処
JMdict 200217
Word 所 ; 処 ; 處
Reading ところ ; とこ
Translation dut plaats ; plek ; huis ; thuis ; familie ; afkomst ; moment ; geval ; ten bedrage van {…がとこ} ; plaats ; plek ; stee ; oord ; zetel {der regering enz .} ; gebied ; lokatie ; ruimte ; afstand ; ligging ; adres ; verblijfplaats ; iem .} thuis {bij ; streek- {～の} ; … van het platteland ; plaatselijk ; plaatselijke ; gewestelijk ; gewestelijke ; deel ; gedeelte ; stuk ; passage ; {弱い ; 強い} punt ; kant ; trek ; positie ; rol ; omstandigheid ; geval ; gelegenheid ; voor plekken {maatwoord ; stuks e.d.} ; voor godheden {maatwoord ; edellieden e.d.} ; het} moment …} {op {dat ; de tijd dat … ; het} punt te …} {op {staan ; het} ogenblik …} {op {dat ; een kwestie van … ; in de orde van … ; dat wat … ; datgene wat … ; waaraan ; waarover ; toen … ; wanneer … Translation hun állás ; hely ; helység ; rang ; rész ; tér ; terület ; pattanás ; pont ; vidék ; fekvés ; helyzet ; cím ; ceruzahegy ; csattanó ; egység ; fali csatlakozó ; jellemvonás ; kérdés ; konnektor ; lényeg ; poén ; ponteredmény ; pontérték ; részlet ; kiterjedés ; űr Translation slv mesto ; kraj Translation spa lugar ; sitio ; escenario ; dirección ; distrito ; área ; localidad ; casa ( de uno ) ; punto ; parte ; zona ; espacio ; sitio ; con lo cual ; como resultado ; ( después de de un verbo en presente ) a punto ; al borde de
Translation eng point ; aspect ; side ; facet ; passage ( in text ) ; part ; space ; room ; thing ; matter ; whereupon ; as a result ; about to ; on the verge of ; was just doing ; was in the process of doing ; have just done ; just finished doing ; place ; spot ; scene ; site ; address ; district ; area ; locality ; one's house Translation ger Ort ; Platz ; Stelle ; ungefähr ; Tokoro ; Ort ; Platz ; Stelle ; Zuhause ; Adresse ; Gebiet ; Ort ; Punkt ; Teil ; Passage ; freier Platz ; Raum ; Zeit ; Moment Translation fre endroit ; lieu ; scène ; site ; emplacement ; adresse ; venait de faire ; était en train de faire ; avoir tout juste terminé de faire ; quartier ; zone ; localité ; sa maison ; logis ; foyer ; espace ; place ( espace libre ) ; chose ; question ; après quoi ; par conséquence ; sur le point de ; au bord de Translation rus ( служебное слово ) ; 1) момент ( определённый ) ; 2) ( связ .:) ; 3) ( связ .:) ; 4): {～の} ( между глаголом и сущ . подчиняет гл . как определение , часто придавая ему значение страд . залога :) ; ( ср .) ところが , ところで ; ( сущ .) ; 1) место ; находиться ( где-л .) {…～にある} ; 2) {определённое} место ; 3) местожительство ; ( чей-л .) дом ; 4) ( перен .) место , сторона ; черты ; 5) кое-что , что-то ; то что
Crossref いいとこ・1
場所
JMdict 200217
Word 場所
Reading ばしょ
Translation dut plaats ; plek ; oord ; lokaliteit ; het waar ; plaats ; ligging ; lokatie ; situering ; zetel ; haard ; toneel {fig .} ; plaats ; ruimte ; zitplaats {i .h.b.} ; sumō-toernooi ; één van de kampioenschappen in het sumō ; basho Translation hun hely ; helyezés ; helység ; megillető hely ; passzus ; terület ; elhelyezés ; fekvés ; helyzet Translation slv kraj ( kjer se nekaj nahaja , dogaja ) ; mesto Translation spa lugar ; ubicación Translation swe plats
Translation eng place ; location ; spot ; position ; room ; space ; basho ; wrestling tournament Translation ger Platz ; Stelle ; Ort ; Position ; Sitzplatz ; Platz ; Raum ; Platz ; Turnier Translation fre emplacement ; endroit ; lieu ; localité ; situation ; position ; place ; espace ; basho ; tournoi de lutte Translation rus 1) место ; 2) местоположение ; 3) {свободное} место ; 4) место (в театре и т. п.) ; 5) ( перен .) оживлённый район города ; ( обр .) город ; 6) матч , соревнования ( по борьбе сумо )
畝間
JMdict 200217
Word 畝間
Reading うねま
Translation hun barázda ; hajó nyoma ; hajósodor ; ránc ; vájat ; vápa
Translation eng furrow ; room with ridged roof Translation ger Raum zwischen Furchenrücken ; Furche Translation fre pièce avec un toit en biseau?
