez ; au lieu ; meilleur ; plutôt Translation rus скорее… {чем}
時機
JMdict 200217
男児
JMdict 200217
Word 男児
Reading だんじ
Translation dut jongen ; knaap {arch .} ; zoon ( als vertegenwoordiger van een natie of streek ) Translation hun fiú ; ember ; hajó ; hűbéres ; katona ; közkatona ; sakkfigura
Translation eng boy ; son ; man Translation ger Junge ; Knabe ; Mann ; ganzer Mann ; richtiger Mann Translation rus ( см .) だんし【男子】
Crossref 女児
真犯人
JMdict 200217
正称
JMdict 200217
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 836 ms