剛
KanjiDic2 100402
Literal 剛
Reading Pinyin gang1 Reading On ゴウ Nanori かた ; こう ; ご ; たか ; たけ ; たけし ; つよ ; つよし ; ひさ ; まさ ; よし Reading Korean gang Reading Korean 강
Meaning sturdy ; strength Meaning fr fermeté ; vigoureux ; force Meaning es fuerte ; robusto ; inflexible ; rígido Meaning pt robusto ; vigor
壮
KanjiDic2 100402
Literal 壮
Reading Pinyin zhuang4 Reading On ソウ Reading Kun さかん Nanori つよし Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning robust ; manhood ; prosperity Meaning fr robuste ; âge d'homme ; prospérité Meaning es poderoso ; influyente ; próspero Meaning pt robusto ; másculo ; prosperidade
がっしり
JMdict 200217
Reading がっしり
Translation dut robuust ; kloek ; ferm ; fiks ; flink ; fors ; massief ; stevig ; krachtig ; stoer Translation hun teljes egyetértésben ; fáradságos ; huligán ; nehéz ; vagány Translation slv trdno ; močno Translation spa robusto ; macizo ; recio
Translation eng firmly ; solidly ; sturdily ; strongly ; toughly Translation ger fest ; zäh ; eisern ; stählern ; entschlossen ; standhaft ; stark ; robust Translation fre fermement ; fort ; solidement Translation rus : ～した ; 1) крепкий ; коренастый ; 2) точный
ガッチリ
JMdict 200217
Reading がっちり ; ガッチリ
Translation dut fors ; kloek ; stevig ; hecht ; vast ; uitgerekend ; uitgekookt ; schrander ; uitgeslapen ; leep ; berekenend ; berekend ; krenterig ; gierig ; vrekkig ; forsgebouwd ; kloekgebouwd ; sterkgebouwd ; stevig gebouwd ; ferm ; fiks ; hecht ; vast ; stevig ; uitgerekend ; uitgekookt ; schrander ; uitgeslapen ; leep ; berekenend ; berekend ; krenterig ; gierig ; vrekkig Translation hun csintalan ; éles eszű Translation slv trdno Translation spa robusto ; macizo ; recio
Translation eng solid ; robust ; well-built ; tight ; taut ; shrewd ; calculating ; astute Translation ger Festigkeit ; Genauigkeit ; Knauserigkeit ; Abgebrühtheit Translation fre solide ; robuste ; bien bâti ; serré ; tendu ; habile ; calculateur ; astucieux ; rusé Translation rus : {～した} ( ономат .) ; 1) прочный , крепко сколоченный (о чём-л .); плотный , коренастый (о ком-л .) ; 2) прижимистый , жилистый ; 3) упрямый , несговорчивый , неподатливый
岩乗
JMdict 200217
Word 頑丈 ; 岩乗
Reading がんじょう
Translation dut degelijk ; stevig ; vast ; hecht ; kloek ; flink ; sterk ; krachtig ; fors ; robuust ; potig ; taai ; solide ; solied {w .g.} Translation hun alapos ; biztos ; erős ; megbízható ; szilárd ; határozottan ; kemény ; izmos ; szívós ; termetes ; robusztus Translation slv trden ; soliden ; čvrst ; odločen ; močan ; nespremenljiv Translation spa fuerte ; resistente ; robusto
Translation eng solid ; firm ; stout ; burly ; strong ; sturdy Translation ger solide ; fest ; handfest ; robust ; stabil ; stark ; stämmig ; Festigkeit ; Robustheit ; Stärke Translation fre costaud ; robuste ; solide Translation rus 1) крепкий , прочный , основательный ; массивный ; 2) здоровый , крепкий , дюжий , здоровенный ; сильный , мускулистый ; : ～な ; 1) крепкий , прочный , основательный ; массивный ; 2) здоровый , крепкий , дюжий , здоровенный ; сильный , мускулистый
強い
JMdict 200217
Word 強い
Reading つよい
Translation dut sterk ; krachtig ; stout ; stevig ; impressief ; klap} hard {m .b.t. ; houding} ferm {m .b.t. ; verzet} duchtig {m .b.t. ; geducht ; hevig ; band} hecht {m .b.t. ; gevoel} intens {m .b.t. ; geur} scherp {m .b.t. ; uitspraak} kras {m .b.t. ; geest {m .b.t. ; geloof enz .} kloek ; bries} stijf {m .b.t. ; drank} zwaar {m .b.t. ; bestand ( tegen ) ; gehard tegen ; -bestendig ; goed tegen {drank ; alcohol enz .} kunnen {direct voorafgegaan door ni に} ; sterk ( in ) ; goed ( in ) ; kundig ( in ) ; bekwaam ( in ) ; bedreven ( in ) Translation hun erős ; hatalmas ; hathatós ; alapos ; bőséges ; nagy ; nagyszerű ; hatásos ; közösülőképes ; potens Translation slv močen ; močan ; mogočen Translation spa fuerte ; poderoso ; potente ; vigoroso ; enérgico ; valiente ; intrépido ; robusto Translation swe stark ; mäktig