正室
JMdict 200217
曹司
JMdict 200217
土間
JMdict 200217
部屋
JMdict 200217
Word 部屋
Reading へや
Translation dut kamer ; vertrek ; ruimte ; lokaal ; cubiculum ; kast {studentent .} ; klapper {Barg .} ; stal {sumō-jargon} ; heya {verblijf waar een groep worstelaars onder patronage van een oud-kampioen getraind wordt} ; voor kamers} {maatwoord Translation hun hely ; tér Translation slv soba Translation spa habitación Translation swe rum
Translation eng stable ; room ; chamber ; apartment ; flat ; pad Translation ger Zimmer ; Raum ; Wohnung ; Gemach ; Stube ; Kajüte ; Sumō-Trainingszentrum ; Sumō-Stall Translation fre chambre ; pièce ; salle ; appartement ; piaule ; écurie Translation rus комната ; номер (в гостинице )
Crossref 相撲部屋
部屋代
JMdict 200217
Word 部屋代
Reading へやだい
Translation eng room rent Translation ger Zimmermiete ; Miete Translation rus плата за комнату ( за квартиру )
風呂
JMdict 200217
Word 風呂
Reading ふろ
Translation dut bad ; badgelegenheid ; badhuis Translation hun fürdőkád Translation slv kopalnica ; kopalna kad ; kopel Translation spa furo ( baño japonés ) Translation swe bad
Translation eng bath ; bathing ; bathtub ; bathroom ; bathhouse ; public bath ; room for drying lacquerware ; base ( wooden joint connecting the blade of a hoe , spade , etc ., to the handle ) Translation ger Bad Translation fre bain ; baignoire ; salle de bain ; bains publics ; local pour sécher des objets fraîchement laqué ; base ( joint en bois reliant la lame d'une houe , bêche , etc ., à la poignée ) Translation rus 1) ванна ; 2) баня ; 3) ящик для сушки лакированных изделий
Crossref お風呂
密室
JMdict 200217
餘地
JMdict 200217
Word 余地 ; 餘地
Reading よち
Translation dut ruimte ; plaats Translation hun ház ; perem ; szél Translation spa espacio extra ; holgura ; cabida
Translation eng place ; room ; margin ; scope Translation ger Raum ; Platz ; Spielraum ; Raum ; Bewegungsfreiheit Translation fre étendue ; lieu ; marge ; salle Translation rus место ; ( перен .) возможности {свободное}
余裕
JMdict 200217
Word 余裕
Reading よゆう
Translation dut ( genoeg ) ruimte ; tijd ( over ) ; speling ; marge ; speelruimte ; latitude Translation hun lelki nyugalom ; árkülönbözet ; eltérés ; fehér szél ; határ ; különbözet ; lapszél ; margó ; mozgástér ; perem ; szegély ; szél ; tolerancia ; tűrés ; szoba ; idő ; időpont ; korszak ; árengedmény ; engedélyezett összeg ; ráhagyás ; térítés ; akasztófakötél ; füzér ; gyöngysor ; hajókötél ; hajókötélzet ; koszorú ; többlet ; felesleg ; fölösleg Translation spa sobra ; holgura
Translation eng surplus ; margin ; leeway ; room ; space ; time ; allowance ; flexibility ; scope ; composure ; placidity ; complacency ; calm Translation ger freie Zeit ; Spielraum ; Spiel ; Überfluss ; freie Ressourcen an Raum , Zeit , Kraft od . Geld ; innere Ruhe ; Gelassenheit Translation fre excédent ; surplus ; marge ; latitude ; place ; temps ; allocation ; souplesse ; flexibilité ; portée ; corde ; flegme ; placidité ; complaisance ; calme Translation rus 1) свобода распоряжения ( чем-л .) ; 2) духовная ( творческая ) свобода ; спокойствие духа ; спокойный ; свободный духом {～{の}ある}
