がっしり
JMdict 100319
Reading がっしり
Translation eng firmly ; solidly ; tough Translation ger fest ; zäh ; eisern ; stählern ; entschlossen ; standhaft ; stark ; robust Translation fre fermement ; fort ; solidement
頑健
JMdict 100319
Word 頑健
Reading がんけん
Translation eng robust health ; able-bodied Translation ger Robustheit ; Stärke ; stabile Gesundheit Translation fre apte physiquement ; santé robuste
強健
JMdict 100319
Word 強健
Reading きょうけん
Translation eng robust health Translation ger robuste Gesundheit ; Rüstigkeit Translation fre santé robuste
強壮
JMdict 100319
Word 強壮
Reading きょうそう
Translation eng able-bodied ; robust ; sturdy ; strong Translation ger stark ; rüstig ; kräftig ; gesund ; robust ; solide Translation fre fort ; robuste ; tonique ; vigoureux
元気
JMdict 100319
Word 元気
Reading げんき
Translation eng health (y) ; robust ; vigor ; vigour ; energy ; vitality ; vim ; stamina ; spirit ; courage ; pep Translation ger Energie ; Vitalität ; Lebenskraft ; Mut ; Schwung ; Gesundheit Translation fre énergie ; bonne santé ; santé ; vigueur Translation rus бо́дрость ; эне́ргия
厳つい
JMdict 100319
Word 厳い ; 厳つい
Reading いかつい
Translation eng grim ; stern Translation ger streng ; robust
壮健
JMdict 100319
Word 壮健
Reading そうけん
Translation eng healthy ; robust Translation ger ( schriftspr .) ; Gesundheit ; Munterkeit ; Kräftigkeit Translation fre robuste ; sain
丈夫
JMdict 100319
Word 丈夫
Reading じょうぶ
Translation eng healthy ; robust ; strong ; solid ; durable Translation ger ( schriftspr .) ; echter Mann Translation fre gentilhomme ; guerrier ; héros ; bonne santé ; durable ; fort ; résistant ; solide
倔強
JMdict 100319
Word 屈強 ; 倔強
Reading くっきょう
Translation eng robust ; brawny ; muscular ; strong ; sturdy Translation ger Robustheit ; Stärke ; Kraft ; Derbheit ; Stämmigkeit
究竟
JMdict 100319
健全
CEDict 100318
Traditional 健全 Simplified 健全
Pinyin jian4 quan2
English robust ; sound
健壯
CEDict 100318
Traditional 健壯 Simplified 健壮
Pinyin jian4 zhuang4
English robust ; healthy ; sturdy
堅緻
CEDict 100318
Traditional 堅緻 Simplified 坚致
Pinyin jian1 zhi4
English robust and fine textured
壯
CEDict 100318
Traditional 壯 Simplified 壮
Pinyin zhuang4
English to strengthen ; strong ; robust
強壯
CEDict 100318
Traditional 強壯 Simplified 强壮
Pinyin qiang2 zhuang4
English strong ; sturdy ; robust
牢靠
CEDict 100318
Traditional 牢靠 Simplified 牢靠
Pinyin lao2 kao4
English firm and solid ; robust ; reliable
肥頭大耳
CEDict 100318
Traditional 肥頭大耳 Simplified 肥头大耳
Pinyin fei2 tou2 da4 er3
English robust and prosperous (a compliment in former times ) ; fat person ( modern )
茁壯
CEDict 100318
Traditional 茁壯 Simplified 茁壯
Pinyin zhuo2 zhuang4
English sturdy ; thriving ; vigorous ; robust ; flourishing
結實
HanDeDict 100318
Traditional 結實 Simplified 结实
Pinyin jie1 shi5
Deutsch Fruchtbildung (u.E.) (S, Agrar ) ; Frucht ansetzen , Frucht bilden (u.E.) (V, Agrar ) ; haltbar (u.E.) ( Adj ) ; robust und fest (u.E.) ( Adj ) ; strapazierfähig (u.E.) ( Adj )
強健
HanDeDict 100318
Traditional 強健 Simplified 强健
