点呼
JMdict 100319
Word 点呼
Reading てんこ
Translation eng roll-call ; muster Translation ger Appell ; Namensaufruf Translation fre appel ( faire l'appel ) Translation rus перекличка
集合場所
JMdict 100319
檢錄
CEDict 100318
Traditional 檢錄 Simplified 检录
Pinyin jian3 lu4
English roll-call (e.g. at athletics event ) ; check the record
堂堂巡り
JMdict 200217
Word 堂々巡り ; 堂堂巡り ; 堂々回り ; 堂堂回り
Reading どうどうめぐり
Translation eng going around in circles ; circling a temple ; roll-call vote Translation ger die Stimmen nacheinander in einer Art Rundlauf abgeben ; einen Hammelsprung durchführen ( Abstimmungsverfahren im Parlament ) ; Sich-im-Kreis-Drehen ( Gedanken , Diskussion ) ; namentliche Abstimmung , bei der sich die Parlamentarier in einer bestimmten Weise nacheinander von ihren Plätzen zur Abstimmungsurne o.Ä. begeben ; Hammelsprung ; Ringelreigen ; Beten , während man um den Tempel herumgeht Translation rus 1) обход вокруг храма ( религиозный обряд ) ; 2) поимённое голосование ; производить поимённое голосование {～をする} ; 3) {бесполезное} повторение одного и того же
集合場所
JMdict 200217
檢錄
CC-CEDict 200217
Traditional 檢錄 Simplified 检录
Pinyin jian3 lu4
English roll-call (e.g. at athletics event ) ; check the record
堂堂巡り
JMdict 100319
点呼
JMdict 200217
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 205 ms