論手
JMnedict 100319
Word 論手
Reading ろんで Romaji Ronde
崘出
JMnedict 100319
Word 崘出
Reading ろんで Romaji Ronde
論手
JMnedict 200217
Word 論手
Reading ろんで Romaji Ronde
崘出
JMnedict 200217
Word 崘出
Reading ろんで Romaji Ronde
巡回
JMdict 100319
Word 巡回
Reading じゅんかい
Translation eng going around ; patrol ; round ; tour Translation ger Runde ; Rundgang ; Tour ; Wander ... Translation fre patrouille ; ronde ; tour
ラウンド
JMdict 200217
Reading ラウンド
Translation dut ronde {sportt .} ; wedstrijdronde ; golf} ronde ( van 18 holes ) {m .b.t. ; rond Translation hun egy lövés ; gömbölyű ; hágcsó ; kerek ; kör alakú ; körbe ; körben ; szemleút Translation swe runt
Translation eng round ( esp . in sports , negotiations , etc .) ; rounds (e.g. nurse , security guard , etc .) Translation ger Runde ; Verhandlungsrunde ; Gesprächsrunde Translation rus (( англ .) round ) ( спорт .) раунд
ラップ
JMdict 200217
ひと回り
JMdict 200217
Word 一回り ; ひと回り
Reading ひとまわり
Translation dut een rondje lopen ; een tochtje ; toer maken ; z'n ronde doen ; rondgaan ; eenmaal gaan om ; in de rondte gaan ; een cyclus doorlopen ; ronde ; rondje ; toer ; ( twaalfjaarlijkse ) cyclus {astrol .} ; ( tijdkring van ) twaalf jaar ; armvol ; maat ; maatje ; periode van zeven dagen ; week Translation spa un giro ; una vuelta ; una talla ; circular ; hacer una vuelta
Translation eng one turn ; one round ; size ; to go around ; to make a circuit ; to take a turn ; twelve years ; one cycle of the Chinese zodiac Translation ger sich einmal umdrehen ; eine Runde machen ; Umdrehung ; Runde ; Durchgang ; Umfang ; Jahr , in dem sich das Durchschreiten der zwölf Tierkreiszeichen vollendet ; ein Durchlauf durch die zwölf Tierkreiszeichen ; eine Nummer größer ; ein Rang höher Translation rus проехаться , пройтись ; объехать , обойти ( ряд мест ) ; 1): {～する} проехаться , пройтись ; объехать , обойти ( ряд мест ) ; 2) номер (о размере ) ; 3) двенадцать лет
一巡
JMdict 200217
Word 一巡
Reading いちじゅん
Translation dut cyclus ; ronde ; rondgang ; rondje ; de ronde doen ; een rondgang ; rondreis maken ; een rondje doen ; een volledige omwenteling maken ; weer bij het begin terugkomen ; naar z'n uitgangspunt terugkeren Translation hun dobbanás ; dobog ; dobogás ; dobpergés ; élősködő ember ; felügyeleti körlet ; felügyeleti körzet ; furfangos csaló ; gyalogösvény ; hajtóvadászati terep ; iktusz ; kardcsapás ; kisemmizett ; kopogtat ; körjárat ; körjárati útvonal ; legyőz ; megcsalt ; megüt ; megver ; megvert ; őrjárat ; őrjárati körlet ; pumpoló ; ritmus ; taktus ; tönkrevert ; üt ; ütés ; ver ; futam ; járat ; karika ; út Translation spa ronda ; asalto
Translation eng beat ; round Translation ger eine Runde Translation rus обход , патрулирование ; обходить , патрулировать {～する} ; обходить , патрулировать
１発
JMdict 200217
Word 一発 ; １発
Reading いっぱつ
Translation dut schot ; salvo ; explosie ; klap ; slag ; stoot ; homerun {honkb .} ; poging ; keer ; ronde ; wip {inform .} ; beurt ; nummertje Translation hun egész ; nyílt ; kötelesség ; támadás ; vád Translation spa un disparo ; ronda ; carga ; homerun ( béisbol )