Pinyin qiang2 jian4
Deutsch robust und stark (u.E.) ( Adj ) ; stark und gesund (u.E.) ( Adj ) ; handfest (u.E.) ( Adj )
壮
KanjiDic2 100402
Literal 壮
Reading Pinyin zhuang4 Reading On ソウ Reading Kun さかん Nanori つよし Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning robust ; manhood ; prosperity Meaning fr robuste ; âge d'homme ; prospérité Meaning es poderoso ; influyente ; próspero Meaning pt robusto ; másculo ; prosperidade
壯
KanjiDic2 100402
Literal 壯
Reading Pinyin zhuang4 Reading On ソウ Reading Kun さかん Nanori たけし Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning big ; large ; robust ; name of tribe
敃
KanjiDic2 100402
Literal 敃
Reading Pinyin min3 Reading On ビン ; ミン ; フン Reading Kun つと . める
Meaning strong ; robust ; vigorous
暋
KanjiDic2 100402
Literal 暋
Reading Pinyin min3 ; min2 Reading On ビン ; コン Reading Kun つと . める Reading Korean min
Meaning strong ; robust ; tough
がっしり
JMdict 200217
Reading がっしり
Translation dut robuust ; kloek ; ferm ; fiks ; flink ; fors ; massief ; stevig ; krachtig ; stoer Translation hun teljes egyetértésben ; fáradságos ; huligán ; nehéz ; vagány Translation slv trdno ; močno Translation spa robusto ; macizo ; recio
Translation eng firmly ; solidly ; sturdily ; strongly ; toughly Translation ger fest ; zäh ; eisern ; stählern ; entschlossen ; standhaft ; stark ; robust Translation fre fermement ; fort ; solidement Translation rus : ～した ; 1) крепкий ; коренастый ; 2) точный
ガッチリ
JMdict 200217
Reading がっちり ; ガッチリ
Translation dut fors ; kloek ; stevig ; hecht ; vast ; uitgerekend ; uitgekookt ; schrander ; uitgeslapen ; leep ; berekenend ; berekend ; krenterig ; gierig ; vrekkig ; forsgebouwd ; kloekgebouwd ; sterkgebouwd ; stevig gebouwd ; ferm ; fiks ; hecht ; vast ; stevig ; uitgerekend ; uitgekookt ; schrander ; uitgeslapen ; leep ; berekenend ; berekend ; krenterig ; gierig ; vrekkig Translation hun csintalan ; éles eszű Translation slv trdno Translation spa robusto ; macizo ; recio
Translation eng solid ; robust ; well-built ; tight ; taut ; shrewd ; calculating ; astute Translation ger Festigkeit ; Genauigkeit ; Knauserigkeit ; Abgebrühtheit Translation fre solide ; robuste ; bien bâti ; serré ; tendu ; habile ; calculateur ; astucieux ; rusé Translation rus : {～した} ( ономат .) ; 1) прочный , крепко сколоченный (о чём-л .); плотный , коренастый (о ком-л .) ; 2) прижимистый , жилистый ; 3) упрямый , несговорчивый , неподатливый
蛁蟟
JMdict 200217
頑健
JMdict 200217
岩乗
JMdict 200217
Word 頑丈 ; 岩乗
Reading がんじょう
Translation dut degelijk ; stevig ; vast ; hecht ; kloek ; flink ; sterk ; krachtig ; fors ; robuust ; potig ; taai ; solide ; solied {w .g.} Translation hun alapos ; biztos ; erős ; megbízható ; szilárd ; határozottan ; kemény ; izmos ; szívós ; termetes ; robusztus Translation slv trden ; soliden ; čvrst ; odločen ; močan ; nespremenljiv Translation spa fuerte ; resistente ; robusto