明き
JMdict 200217
Word 空き ; 明き
Reading あき
Translation dut opening ; opening ; ruimte ; tussenruimte ; interval ; gat ; lege plek ; onbezette stoel ; leegte ; leemte ; vacature ; vacante plaats ; openstaande betrekking ; te begeven betrekking {Belg .N.} ; vrijaf ; vakantie ; beschikbaarheid Translation hun kifejezéstelen ; tunya ; üres ; kifejezéstelen ; üres Translation slv prazen ; nezaseden Translation spa espacio en blanco ; espacio vacío ; intervalo ; hueco ; libre , desocupado ; habitación ; cuarto ; tiempo para compartir ; vacío ; vacante
Translation eng space ; room ; gap ; emptiness ; vacancy ; opening ; empty seat ; free time ; time to spare ; disuse ; unused thing Translation ger Lücke ; Leere ; freier Raum ; leerer Raum ; Zwischenraum ; Spielraum ; freie Zeit ; freie Stelle ; Vakanz Translation fre espace ; place ; vide ; marge ; débouché ; vacance ; poste vacant ; siège vide ; temps libre ; temps à perdre ; désuétude ; chose utilisée Translation rus пустота , свободное ( незанятое ) место ; пробел , просвет , промежуток ; вакантное место , вакансия
貸し間
JMdict 200217
Word 貸間 ; 貸し間
Reading かしま
Translation dut kamer te huur Translation hun szoba kiadó Translation slv najemna soba Translation spa habitación en renta ; cuarto en alquiler
Translation eng room to let ; room for rent Translation ger Mietzimmer ; gemietetes Zimmer ; möbliertes Zimmer Translation fre chambre à louer Translation rus комната , сдающаяся внаём
空間
JMdict 200217
席料
JMdict 200217
Word 席料
Reading せきりょう
Translation eng cover charge ; admission fee ; room rental ( fee ) Translation ger Zimmermiete ; Saalmiete ; Eintrittsgebühr ; Eintrittspreis Translation rus 1) плата за место (в театре и т. п.) ; 2) плата за комнату
室料
JMdict 200217
Word 室料
Reading しつりょう
Translation eng room rent ; room rate ( hotel , etc .)
間代
JMdict 200217
Word 間代
Reading まだい
Translation eng room rent Translation ger Zimmermiete Translation rus плата за комнату
板の間
JMdict 200217
水屋
JMdict 200217
常温
JMdict 200217
離座敷
JMdict 200217
間じきり
JMdict 200217
ルーム・ミラー
JMdict 200217
Reading ルームミラー ; ルーム・ミラー
Translation hun visszapillantó tükör
Source Language eng room mirror Translation eng rear-view mirror Translation ger Innenspiegel ; Innenrückspiegel ; Innenrückblickspiegel
立錐の余地
JMdict 200217
貸し室
JMdict 200217
Word 貸室 ; 貸し室
Reading かししつ
Translation eng room for rent ( lease ) ; room to let ; office space for rent ( lease ) Translation ger Mietzimmer Translation rus комната , сдающаяся внаём
客室係
JMdict 200217
寝屋
JMdict 200217
Word 閨 ; 寝屋
Reading ねや
Translation spa alcoba ; dormitorio
Translation eng bedroom ( esp . one used by a married couple ) ; sleeping quarters ; inner room ; room at the back of the house Translation ger Schlafzimmer Translation rus ( уст .) спальня
湯室
JMdict 200217
Word 湯室
Reading ゆむろ
Translation eng room for boiling water ; bathroom ; bath
房
JMdict 200217
Word 房
Reading ぼう
