YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
固い
JMdict 100319
Word
硬い
;
固い
;
堅い
;
緊い
Reading
かたい
Translation eng
hard
;
solid
;
tough
;
stiff
;
tight
;
wooden
;
unpolished
(e.g.
writing
) ;
strong
;
firm
(
not
viscous
or
easily
moved
) ;
safe
;
steady
;
honest
;
steadfast
;
obstinate
;
stubborn
;
bookish
;
formal
;
stuffy
Translation ger
hart
;
solide
;
fest
;
eng
;
zuverlässig
;
streng
;
rigoros
;
unverrückbar
;
sicher
;
steif
;
hölzern
;
zäh
;
ernst
;
aufrichtig
;
treu
;
tugendhaft
;
entschlossen
;
entschieden
;
resolut
; [
10
] ;
hartnäckig
;
stur
;
starrköpfig
Translation fre
écriture
brouillonne
;
dur
(
spéc
.
bois
) ;
ferme
;
honorable
厳に
JMdict 100319
Word
厳に
Reading
げんに
Translation eng
strictly
;
severely
;
rigidly
;
fortify
;
strengthen
;
secure
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
streng
;
ernsthaft
;
scharf
;
strikt
;
rigoros
びしびし
JMdict 200217
Reading
びしびし
Translation hun
könyörtelenül
Translation eng
stickily
;
relentlessly
Translation ger
Schlaggeräusch
;
streng
;
rigoros
;
strikt
;
rücksichtslos
;
beißend
(
Spott
)
Translation rus
строго
,
сурово
(
наказывать
,
преследовать
и т. п.);
неуклонно
(
делать
что-л
.)
固い
JMdict 200217
Word
硬い
;
固い
;
堅い
;
緊い
Reading
かたい
Translation dut
solide
;
vast
;
vast
en
zeker
;
in
orde
;
rechtschapen
;
stijf
;
strak
;
streng
;
sterk
;
hard
;
streng
;
vasthoudend
;
niet
aflatend
;
robuust
;
vast
zittend
zodat
het
niet
kan
bewegen
;
stijfkoppig
;
koppig
;
hard
;
stijf
;
stijfjes
;
nerveus
;
stijf
Translation hun
éles
;
erős
;
erősen
;
fáradhatatlan
;
fáradságos
;
fárasztó
;
kegyetlen
;
kemény
;
keményen
;
keményre
;
kényszermunka
;
keserves
;
kitartó
;
kőből
kirakott
gázló
;
nehéz
;
nehezen
;
préselt
dohány
;
rideg
;
szigorú
;
szilárd
;
szívósan
;
zord
;
alapos
;
biztos
;
megbízható
;
makacs
;
szívós
;
feszes
;
kimért
;
megerőltető
;
merev
;
váltó
;
cég
;
határozott
;
szilárdan
;
állandó
barát
;
állandó
barátnő
;
állandó
partner
;
állandó
;
állhatatosan
;
biztosan
álló
;
egyenletes
;
egyöntetű
;
kiegyensúlyozott
;
rendületlen
;
szünet
nélkül
;
csökönyös
;
önfejű
;
ellenálló
;
konok
;
begyöpösödött
;
zabos
;
éles
;
erős
;
erősen
;
fáradhatatlan
;
fáradságos
;
fárasztó
;
kegyetlen
;
kemény
;
keményen
;
keményre
;
kényszermunka
;
keserves
;
kitartó
;
kőből
kirakott
gázló
;
nehéz
;
nehezen
;
préselt
dohány
;
rideg
;
rossz
;
szigorú
;
szilárd
;
szívósan
;
zord
;
alapos
;
biztos
;
megbízható
;
makacs
;
szívós
;
feszes
;
kimért
;
megerőltető
;
merev
;
váltó
;
cég
;
határozott
;
szilárdan
;
állandó
barát
;
állandó
barátnő
;
állandó
partner
;
állandó
;
állhatatosan
;
biztosan
álló
;
egyenletes
;
egyöntetű
;
kiegyensúlyozott
;
rendületlen
;
szünet
nélkül
;
csökönyös
;
önfejű
;
ellenálló
;
konok
;
begyöpösödött
;
zabos
;
áthatolhatatlan
;
biztos
;
egyetértő
;
erős
;
háromdimenziójú
;
homogén
;
köb-
;
megbízható
;
szilárd
test
;
szilárd
;
szolidáris
;
térbeli
;
téridom
;
kemény
Translation slv
trd
Translation spa
duro
;
sólido
;
duro
(
al
tacto
)
Translation eng
hard
;
solid
;
tough
;
stiff
;
tight
;
wooden
;
unpolished
(e.g.