Translation eng solid ; firm ; stout ; burly ; strong ; sturdy Translation ger solide ; fest ; handfest ; robust ; stabil ; stark ; stämmig ; Festigkeit ; Robustheit ; Stärke Translation fre costaud ; robuste ; solide Translation rus 1) крепкий , прочный , основательный ; массивный ; 2) здоровый , крепкий , дюжий , здоровенный ; сильный , мускулистый ; : ～な ; 1) крепкий , прочный , основательный ; массивный ; 2) здоровый , крепкий , дюжий , здоровенный ; сильный , мускулистый
強い
JMdict 200217
Word 強い
Reading つよい
Translation dut sterk ; krachtig ; stout ; stevig ; impressief ; klap} hard {m .b.t. ; houding} ferm {m .b.t. ; verzet} duchtig {m .b.t. ; geducht ; hevig ; band} hecht {m .b.t. ; gevoel} intens {m .b.t. ; geur} scherp {m .b.t. ; uitspraak} kras {m .b.t. ; geest {m .b.t. ; geloof enz .} kloek ; bries} stijf {m .b.t. ; drank} zwaar {m .b.t. ; bestand ( tegen ) ; gehard tegen ; -bestendig ; goed tegen {drank ; alcohol enz .} kunnen {direct voorafgegaan door ni に} ; sterk ( in ) ; goed ( in ) ; kundig ( in ) ; bekwaam ( in ) ; bedreven ( in ) Translation hun erős ; hatalmas ; hathatós ; alapos ; bőséges ; nagy ; nagyszerű ; hatásos ; közösülőképes ; potens Translation slv močen ; močan ; mogočen Translation spa fuerte ; poderoso ; potente ; vigoroso ; enérgico ; valiente ; intrépido ; robusto Translation swe stark ; mäktig
Translation eng strong ; potent ; competent ; domineering ; tough ; strong ; brawny ; powerful ; healthy ; rugged ; good ( at ) ; skilled ; knowledgeable ; being able to handle ; know how to deal ( with ) ; durable ( against ) ; resistant ( to ) ; resilient ; firm ; rigid ; solid ; intense ; strong ; fierce ; high ; dependable ; trustworthy Translation ger stark ; kraftvoll ; kräftig ; gewaltig ; heftig ; widerstandsfähig ; nicht anfällig ; robust ; gesund ; rüstig ; psychisch belastbar ; tapfer ; mutig ; wirkungsvoll ; tief ; tiefgehend ; mächtig ; fähig ; kenntnisreich ; geschickt ; begabt ; aufmerksam ; zuverlässig ; fest Translation fre fort ; puissant ; durable ; résistant ; résilient Translation rus 1) сильный ; могучий ; 2) сильный , интенсивный ; 3) крепкий ; 3) смелый , храбрый
強健
JMdict 200217
強壮
JMdict 200217
厳い
JMdict 200217
Word 厳つい ; 厳い
Reading いかつい
Translation dut streng {～顔} ; hoekig {～肩} ; vierkant ; bonkig Translation hun hajthatatlan ; zord ; hajófar ; tat
Translation eng grim ; stern ; rough ; overbearing ; square ( shoulders ) Translation ger streng ; hart ; grob ; ungeschlacht ; zerfurcht ; robust
壮健
JMdict 200217
Word 壮健
Reading そうけん
Translation hun egészséges ; erős ; erőteljes ; izmos ; robusztus ; szilárd
Translation eng healthy ; robust Translation ger Gesundheit ; Munterkeit ; Kräftigkeit ; gesund ; stark ; kräftig ; rüstig Translation fre robuste ; sain Translation rus ( кн .) здоровье ; здоровый {～な} ; здоровый
丈夫
JMdict 200217
Word 丈夫
Reading じょうぶ
Translation dut gezond ; fit ; flink ; kloek ; sterk ; fiks ; taai ; kras ; sterk ; stevig ; krachtig ; flink ; kranig ; fiks ; degelijk ; duurzaam ; hecht ; sterkgebouwd {i .h.b.} ; ferm ; solide ; robuust ; potig ; fors ; alg .} struis {niet Translation hun erőteljesség ; izmosság ; erős ; alapos ; biztos ; egyetértő ; megbízható ; szilárd Translation slv močen ; krepak ; čvrst ; trajen ; krepek ; zdrav ; trpežen Translation spa saludable ; fuerte
