Search 'ritterliche' - YuJisho CJK Dictionary

男気

JMdict 100319

Word 侠気 ; 男気

Reading きょうき ; おとこぎ

Translation eng chivalrous spirit ; chivalry Translation ger Ritterlichkeit ; ritterliche Gesinnung

侠骨

JMdict 100319

Word 侠骨

Reading きょうこつ

Translation eng chivalrous spirit Translation ger ritterliche Gesinnung

侠勇

JMdict 100319

Word 侠勇

Reading きょうゆう

Translation eng gallantry ; chivalry Translation ger Ritterlichkeit ; ritterliche Person

仁侠

JMdict 100319

Word 任侠 ; 仁侠

Reading にんきょう ; じんきょう

Translation eng chivalry ; generosity ; heroism ; chivalrous spirit Translation ger Ritterlichkeit ; ritterliche Einstellung

六方

JMdict 100319

Word 六方

Reading ろっぽう

Translation eng the six directions ( north , south , east , west , up , and down ) ; hexagonal Translation ger die sechs Richtungen ; ( Osten , Westen , Süden , Norden , Oben , Unten ) ; {Kabuki} Gang über den Blumensteg mit großen Bewegungen ; Mensch mit ritterlicher Gesinnung ; ritterliche Haltung ; ( Edo-Zeit )

侠気

JMdict 200217

Word 男気 ; 侠気 ; 俠気

Reading おとこぎ ; きょうき

Translation hun lovagi rend ; lovagiasság

Translation eng chivalrous spirit ; chivalry Translation ger Ritterlichkeit ; ritterliche Gesinnung ; Ritterlichkeit ; Mannesherz ; Männermut Translation rus благородный дух , благородство ; рыцарство ; мужественный , рыцарский ; храбрый {～のある} ; рыцарский дух , рыцарство , благородство

Crossref 女気・おんなぎ

侠骨

JMdict 200217

Word 侠骨

Reading きょうこつ

Translation eng chivalrous spirit Translation ger ritterliche Gesinnung ; Ritterlichkeit Translation rus ( см .) きょうき【侠気】

侠勇

JMdict 200217

Word 侠勇

Reading きょうゆう

Translation hun hősiesség ; lovagiasság ; udvariasság ; lovagi rend

Translation eng gallantry ; chivalry Translation ger Ritterlichkeit ; ritterliche Person Translation rus ( кн .) рыцарство , рыцарская отвага

仁侠

JMdict 200217

Word 任侠 ; 仁侠

Reading にんきょう ; じんきょう

Translation hun bőkezűség ; nagylelkűség

Translation eng chivalry ; generosity ; heroism ; chivalrous spirit ; helping the weak and fighting the strong Translation ger Ritterlichkeit ; ritterliche Einstellung Translation rus рыцарский дух , благородство ; ( кн .) благородство , рыцарский дух

Crossref 任侠団体 ; 男伊達・1

六方

JMdict 200217

Word 六方

Reading ろっぽう

Translation eng the six directions ( north , south , east , west , up , and down ) ; hexagonal Translation ger die sechs Richtungen ( Osten , Westen , Süden , Norden , Oben , Unten ) ; Gang über den Blumensteg mit großen Bewegungen ; Person mit ritterlicher Gesinnung ; ritterliche Haltung ( Edo-Zeit ) Translation rus 1) шесть направлений ( восток , запад , юг , север , верх , низ ) ; 2) ( геом .) куб , шестигранник ; 3) роппо ( фигура стремительного ухода актёра со сцены в Кабуки ) ; 4) ( см .) きょうかく【侠客】

男伊達

JMdict 100319

Word 男伊達

Reading おとこだて

Translation eng chivalrous man Translation ger Ritterlichkeit ; Männlichkeit ; ritterlicher Mann

男達

JMdict 200217

Word 男伊達 ; 男達

Reading おとこだて

Translation eng chivalrous man who helps the weak and fights the strong ; knight in shining armor ; ruffians who act under the pretence of being chivalrous Translation ger Ritterlichkeit ; Männlichkeit ; ritterlicher Mann Translation rus ( см .) きょうかく【侠客】

Crossref 任侠 ; 侠客

士魂商才

JMdict 200217

Word 士魂商才

Reading しこんしょうさい

Translation eng having a samurai's spirit and a merchant's business sense Translation ger ritterlicher Geist und Händlerklugheit Translation rus ( кн .) благородство и деловитость

士魂

JMdict 200217

Word 士魂

Reading しこん

Translation eng manly spirit ; soul of a samurai Translation ger Samuraigeist ; ritterlicher Geist

伝法肌

JMdict 100319

Word 伝法肌

Reading でんぼうはだ

Translation eng rough-and-tumble ; bullying disposition Translation ger Rohheit ; Grobheit ; Heftigkeit ; Ritterlichkeit ; ritterliches Wesen ; Tapferkeit

武者振り

JMdict 100319

Word 武者振り

Reading むしゃぶり

Translation eng prowess ; gallantry Translation ger Erscheinung eines Samurai in Rüstung ; ritterliches Verhalten

勇み肌

JMdict 100319

Word 勇み肌

Reading いさみはだ

Translation eng gallantry Translation ger Ritterlichkeit ; ritterliches Wesen ; Tapferkeit

競い肌

JMdict 100319

Word 競い肌

Reading きおいはだ

Translation eng manliness ; gallantry Translation ger Ritterlichkeit ; ritterliches Wesen ; Tapferkeit

伝法肌

JMdict 200217

Word 伝法肌

Reading でんぼうはだ

Translation eng rough-and-tumble ; bullying disposition Translation ger Rohheit ; Grobheit ; Heftigkeit ; Ritterlichkeit ; ritterliches Wesen ; Tapferkeit Translation rus : ～の ; 1) буйного нрава ; задиристый ; лихой ; 2) молодецкий

武者振り

JMdict 200217

Word 武者振り

Reading むしゃぶり

Translation hun hősiesség

Translation eng prowess ; gallantry Translation ger Erscheinung eines Samurai in Rüstung ; Ritterlichkeit ; ritterliches Verhalten ; Tapferkeit ; martialisches Wesen Translation rus доблесть , отвага

勇み肌

JMdict 200217

Word 勇み肌

Reading いさみはだ

Translation dut manhaftige aard ; drieste natuur ; manhaftig {～の} ; kloek ; koen ; driest ; vermetel ; boud ; onstuimig ; galant {i .h.b.} Translation hun hősiesség ; lovagiasság Translation swe galanteri ; ridderlighet

Translation eng gallantry Translation ger Ritterlichkeit ; ritterliches Wesen ; Tapferkeit Translation rus : {～の} отважный ; лихой , удалой

競い肌

JMdict 200217

Word 競い肌

Reading きおいはだ

Translation hun hősiesség

Translation eng manliness ; gallantry Translation ger Ritterlichkeit ; ritterliches Wesen ; Tapferkeit Translation rus ( см .) いさみはだ

武士の情け

JMdict 200217

Word 武士の情け

Reading ぶしのなさけ

Translation dut het erbarmen van een samoerai

Translation eng samurai's compassion ; samurai-like mercy Translation ger ritterliches Mitleid

Records 1 - 23 of 23 retrieved in 284 ms