writing
) ;
strong
;
firm
(
not
viscous
or
easily
moved
) ;
safe
;
steady
;
honest
;
steadfast
;
obstinate
;
stubborn
;
bookish
;
formal
;
stuffy
Translation ger
hart
;
solide
;
fest
;
eng
;
zuverlässig
;
streng
;
rigoros
;
unverrückbar
;
sicher
;
steif
;
hölzern
;
zäh
;
ernst
;
aufrichtig
;
treu
;
tugendhaft
;
entschlossen
;
entschieden
;
resolut
;
hartnäckig
;
stur
;
starrköpfig
Translation fre
dur
;
ferme
;
solide
;
raide
;
rigide
;
serré
;
en
bois
;
mat
;
brouillon
(
par
ex
.
un
écrit
) ;
fort
;
ferme
(
non
visqueux
ou
qui
bouge
facilement
) ;
sûr
;
stable
;
honnête
;
inébranlable
;
obstiné
;
opiniâtre
;
têtu
;
entêté
;
littéraire
;
formel
;
rigide
Translation rus
1)
твёрдый
,
крепкий
; 2)
тугой
,
тесный
; 3)
твёрдый
,
непоколебимый
; 4)
серьёзный
,
порядочный
; (
ср
.)
かたく【堅く】
酷しい
JMdict 200217
Word
厳しい
;
酷しい
Reading
きびしい
Translation dut
streng
;
hard
;
strikt
;
stijf
;
strak
;
gestreng
;
intens
;
streng
Translation hun
dísztelen
;
egyszerű
;
kemény
;
komoly
;
puritán
;
rideg
;
szigorú
;
pontos
;
hajthatatlan
;
merev
;
engesztelhetetlen
;
hajlíthatatlan
;
kérlelhetetlen
;
kiengesztelhetetlen
;
könyörtelen
;
hajófar
;
tat
;
zord
;
aszkéta
;
mérsékletes
;
önmegtartóztató
;
spártai
;
szerzetesi
;
szigorúan
egyszerű
;
sír
;
súlyos
;
ünnepélyes
;
erős
;
heves
Translation slv
strog
Translation spa
severo
;
estricto
; (
-sa
)
austeridad
Translation eng
severe
;
strict
;
rigid
;
unsparing
;
relentless
;
hard
(
to
do
) ;
difficult
;
tricky
;
intense
(e.g.
cold
) ;
harsh
(
weather
) ;
inclement
Translation ger
streng
;
strikt
;
unerbittlich
;
unnachgiebig
;
rigoros
;
heftig
;
hart
;
ernst
;
schlimm
;
rau
;
herb
;
brutal
;
unnahbar
;
dicht
;
gedrängt
;
intensiv
;
bitter
;
beißend
;
wichtig
;
bedeutend
Translation fre
sévère
;
strict
;
rigide
;
impitoyable
;
implacable
;
intense
(
par
ex
.
pour
le
froid
) ;
rigoureux
;
dur
;
rude
Translation rus
строгий
;
суровый
;
строгий
;
суровый
厳に
JMdict 200217
Word
厳に
Reading
げんに
Translation hun
egyszerűen
;
hajthatatlanul
;
mereven
;
biztos
;
nyugodt
Translation eng
strictly
;
severely
;
rigidly
Translation ger
streng
;
ernsthaft
;
scharf
;
strikt
;
rigoros
Translation rus
(
кн
.)