Translation eng chamber ; room ; cell ( prison ) ; atrium ; home of a monk ; monk ; Chinese "room" constellation ( one of the 28 mansions ) Translation ger Kammer ; Raum ; Zelle
Crossref 二十八宿 ; 蒼竜・そうりょう・3 ; 坊・2
室
KanjiDic2 200217
Literal 室
Reading Pinyin shi4 Reading On シツ Reading Kun むろ Reading Korean sil Reading Korean 실
Meaning room ; apartment ; chamber ; greenhouse ; cellar Meaning fr pièce ; appartement ; chambre ; serre ; cave Meaning es habitación ; cuarto ; caverna ; guarida ; gruta Meaning pt quarto ; apartamento ; câmara ; estufa ; porão
齋
KanjiDic2 200217
Literal 齋
Reading Pinyin zhai1 Reading On サイ Reading Kun つつし .む ; とき ; ものいみ Reading Korean jae ; ja Reading Korean 재 ; 자
Meaning Buddhist food ; room ; religious purification ; worship ; avoid ; alike
廆
KanjiDic2 200217
Literal 廆
Reading Pinyin hui4 Reading On カイ ; エ ; ケ Reading Kun かき
Meaning room ; the wall of a house ; man's name
廎
KanjiDic2 200217
Literal 廎
Reading Pinyin qing3 Reading On ケイ ; キョウ ; テイ Reading Kun いえのかたわら
Meaning room
碞
KanjiDic2 200217
Literal 碞
Reading Pinyin yan2 Reading On ガン Reading Kun いわ ; けわ . しい
Meaning room made of stone ; watch-tower
斎
KanjiDic2 200217
Literal 斎
Reading Pinyin zhai1 Reading On サイ Reading Kun とき ; つつし .む ; ものいみ ; い.む ; いわ .う ; いつ .く Nanori いつき ; さえ ; ひとし ; いつ ; きよ ; ただ ; とき ; よし Reading Korean jae ; ja Reading Korean 재 ; 자
Meaning purification ; Buddhist food ; room ; worship ; avoid ; alike Meaning fr purification ; nourriture bouddhiste ; pièce ; adorer ; éviter ; semblable Meaning es purificación y culto ; habitación para aislarse Meaning pt purificação ; comida de Budistas ; quarto ; adorar ; evitar ; da mesma forma ; semelhante
宇
CC-CEDict 200217
Traditional 宇 Simplified 宇
Pinyin yu3
English room ; universe
客堂
CC-CEDict 200217
Traditional 客堂 Simplified 客堂
Pinyin ke4 tang2
English room to meet guests ; parlor
室
CC-CEDict 200217
Traditional 室 Simplified 室
Pinyin shi4
English room ; work unit ; grave ; scabbard ; family or clan ; one of the 28 constellations of Chinese astronomy
居室
CC-CEDict 200217
Traditional 居室 Simplified 居室
Pinyin ju1 shi4
English room ; apartment
屋
CC-CEDict 200217
Traditional 屋 Simplified 屋
Pinyin wu1
English house ; room
屋子
CC-CEDict 200217
Traditional 屋子 Simplified 屋子
Pinyin wu1 zi5
English house ; room
屋面瓦
CC-CEDict 200217
Traditional 屋面瓦 Simplified 屋面瓦
Pinyin wu1 mian4 wa3
English room tiles
店錢
CC-CEDict 200217
Traditional 店錢 Simplified 店钱
Pinyin dian4 qian2
English room charge in a hotel ; accommodation expenses
後路
CC-CEDict 200217
恢恢有餘
CC-CEDict 200217
Traditional 恢恢有餘 Simplified 恢恢有余
Pinyin hui1 hui1 you3 yu2
English lit . to have an abundance of space ; room to maneuver ( idiom )
房
CC-CEDict 200217
Traditional 房 Simplified 房
Pinyin fang2
English house ; room ; branch of an extended family ; classifier for family members ( or concubines )
房中房
CC-CEDict 200217
房卡
CC-CEDict 200217
Traditional 房卡 Simplified 房卡
Pinyin fang2 ka3
English room card ( in a hotel )
房子
CC-CEDict 200217
Traditional 房子 Simplified 房子
Pinyin fang2 zi5
English house ; building ( single- or two-story ) ; apartment ; room
Records 101 - 150 of 203 retrieved in 2523 ms