悪たれ
JMdict 100319
Word 悪たれ
Reading あくたれ
Translation eng rowdiness ; rowdy ( person or event ) Translation ger Unartigkeit ; unartiger Junge ; Lausbub ; Spitzbube ; Rowdy
悪徒
JMdict 100319
Word 悪徒
Reading あくと
Translation eng rascal ; scoundrel ; villain Translation ger Bandit ; Schuft ; Halunke ; Lümmel ; Rowdy ; Teufelsbrut
悪党
JMdict 100319
Word 悪党
Reading あくとう
Translation eng scoundrel ; rascal ; villain Translation ger böser Mensch ; Schuft ; Halunke ; Lümmel ; Rowdy ; Teufelsbrut
愚連隊
JMdict 100319
Word 愚連隊
Reading ぐれんたい
Translation eng gang of young toughs Translation ger Bande von Rowdies ; Hooligan ; Rowdy Translation fre bande de jeunes voyous
荒武者
JMdict 100319
Word 荒武者
Reading あらむしゃ
Translation eng daredevil ; rowdy Translation ger wilder Krieger ; Draufgänger
伝法
JMdict 100319
破落戸
JMdict 100319
Word 破落戸
Reading ごろつき
Translation eng rogue ; thug ; hoodlum ; punk ; racketeer Translation ger ( ugs .) ; Rowdy ; Rohling ; Gangster
暴れ者
JMdict 100319
Word 暴れ者
Reading あばれもの
Translation eng roughneck Translation ger wilder Bursche ; Rowdy ; Kampfhahn
暴れん坊
JMdict 100319
Word 暴れん坊
Reading あばれんぼう
Translation eng hooligan ; rowdy ; roughneck ; a rough Translation ger Radaumacher ; wilder Bursche ; Rowdy ; Hooligan
荒くれ者
JMdict 100319
Word 荒くれ者
Reading あらくれもの
Translation eng ruffian ; rowdy ( person ) Translation ger Grobian
乱暴者
JMdict 100319
Word 乱暴者
Reading らんぼうもの
Translation eng thug ; hooligan Translation ger Grobian ; Rowdy ; Raufbold ; Wilder
荒くれ
JMdict 100319
Word 荒くれ
Reading あらくれ
Translation eng violent ; wild ; rowdy ; rough fellow ; rowdy person
ローディ
JMnedict 100319
Reading ローディ Romaji Rowdy
爛崽
CEDict 100318
Traditional 爛崽 Simplified 烂崽
Pinyin lan4 zai3
English rogue ; rowdy ; unreliable chap
起鬨
CEDict 100318
Traditional 起鬨 Simplified 起哄
Pinyin qi3 hong4
English to heckle ; rowdy jeering ; to create a disturbance
不良少年
HanDeDict 100318
Traditional 不良少年 Simplified 不良少年
Pinyin bu4 liang2 shao4 nian2
Deutsch Rowdy (u.E.) (S)
ちんぴら
JMdict 200217
悪たれ
JMdict 200217
Word 悪たれ
Reading あくたれ
Translation dut deugniet ; kwajongen ; stouterd ; stouterik ; ondeugende jongen ; ondeugd ; boef ; boefje ; vlegel ; schavuit ; rakker ; belhamel ; dondersteen ; snuiter ; rouwdouw ; rouwdouwer ; gescheld ; scheldwoorden ; beledigende ; grove taal ; krasse bewoordingen ; verguizing ; kwaadsprekerij ; lasterpraat ; laster ; belastering Translation hun lármázás ; huligán Translation spa pendenciero ; camorrista ( persona o evento ) ; picaruelo ; pilluelo ; diablillo
Translation eng rowdiness ; rowdy ( person or event ) Translation ger Unartigkeit ; unartiger Junge ; Lausbub ; Spitzbube ; Rowdy ; Beleidigung ; Beschimpfung Translation rus 1) злая шутка , озорство ; хулиганство ; 2) озорник ; 3) ( см .) あくたれぐち
悪徒
JMdict 200217
Word 悪徒
Reading あくと
Translation hun csirkefogó ; gazember ; hitvány ember Translation spa rascal ; canalla ; villano
Translation eng rascal ; scoundrel ; villain Translation ger Bandit ; Schuft ; Halunke ; Lümmel ; Rowdy ; Teufelsbrut Translation rus хулиган ; негодяй ; злоумышленник ; бандит