Translation eng shot ; charge ; explosion ; blow ; punch ; home run ; try ; attempt ; win on the first go-around after calling riichi Translation ger ein Schuss ; einmaliges Schießen ; ein Versuch ; ein Durchgang ; ein Runde ; ein Schlag ; ein Mal ; ein ; ein Homerun Translation rus выстрел
円卓
JMdict 200217
Word 円卓
Reading えんたく
Translation dut ronde tafel ; Tafelronde {myth .} Translation hun kerek asztal Translation spa mesa redonda
Translation eng round table Translation ger runder Tisch Translation rus круглый стол
円墳
JMdict 200217
Word 円墳
Reading えんぷん ; えんふん
Translation dut rondgraf {archeol .} ; ronde grafheuvel ; tumulus Translation spa montículo ( tumba ) ; montículo funerario
Translation eng round burial mound Translation ger rundes Hügelgrab ; runder Tumulus ; Rundhügel
丸盆
JMdict 200217
Word 円盆 ; 丸盆
Reading まるぼん
Translation dut rond schaaltje ; ronde plateau ; rond presenteerblad ; dienblad
Translation eng round tray Translation ger rundes Tablett Translation rus круглый поднос
決戦
JMdict 200217
Word 決戦
Reading けっせん
Translation dut beslissende slag ; strijd ; beslissend treffen ; beslissende wedstrijd {sportt .} ; match ; race ; ronde ; beslissingswedstrijd ; beslissend tijdstip {mil .} ; uur nul ; uur U Translation spa batalla decisiva ; contienda decisiva ; eliminatoria
Translation eng decisive battle ; deciding match ; play-off Translation ger Entscheidungsschlacht ; Entscheidungsspiel ; Play-Off Translation rus вести решительный бой ( решающее сражение ); ( спорт .) проводить решающее соревнование ( финальную игру ); проводить повторную игру {после ничьей} ; решительный бой , решающее сражение ; ( спорт .) решающая игра ( схватка ); финальное соревнование ; повторная игра после ничьей ; вести решительный бой ( решающее сражение ); ( спорт .) проводить проводить решающее соревнование ( финальную игру ); повторную игру ничьей} {～する} {после
周
JMdict 200217
周回
JMdict 200217
Word 周回
Reading しゅうかい
Translation dut rondcirkelen ; omcirkelen ; ronddraaien ; rondgaan ; in een kring gaan rond ; om ; omloop ; ronde ; tour ; rondgang ; wenteling ; wentelgang {lit .t.} Translation hun kerület ; körméret ; övgerenda
Translation eng going around ; orbiting ; circling ; circumference ; girth ; surroundings Translation ger herum gehen ; Umgebung ; Umfang Translation rus 1) виток , оборот ( вокруг Земли и т. п.) ; 2) ( см .) しゅうい【周囲】
猫背
JMdict 200217
輪
JMdict 200217
前半
JMdict 200217
Word 前半
Reading ぜんはん ; ぜんぱん
Translation dut eerste helft ; eerste speeltijd {sportt .} ; ronde Translation spa primera mitad
Translation eng first half Translation ger erste Hälfte Translation fre première mi-temps Translation rus первая половина
Crossref 後半
一周
JMdict 200217
Word 一周
Reading いっしゅう
Translation dut rondgaan ; rondreizen ; omgaan ; draaien om ; roteren ; in een kring gaan ; toeren ; varen rond {舟で} ; om ; ronde ; tour ; rondreis {i .h.b.} ; baanronde {sportt .} Translation slv en krog ; ves ; cel ; enkrat okoli Translation spa vuelta una vez ; una revolución ; una vuelta ; una rotación ; un año completo