Translation eng strong ; potent ; competent ; domineering ; tough ; strong ; brawny ; powerful ; healthy ; rugged ; good ( at ) ; skilled ; knowledgeable ; being able to handle ; know how to deal ( with ) ; durable ( against ) ; resistant ( to ) ; resilient ; firm ; rigid ; solid ; intense ; strong ; fierce ; high ; dependable ; trustworthy Translation ger stark ; kraftvoll ; kräftig ; gewaltig ; heftig ; widerstandsfähig ; nicht anfällig ; robust ; gesund ; rüstig ; psychisch belastbar ; tapfer ; mutig ; wirkungsvoll ; tief ; tiefgehend ; mächtig ; fähig ; kenntnisreich ; geschickt ; begabt ; aufmerksam ; zuverlässig ; fest Translation fre fort ; puissant ; durable ; résistant ; résilient Translation rus 1) сильный ; могучий ; 2) сильный , интенсивный ; 3) крепкий ; 3) смелый , храбрый
強健
JMdict 200217
堅固
JMdict 200217
Word 堅固
Reading けんご
Translation dut sterk ; vast ; stevig ; hecht ; standvastig ; stabiel ; solide ; degelijk Translation hun alapos ; biztos ; egyetértő ; erős ; háromdimenziójú ; homogén ; köb- ; megbízható ; szilárd test ; szilárd ; szolid ; szolidáris ; térbeli ; téridom ; határozottan ; kemény ; szilárdan Translation spa sólido ; firme ; robusto ; consistente Translation swe hållfast
Translation eng solid ; strong ; firm Translation ger Standfestigkeit ; Unerschütterlichkeit ; Zuverlässigkeit ; Unzerstörbarkeit ; Solidität ; Festigkeit ; körperliche Robustheit ; gute Gesundheit ; fünf aufeinander folgende Zeitabschnitte von jeweils 500 Jahren beginnend mit dem Tod Shakyamuni Buddhas ; stark ; fest ; solide ; sicher ; stark ; solide ; fest Translation fre ferme ; fort ; solide Translation rus : {～な} крепкий , прочный ; твёрдый (в чём-л .) ; укреплять , крепить ; делать прочным {～にする} ; крепкий , прочный ; твёрдый (в чём-л .)
剛健
JMdict 200217
大柄
JMdict 200217
Word 大柄
Reading おおがら
Translation dut met een groot patroon ; met grote figuren erop ; struis ; fors ; ferm ; fiks ; uit de kluiten gewassen ; groot van stuk ; flink van gestalte ; grof ; kloek van bouw ; grofgebouwd ; flinkgebouwd ; potig ; bonkig ; boutig ; schonkig ; stevige bouw ; groot patroon ; struis ; fors ; ferm ; fiks ; uit de kluiten gewassen ; groot van stuk ; flink van gestalte ; grof ; kloek van bouw ; grofgebouwd ; flinkgebouwd ; potig ; bonkig ; boutig ; schonkig Translation spa grande ; corpulento ; robusto
Translation eng large build ; large pattern Translation ger groß ; hoch gewachsen ; von großer Gestalt ; groß ; von großer Gestalt ; großes Format ; große Gestalt ; hoher Wuchs ; großes Muster Translation rus высокого роста ; крупный ; 1): {～な} высокого роста ; крупный ; 2) крупный узор ( рисунок )
逞しい
JMdict 200217
Word 逞しい
Reading たくましい
Translation dut kloek ; sterk ; krachtig ; gespierd ; stevig ( gebouwd ) ; musculeus ; robuust ; potig ; flink ; stoer ; gehard ; weerbaar ; energiek ; ferm ; flink ; kordaat Translation hun rideg ; erős ; határozott ; robusztus ; szilárd ; tartós Translation slv debel ; močan ; grčav ; trden ; stanoviten Translation spa robusto ; masculino ; varonil
Translation eng burly ; strong ; sturdy ; indomitable ; indefatigable ; strong-willed ; resolute ; bold ; robust ( vitality , appetite , economic growth , etc .) ; strong Translation ger kräftig ; stark ; stämmig ; männlich ; sehnig ; willensstark ; vital ; voller Vitalität ; auffällig ; sichtbar Translation fre de forte carrure ; robuste Translation rus мощный , сильный , крепкий
壮
KanjiDic2 200217
Literal 壮
Reading Pinyin zhuang4 Reading On ソウ Reading Kun さかん Nanori つよし Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning robust ; manhood ; prosperity Meaning fr robuste ; âge d'homme ; prospérité Meaning es poderoso ; influyente ; próspero Meaning pt robusto ; másculo ; prosperidade
剛
KanjiDic2 200217
Literal 剛
Reading Pinyin gang1 Reading On ゴウ Nanori かた ; こう ; ご ; たか ; たけ ; たけし ; つよ ; つよし ; ひさ ; まさ ; よし Reading Korean gang Reading Korean 강
Meaning sturdy ; strength Meaning fr fermeté ; vigoureux ; force Meaning es fuerte ; robusto ; inflexible ; rígido Meaning pt robusto ; vigor
いよやか
JMdict 200217
Reading いよやか
Translation spa robusto y frondoso
Translation eng tall ; stout ; clear ; well defined
豊満
JMdict 200217
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 356 ms