悪党
JMdict 200217
荒武者
JMdict 200217
Word 荒武者
Reading あらむしゃ
Translation dut woeste ; wilde krijger ; onbehouwen krijgsman Translation hun huligán ; verekedő Translation spa guerrero violento ; samuray rudo y aguerrido ; bestia ; bruto
Translation eng daredevil ; rowdy Translation ger wilder Krieger ; Draufgänger Translation rus 1) неукротимый воин ; храбрец ; 2) ( ирон .) буйная голова , буян
伝法
JMdict 200217
無頼
JMdict 200217
Word 破落戸 ; 無頼
Reading ごろつき ; ゴロツキ
Translation hun huncut fickó
Translation eng rogue ; thug ; hoodlum ; punk ; racketeer Translation ger Rowdy ; Rohling ; Gangster Translation rus 1) {бродяжничающий} хулиган , головорез ; 2) мошенник
不良
JMdict 200217
Word 不良
Reading ふりょう
Translation dut slecht ; pover ; minderwaardig ; onvolkomen ; gebrekkig ; wan ; inferieur ; min ; ondeugdelijk ; kwaad {w .g.} ; slecht ; verdorven ; boos ; misdadig ; delinquent ; crimineel ; snood {veroud .} ; het slechte ; het kwade ; slechtheid ; gebrekkigheid ; onvolkomenheid ; improbiteit ; ondeugd ; snoodheid ; verderfenis ; het minderwaardige ; het inferieure ; minderwaardigheid ; minderheid ; inferioriteit ; criminaliteit ; misdadigheid ; delinquentie ; zware jongen ; gewelddadige kerel ; vandaal ; hooligan ; rabauw ; misdadiger ; agressieveling ; bandiet ; gangster ; crimineel ; delinquent ; slecht ; pover ; minderwaardig ; onvolkomen ; gebrekkig ; wan ; inferieur ; min ; ondeugdelijk ; kwaad {w .g.} ; slecht ; verdorven ; boos ; misdadig ; delinquent ; crimineel ; snood {veroud .} Translation hun kötelességmulasztó ; csőd ; elégtelenség ; elromlás ; mulasztás ; selejt Translation slv slabost ; hudodelec ; kršilec ; manjvrednost ; slab ; pokvarjen ; škodljiv ; prestopek ; nemoralnost ; slaba kvaliteta Translation spa maldad ; inferioridad ; delincuencia ; fallo ; defecto ; imperfección
Translation eng bad ; poor ; inferior ; delinquent ; hoodlum ; hooligan Translation ger schlecht ; fehlerhaft ; ungeraten ; verdorben ; Minderwertigkeit ; schlechte Qualität ; mindere Qualität ; Schlechtigkeit ; Bosheit ; Verdorbenheit ; schlechtes Benehmen ; schlechtes Betragen ; Kriminalität ; Straffälligkeit ; Rowdy ; Schläger Translation fre corrompu ; inférieur ; mauvais ; voyou Translation rus низкий , вредный ; испорченный ; опустившийся ; плохой , недоброкачественный ; низкого качества ; 1) плохое качество , недоброкачественность ; плохой , недоброкачественный ; низкого качества {～の} ; 2): {～の} низкий , вредный ; испорченный ; опустившийся ; испортиться , пойти по дурной дороге {～になる}
暴れ者
JMdict 200217
暴れん坊
JMdict 200217
Word 暴れん坊
Reading あばれんぼう
Translation dut energiek kind ; energiekeling ; wildebras ; wilde pandoer {gew .} ; hekkenspringer ; vlieguit {gew .} ; kwajongen ; plaaggeest ; lastpost ; onheilstoker ; stokebrand ; dondersteen ; deugniet ; schavuit ; rakker ; kapoen {Belg .N.} ; gewelddadig iemand ; agressieveling ; bruut ; bullebak ; bullenbijter ; ruwe klant ; rebel ; woesteling ; geweldenaar ; geweldigaard {gew .} ; ruitenbreker ; bandiet ; hooligan ; vandaal ; herrieschopper ; rowdy ; rabauw ; rouwdouw ; rouwdouwer ; rouwdanus ; rosbeier {gew .} ; ruigboender {gew .} Translation hun huligán Translation spa chulo ; que hace lo que le viene en gana