сурово
,
строго
;
укреплять
(
напр
. (
напр
. (
напр
.
оборону
),
усиливать
охрану
);
неуклонно
вести
наблюдения
); (
ср
.)
げん【厳】
{~する}
厳格
JMdict 200217
Word
厳格
Reading
げんかく
Translation dut
streng
;
strikt
;
gestreng
;
stringent
;
rigide
;
rigoureus
;
nauw
;
Spartaans
Translation hun
dísztelen
;
hajthatatlanság
;
kérlelhetetlenség
;
merevség
;
szigor
;
szigorúság
;
zordság
Translation spa
serio
;
duro
;
severo
;
inflexible
;
rigor
;
austeridad
Translation eng
strict
;
severe
;
stern
;
rigid
;
rigorous
;
tough
Translation ger
Strenge
;
Härte
;
Genauigkeit
;
Schärfe
;
Unerbittlichkeit
;
Striktheit
;
in
strenger
Weise
;
streng
;
hart
;
scharf
;
rigoros
;
strikt
;
streng
;
hart
;
ernst
;
scharf
;
rigoros
;
strikt
;
Strenge
;
Härte
;
Genauigkeit
;
Schärfe
;
Unerbittlichkeit
;
Unbeugsamkeit
;
Rigorismus
Translation fre
austérité
;
rigidité
;
rigueur
;
sévérité
Translation rus
строгий
{~な}
;
строгий
厳重
JMdict 200217
Word
厳重
Reading
げんじゅう
;
げんじょう
;
げんちょう
Translation dut
gestrengheid
;
strengheid
;
striktheid
;
rigourositeit
;
onverbiddelijkheid
;
heftigheid
;
felheid
;
stevigheid
;
sterkte
;
degelijkheid
;
vastheid
;
gestreng
;
streng
;
strikt
;
rigoureus
;
onverbiddelijk
;
heftig
;
fel
;
stevig
;
sterk
;
degelijk
;
solide
;
vast
Translation hun
pontos
;
szabatos
;
szigorú
;
hajthatatlanság
;
kérlelhetetlenség
;
merevség
;
szigor
;
szigorúság
;
zordság
;
kemény
;
rideg
;
biztos
;
erős
;
biztonságos
;
biztosított
Translation slv
strog
;
natančen
;
točen
;
strikten
;
precizen
;
eksakten
Translation spa
estricto
;
severo
Translation eng
strict
;
severe
;
stringent
;
rigorous
;
rigid
;
firm
;
strong
;
secure
Translation ger
streng
;
ernst
;
energisch
;
rigoros
;
streng
;
scharf
;
genau
;
hart
;
Strenge
;
Genauigkeit
;
Härte
;
Schärfe
;
Unerbittlichkeit
;
Feierlichkeit
;
Ernst
;
Würde
Translation fre
strict
;
rigueur
;
sévère
;
ferme
;
catégorique
;
fort
;
sûr
Translation rus
строгий
,
суровый
;
требовательный
;
плотный
;
крепкий
; 1):
{~な}
строгий
,
суровый
;
требовательный
; 2):
{~な}
плотный
;
крепкий
儼
JMdict 200217
Word
厳
;
儼
Reading
げん
Translation hun
súlyos
Translation eng
strict
;
stern
Translation ger
streng
;
scharf
;
strikt
;
rigoros
;
Strenge
;
Striktheit
;
Rigorosität
Translation rus
:
{~して}
(
см
.)
げんぜん【儼然】
;
строгий
,
суровый
;
твёрдый
; (
см
.)