Translation eng healthy ; robust ; strong ; solid ; durable Translation ger gesund ; kräftig ; haltbar ; dauerhaft ; stabil ; solide ; unverwüstlich ; richtig männlich ; gesund ; kräftig ; unverwüstlich ; haltbar ; dauerhaft ; stabil ; solide ; richtig ; angemessen ; passend . ( ursprüngl . Bed .: Mann von ca . 180 cm ; die anderen Bed . sind davon abgeleitet ) Translation fre en bonne santé ; sain ; robuste ; fort ; solide ; résistant Translation rus здоровый ; крепкий , прочный ; 1): {～な} здоровый ; поздороветь ; выздороветь {～になる} ; 2): {～な} крепкий , прочный
倔強
JMdict 200217
究竟
JMdict 200217
Word 究竟
Reading くっきょう ; きゅうきょう
Translation hun illő ; elméleti ; eszményi ; eszménykép ; ideál ; ideális ; alap ; alapvető ; utolsó ; végső
Translation eng after all ; in the end ; finally ; excellent ; superb ; handy ; appropriate ; ideal ; robust ; brawny ; muscular ; strong ; sturdy Translation ger hervorragende Eignung ; Angemessenheit ; Geeignetheit ; Handlichkeit ; ideal ; hervorragend Translation rus превосходный , замечательный , лучший , прекрасный ; подходящий ; конечный ; основной ; 1): {～な} превосходный , замечательный , лучший , прекрасный ; подходящий ; 2) ( см .) つまり【詰まり】 ; 3) ( см .) くっきょう【屈強】 ; ( кн .) ; 1) конец , предел ; конечный {～の} ; 2) основа ; основной {～の}
Crossref 屈強
濃のある
JMdict 200217
壯
KanjiDic2 200217
Literal 壯
Reading Pinyin zhuang4 Reading On ソウ Reading Kun さかん Nanori たけし Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning big ; large ; robust ; name of tribe
敃
KanjiDic2 200217
Literal 敃
Reading Pinyin min3 Reading On ビン ; ミン ; フン Reading Kun つと . める
Meaning strong ; robust ; vigorous
暋
KanjiDic2 200217
Literal 暋
Reading Pinyin min3 ; min2 Reading On ビン ; コン Reading Kun つと . める Reading Korean min
Meaning strong ; robust ; tough
伉
CC-CEDict 200217
Traditional 伉 Simplified 伉
Pinyin kang4
English spouse ; big and tall ; strong ; robust ; upright and outspoken
健全
CC-CEDict 200217
Traditional 健全 Simplified 健全
Pinyin jian4 quan2
English robust ; sound
健壯
CC-CEDict 200217
Traditional 健壯 Simplified 健壮
Pinyin jian4 zhuang4
English robust ; healthy ; sturdy
健旺
CC-CEDict 200217
Traditional 健旺 Simplified 健旺
Pinyin jian4 wang4
English robust ; healthy ; vigorous ; energetic
堅緻
CC-CEDict 200217
Traditional 堅緻 Simplified 坚致
Pinyin jian1 zhi4
English robust and fine textured
壯實
CC-CEDict 200217
Traditional 壯實 Simplified 壮实
Pinyin zhuang4 shi5
English robust ; sturdy
強壯
CC-CEDict 200217
Traditional 強壯 Simplified 强壮
Pinyin qiang2 zhuang4
English strong ; sturdy ; robust
瓷實
CC-CEDict 200217
Traditional 瓷實 Simplified 瓷实
Pinyin ci2 shi5
English ( dialect ) firm ; robust
硬實
CC-CEDict 200217
Traditional 硬實 Simplified 硬实
Pinyin ying4 shi2
English sturdy ; robust
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1090 ms