Translation eng one round ; one circuit ; one revolution ; one lap ; one turn Translation ger umrunden ; umkreisen ; eine Runde machen ; herumgehen ; umsegeln ; umschiffen ; kreisen um … ; sich drehen um … ; eine Runde ; ein Umlauf ; ein Kreis ; ein Zirkel ; eine Umsegelung ; eine Umschiffung ; eine Umfahrt ; Umrundung Translation fre un tour ; une année complète ; une révolution Translation rus объезжать ( обходить ) вокруг ( чего-л .), объезжать , обходить ( что-л .); курсировать ; круг ; объезд ; объезжать ( обходить ) вокруг ( чего-л .), объезжать , обходить ( что-л .); курсировать {～する}
筒井
JMdict 200217
Word 筒井
Reading つつい
Translation dut ronde waterput ; Tsutsui
Translation eng round well Translation ger Tsutsui ; runder Brunnen Translation rus круглый колодец
廻り
JMdict 200217
銭
JMdict 200217
廻り
JMdict 200217
Word 回り ; 廻り
Reading まわり
Translation dut draai ; draaiing ; slag ; omwenteling ; rotatie ; omgang ; toer ; wenteling ; wending ; zwenking ; ronde ; rondgang ; verspreiding ; {毒 ; アルコールの} uitwerking ; effect ; traject {交通機関の} ; route ; via ; omweg ; omrit ; omlegging ; omleiding ; wegomlegging ; voor ronden {maatwoord ; toertjes} ; voor een cyclus van 12 jaar} {maatwoord ; voor een termijn van 7 dagen} {maatwoord ; voor maten {maatwoord ; slagen} Translation hun körméret Translation slv okolica ; okrožje ; obseg ; kroženje Translation spa periferia ; rotación ; funcionamiento ; giro ; vuelta ; revolución ; rotación ; turno ; viraje Translation swe rotation
Translation eng rotation ; making the rounds ; spreading ; effect ; efficacy ; by way of ; via ; round ; turn ; size ; 12-year period ; 12-year age difference Translation ger Rotation ; Umdrehung ; Umlauf ; Rundgang ; Rundfahrt ; Rundreise ; Tour ; Umlauf ; Zirkulation ; Umweg ; Abstecher ; Umfang ; Kreisumfang ; Peripherie ; Nähe ; Umkreis ; Umgebung ; Nachbarschaft Translation rus (в сочет . с числ .) ; 1) размер , номер ( одежды и т. п.) ; 2) двенадцать лет ; 3) семь дней , неделя ( как срок курса лечения ) ; 1) через , путём ; 2): {…～{を}する} совершать обход ( объезд , турне ) ; 1) вращение ; 2) окружность ; круг ; вокруг ( чего-л .) {…の～に} ; 3) край ; кайма ; бордюр ; 4) крюк ; 5) объезд , обход ( разных мест ); поездка ( напр . туристическая ); турне ; делать обход ; объезжать ( разные места ); совершать поездку ( турне ); ( ср .) …まわりI 2 и おまわり {～をする} ; 6) эффект , действие ( напр . лекарства ); распространение ( напр . огня )
Crossref 周り・1
キュポラ
JMdict 200217
Reading キューポラ ; キュポラ
Translation dut koepel {bouwk .} ; koepeldak ; koepelgewelf ; helmdak ; koepelbouw ; koepeltje ; ronde uitbouw ; lantaarn ; koepeloven ; panoven Translation hun kupola
Translation eng cupola Translation ger Kuppelofen ; Kupolofen ; Kuppel ; Panzerturm
丸型
JMdict 200217
巡回
JMdict 200217
Word 巡回
Reading じゅんかい
Translation dut een rondgang maken ; doen ; z'n ronde maken ; doen ; patrouilleren ; arts} visites afleggen {m .b.t. ; ronde ( van visites ) ; patrouille Translation hun gömbölyű ; kánon ; karika ; kerek ; kör alakú ; körtánc ; körút ; tájban Translation spa hacer una ronda ; patrullar ; ronda ; patrullaje ; turno