げん【厳】
; (
кн
.) ; 1)
строгость
,
суровость
;
строгий
,
суровый
{~たる}
; 2)
твёрдость
;
твёрдый
{~たる}
峻厳
JMdict 200217
Word
峻厳
Reading
しゅんげん
Translation hun
pontos
;
szabatos
;
szigorú
;
hajófar
;
kemény
;
komoly
;
tat
;
zord
;
kérlelhetetlen
;
rideg
;
dísztelen
;
egyszerű
;
puritán
Translation eng
strict
;
stern
;
rigorous
;
severe
Translation ger
ernsthaft
;
ernst
;
streng
;
schroff
;
scharf
;
hart
;
rigoros
;
Ernsthaftigkeit
;
Ernst
;
Ernst
;
Ernsthaftigkeit
;
Strenge
;
Schärfe
;
Härte
;
Rigorosität
Translation rus
строгий
,
суровый
;
строгость
,
суровость
;
строгий
,
суровый
{~な}
びしばし
JMdict 200217
Reading
ビシバシ
;
びしばし
Translation eng
without
holding
anything
back
;
mercilessly
;
relentlessly
;
energetically
;
vigorously
Translation ger
streng
;
rigoros
;
strikt
斧正
JMdict 100319
Word
斧正
Reading
ふせい
Translation eng
correction
;
revision
Translation ger
rigorose
Korrektur
eines
Textes
斧正
JMdict 200217
Word
斧正
Reading
ふせい
Translation hun
javítás
;
rendreutasítás
;
átdolgozás
;
ismétlés
Translation eng
correction
;
revision
Translation ger
rigorose
Korrektur
eines
Textes
Translation rus
(
кн
.)
исправление
,
правка
締めつけ
JMdict 200217
Word
締め付け
;
締めつけ
;
締付け
;
締付
Reading
しめつけ
Translation hun
odaerősítés
;
rögzítés
Translation eng
pressure
;
clamping
;
tightening
;
fastening
Translation ger
Festschrauben
;
Festklemmen
;
festes
Anziehen
;
scharfes
Vorgehen
;
rigoroses
Durchgreifen
;
Druck
;
Zwang
Translation rus
(
стр
.)
обвязка
,
обшивка
;
связь
儼
JMdict 100319
Word
厳
;
儼
Reading
げん
Translation eng
strict
;
stern
Translation ger
Strenge
;
Striktheit
;
Rigorosität
峻厳
JMdict 100319
Word
峻厳
Reading
しゅんげん
Translation eng
strict
;
stern
;
rigorous
;
severe
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Ernst
;
Ernsthaftigkeit
;
Strenge
;
Schärfe
;
Härte
;
Rigorosität
厳密
JMdict 200217
Word
厳密
Reading
げんみつ
Translation dut
strikt
;
streng
;
rigoureus
;
stipt
;
precies
;
punctueel
;
nauw
;
scrupuleus
;
nauwkeurig
;
strengheid
;
striktheid
;
rigiditeit
;
rigorositeit
;
rigueur
;
stiptheid
;
gestrengheid
{form
.}
Translation hun
szoros
;
bekerített
;
szűken
;
tilos
;
titkolózó
;
titoktartó
Translation spa
rigor
;
severidad
;
riguroso
;
estricto
;
severo
Translation eng
strict
;
close
;
precise
;
scrupulous
Translation ger
genau
;
exakt
;
präzise
;
scharf
;
genau
;
streng
;
präzise
;
scharf
;
Genauigkeit
;
Exaktheit
;
Präzision
;
Schärfe
Translation fre
fermé
;
strict
Translation rus
строгий
,
точный
;
тщательный
,
очень
подробный
; :
{~な}
строгий
,
точный
;
тщательный
,
очень
подробный
厳しさ
JMdict 200217
Word
厳しさ
Reading
きびしさ
Translation dut
strengheid
;
hardheid
;
striktheid
;
strakheid
;
scherpheid
;
gestrengheid
;
severiteit
;
rigiditeit
;
rigorositeit
;
rigueur
;
intensiteit
;
hevigheid
;
barheid
;
barsheid
Translation hun
egyszerűség
;
komolyság
;
szigorúság
;
vadság
Translation eng
severity
;
strictness
;
intensity
Translation ger
Strenge
;
Härte
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 1238 ms