Translation eng rambunctious kid ; wild kid ; hooligan ; rowdy ; roughneck ; a rough Translation ger Radaumacher ; wilder Bursche ; Rowdy ; Hooligan
Crossref 暴れ者
荒くれ者
JMdict 200217
Word 荒くれ者
Reading あらくれもの
Translation hun bandita ; haramia ; garázda ; huligán ; lármázó Translation spa bestia ; bruto ; salvaje ; violento
Translation eng ruffian ; rowdy ( person ) Translation ger Grobian Translation rus сорвиголова ; головорез , буян
乱暴者
JMdict 200217
Word 乱暴者
Reading らんぼうもの
Translation hun gengszter ; orgyilkos
Translation eng thug ; hooligan Translation ger Grobian ; Rowdy ; Raufbold ; Wilder Translation rus 1) буян ; хулиган ; 2) грубый человек
荒くれ
JMdict 200217
Word 荒くれ
Reading あらくれ
Translation dut ruw ; wild ; baldadig gedrag ; wildheid ; wilde taferelen ; tumult ; ordeloosheid ; ruw persoon ; woesteling ; rouwdouw ; rouwdouwer ; rouwdanus ; rabauw ; alg .} ruwaan {niet Translation spa brutalidad ; rudeza ; violencia
Translation eng rough ; rowdy ; wild ; violent ; rough person ; rowdy person Translation ger Grobheit ; Härte Translation rus грубость ; буйство
爛崽
CC-CEDict 200217
Traditional 爛崽 Simplified 烂崽
Pinyin lan4 zai3
English rogue ; rowdy ; unreliable chap
痞子蔡
CC-CEDict 200217
Traditional 痞子蔡 Simplified 痞子蔡
Pinyin Pi3 zi5 Cai4
English Rowdy Cai ( 1969- ), Taiwanese Internet writer
起鬨
CC-CEDict 200217
Traditional 起鬨 Simplified 起哄
Pinyin qi3 hong4
English to heckle ; rowdy jeering ; to create a disturbance
不良少年
HanDeDict 200217
Traditional 不良少年 Simplified 不良少年
Pinyin bu4 liang2 shao4 nian2
Deutsch Rowdy (S)
荒くれ男
JMdict 200217
Word 荒くれ男
Reading あらくれおとこ
Translation dut ruw man ; ruwe klant ; woesteling ; herriemaker ; nozem ; hufter ; bullebak ; rouwdouw ; rouwdouwer ; rouwdanus ; rabauw ; alg .} ruwaan {niet
Translation eng rowdy fellow ; tough ; bully ; ruffian Translation ger Grobian
淫羊かく
JMdict 200217
乱波
JMdict 200217
溢れ者
JMdict 200217
ローディ
JMnedict 200217
Reading ローディ Romaji Rowdy
ぐれん隊
JMdict 200217
Word 愚連隊 ; ぐれん隊
Reading ぐれんたい
Translation spa banda de gamberros ; panda
Translation eng gang of young toughs ; hooligans ; hoodlums ; hoods ; yobbos Translation ger Rowdybande ; Rowdys ; Gangster ; Hooligans ( guren ist Ateji ) Translation fre bande de jeunes voyous Translation rus ( прост .) банда ( шайка ) хулиганов
Crossref グレる
流裡流氣
CEDict 100318
Traditional 流裡流氣 Simplified 流里流气
Pinyin liu2 li5 liu2 qi4
English hooliganism ; rowdyism
流裡流氣
CC-CEDict 200217
Traditional 流裡流氣 Simplified 流里流气
Pinyin liu2 li5 liu2 qi4
English hooliganism ; rowdyism
流裡流氣
HanDeDict 100318
Traditional 流裡流氣 Simplified 流里流气
Pinyin liu2 li5 liu2 qi4
Deutsch Rowdytum (u.E.) (S)
流裡流氣
HanDeDict 200217
Traditional 流裡流氣 Simplified 流里流气
Pinyin liu2 li5 liu2 qi4
Deutsch Rowdytum (S)
Records 1 - 43 of 43 retrieved in 731 ms