Translation eng going around ; patrol ; round ; tour Translation ger patrouillieren ; eine Runde machen ; von Ort zu Ort reisen ; Runde ; Rundgang ; Tour ; Wander… Translation fre patrouille ; ronde ; tour Translation rus делать объезд , объезжать ; совершать обход , обходить ; объезд , обход ; делать объезд , объезжать ; совершать обход , обходить {～する}
お見舞
JMdict 200217
Word お見舞い ; お見舞 ; 御見舞い ; 御見舞
Reading おみまい
Translation dut inspectie ; keuring ; controle ; inspectieronde ; ronde ; rondgang ; bezoek ; visite ; vriendelijke vraag ; vriendelijke informatie naar de toestand van een persoon die ziek is of van een persoon die een verlies of een tegenslag geleden heeft ; ziekenbezoek ; sympathiebetuiging ; opbeurend bezoek ; bezoek ; visite aan een persoon die ziek is of aan een persoon die een verlies of een tegenslag geleden heeft ; sympathiebetuigende brief ; sympathiebetuigende wenskaart ; sympathieke ; opbeurende brief of wenskaart aan een persoon die ziek is of aan een persoon die een verlies of een tegenslag geleden heeft Translation hun érdeklődés ; kérdezősködés ; nyomozás ; tudakozódás ; vizsgálat Translation slv obisk pri bolniku Translation spa preguntar por la salud de alguien
Translation eng calling on someone who is ill ; enquiry ; inquiry Translation ger Besuch ; Krankenbesuch ; Erkundigung nach der Gesundheit ; Besuch bei jmdm . dem ein Unglück widerfahren ist ; Erkundigung nach dem Befinden ( bei jmdm ., der krank ist , oder dem ein Unglück widerfahren ist ) ; Brief , um sich nach jmds . Gesundheit zu erkundigen ; Brief , um sich nach jmds Ergehen nach einem Unglück zu erkundigen ; Geschenk für jmdn , dem ein Unglück widerfahren ist Translation fre demande de nouvelles d'un malade ; demande ; requête
Crossref 見舞い
丸塚
JMdict 200217
Word 円塚 ; 丸塚
Reading まるづか ; まるか ; えんちょう
Translation dut ronde heuvel ; stoepa {boeddh .}
Translation eng round burial mound Translation ger rundes Hügelgrab ; runder Tumulus ; Rundhügel
ロンディ
JMnedict 200217
Reading ロンディ Romaji Rondi
ロンデックス
JMnedict 100319
Reading ロンデックス Romaji Londeix
ロンデックス
JMnedict 200217
Reading ロンデックス Romaji Londeix
論田
JMnedict 100319
Word 論田
Reading ろんでん Romaji Ronden
論田
JMnedict 200217
Word 論田
Reading ろんでん Romaji Ronden
論田町
JMnedict 100319
論田町
JMnedict 200217
崘出谷
JMnedict 100319
Word 崘出谷
Reading ろんでたに Romaji Rondetani
崘出谷
JMnedict 200217
Word 崘出谷
Reading ろんでたに Romaji Rondetani
崘出山
JMnedict 100319
Word 崘出山
Reading ろんでやま Romaji Rondeyama
崘出山
JMnedict 200217
Word 崘出山
Reading ろんでやま Romaji Rondeyama
回旋曲
HanDeDict 100318
Traditional 回旋曲 Simplified 回旋曲
Pinyin hui2 xuan2 qu3
Deutsch Rondeau (u.E.)
ロンド
JMdict 200217
Reading ロンド
Translation dut rondo {muz .} ; rondeau ; rondedans ; rondschrift ; rond handschrift
Translation eng rondo Translation ger Rondo ( Rundgesang und Tanzlied bzw . Satz einer Sonate oder Sinfonie )
回旋曲
HanDeDict 200217
Traditional 回旋曲 Simplified 回旋曲
Pinyin hui2 xuan2 qu3
Deutsch Rondeau
ロンドレ
JMnedict 100319
Reading ロンドレ Romaji Rondelet
ロンドレ
JMnedict 200217
Reading ロンドレ Romaji Rondelet
ロンドルー
JMnedict 100319
Reading ロンドルー Romaji Rondeleux
ロンドルー
JMnedict 200217
Reading ロンドルー Romaji Rondeleux
四捨五入
JMdict 200217
円卓会議
JMdict 200217
座談会
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 53 retrieved in 950 ms