揺ら揺ら
JMdict 200217
Word 揺ら揺ら
Reading ゆらゆら ; ユラユラ
Translation dut zwiepend ; schommelend ; heen en weer gaand ; bewegend ; zwaaiend ; slingerend ; deinend ; wiegend ; trillend ; flakkerend ; flikkerend ; zinderend ; kalm ; rustig ; op z'n gemak ; kalmpjes ; ontspannen Translation hun bicegő ; bukdácsoló mozgás ; frekvenciahintázás ; imbolygó ; ingadozás ; kézi szivattyúzás ; sánta forgás ; támolygó forgás ; támolygó ; hidegrázás ; rázás ; rázkódás ; taszítás ; vibrálás ; elfordíthatóság ; eltolódás ; hajó körmozgása horgony körül ; himbálódzás ; hinta ; hintázás ; kilengés nagysága ; kilengés ; lendület ; lendületvétel ; lengéstágasság ; lengő ütés ; mozgási tér ; ritmus ; szabad forgás ; szving ; szvingtánc ; bankjegyköteg ; göngyöleg ; görgő ; jegyzék ; ringás ; tekercs ; zátony ; reszketés ; rezgés ; lebegés
Translation eng swaying ; swinging ; rocking ; shaking ; wavering ; flickering Translation fre bouger ? ; trembler ; vibrer
ルズム
JMdict 200217
Reading リズム ; ルズム
Translation dut ritme ; cadans ; ritmus {form .} Translation hun ritmus Translation slv ritem Translation spa ritmo ( eng : rhythm ) Translation swe rytm
Translation eng rhythm Translation ger Rhythmus Translation fre rythme Translation rus (( англ .) rhythm ) ритм
一巡
JMdict 200217
Word 一巡
Reading いちじゅん
Translation dut cyclus ; ronde ; rondgang ; rondje ; de ronde doen ; een rondgang ; rondreis maken ; een rondje doen ; een volledige omwenteling maken ; weer bij het begin terugkomen ; naar z'n uitgangspunt terugkeren Translation hun dobbanás ; dobog ; dobogás ; dobpergés ; élősködő ember ; felügyeleti körlet ; felügyeleti körzet ; furfangos csaló ; gyalogösvény ; hajtóvadászati terep ; iktusz ; kardcsapás ; kisemmizett ; kopogtat ; körjárat ; körjárati útvonal ; legyőz ; megcsalt ; megüt ; megver ; megvert ; őrjárat ; őrjárati körlet ; pumpoló ; ritmus ; taktus ; tönkrevert ; üt ; ütés ; ver ; futam ; járat ; karika ; út Translation spa ronda ; asalto
Translation eng beat ; round Translation ger eine Runde Translation rus обход , патрулирование ; обходить , патрулировать {～する} ; обходить , патрулировать
韻律
JMdict 200217
Word 韻律
Reading いんりつ
Translation dut metrum ; versmaat ; dichtmaat ; voetmaat ; maatval {lit .t.} Translation hun ritmus Translation spa métrica
Translation eng rhythm ; metre ( poet ) Translation ger Metrum ; Versmaß ; Silbenmaß ; Rhythmus ; Prosodie Translation fre mètre ( en poésie ) ; rythme Translation rus ритмический ; ритм ; ритмический {～の} , {～的}
音調
JMdict 200217
Word 音調
Reading おんちょう
Translation dut toon {muz .} ; intonatie Translation hun dallam ; hang ; hangnem ; hanghordozás ; hanglejtés ; hangszín ; hangszínezet ; színárnyalat ; tónus ; zenei egész hang ; ritmus Translation spa tono ; acento ; timbre de voz
Translation eng tune ; tone ; intonation ; melody ; rhythm ; harmony Translation ger Ton ; Tonhöhe ; Tonlage ; Melodie ; Klang ; Rhythmus Translation rus тон , мелодия , гармония , ритм
音律
JMdict 200217
Word 音律
Reading おんりつ
Translation hun ritmus
Translation eng metre ; rhythm ; musical temperament Translation ger Stimmung ; Tonmaß ; Metrum Translation rus ритм
調子
JMdict 200217
Word 調子
Reading ちょうし
Translation dut toon ; toonhoogte ; tempo ; ritme ; ( op ) dreef ; ( op ) gang ; stijl ; register {stelk .} ; manier ; wijze ; stemming ; conditie ; vorm ; staat ( van gereedheid ) ; toestand ; niet in zijn normale ) doen Translation hun dallam ; hang ; hangnem ; halandzsa ; ritmus ; hajlam ; eljárás ; irány ; mód ; módszer ; szokás ; divat ; fajta ; ízlés ; jelleg ; baktériumtörzs ; ének ; erőlködés ; feszültség ; húzódás ; igénybevétel ; jellemvonás ; költemény ; megerőltetés ; rándulás ; származás ; vonás ; irányzat ; tendencia Translation slv počutje ; stanje delovanja Translation spa tono
Translation eng tune ; tone ; key ; pitch ; time ; rhythm ; vein ; mood ; way ; manner ; style ; knack ; condition ; state of health ; impetus ; spur of the moment ; strain ; trend Translation ger Ton ; Tonlage ; Klang ; Stimmung ; Form ; Befinden ; Kondition ; Zustand ; Art und Weise ; Tempo ; Geschwindigkeit Translation fre tendance Translation rus 1) тон ; интонация ; ( муз .) тональность ; высота ( тона ) ; 2) ( муз .) ритм ; 3) образ действий ; состояние ; ход ; 4) состояние здоровья , самочувствие ; 5) настроение ; 6) ( бирж .) конъюнктура
拍子
JMdict 200217
Word 拍子
Reading ひょうし
Translation dut maat {muz .} ; ritme ; tempo ; gelegenheid ; moment ; ogenblik ; voor maten {maatwoord ; ritmes} Translation hun taktus ; ütem ; dobogás ; legyőzött ; pergés ; ritmus ; szenzáció ; ütés ; esély ; kedvező alkalom ; kilátás ; kockázat ; munkalehetőség ; vakszerencse Translation slv ritem ; takt Translation spa ritmo ; pulso ; tiempo
Translation eng ( musical ) time ; tempo ; beat ; rhythm ; the moment ; the instance ; chance Translation ger Takt ; Tempo ; Rhythmus ; Zeitdauer ; Takt ; Anlass ; passende Gelegenheit ; Gunst des Augenblickes Translation fre cadence ; rythme ; tempo ; temps ( musique ) ; chance ; occasion Translation rus 1) такт ; ритм ; 2) момент ; в момент ( чего-л .) {…の～に}
律動
JMdict 200217
Word 律動
Reading りつどう
Translation dut ritmische beweging ; ritme Translation hun ritmus Translation spa ritmo Translation swe rytm
Translation eng rhythm Translation ger Rhythmus ; rhythmische Bewegung Translation rus ритмические движения ; ритм
カデンツ
JMdict 200217
Reading カデンツ
Translation hun kadencia ; lépésütem ; lépésszám ; ritmikus esés ; ritmus ; záró rész Translation spa cadencia ( ger : Kadenz ) Translation swe kadens
Translation eng cadence Translation ger Kadenz Source Language ger Kadenz
節奏
JMdict 200217
Word 節奏
Reading せっそう
Translation hun ritmus Translation spa ritmo Translation swe rytm
Translation eng rhythm Translation ger Rhythmus Translation rus ( муз .) ритм
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 171 ms