意気地
JMdict 200217
Word 意気地
Reading いくじ ; いきじ
Translation dut volharding ; doorzettingsvermogen ; daadkracht ; persistentie ; aanhoudendheid ; vasthoudendheid ; standvastigheid ; hardnekkigheid ; karaktersterkte ; vastheid van karakter ; moed ; durf ; lef ; courage ; ruggengraat Translation hun belek ; has ; rámenősség ; vminek a lényege ; zsigerek Translation spa dignidad ; confianza en si mismo ; agallas ; carácter ; firmeza
Translation eng self-respect ; self-confidence ; guts ; backbone ; pride ; drive ; willpower Translation ger Stolz ; Mut ; Stolz Translation fre vaincre une difficulté Translation rus ( см .) いきじ ; а) слабовольный , безвольный ; б) беспомощный {～のない} ; самолюбие ; чувство собственного достоинства
意地
JMdict 200217
Word 意地
Reading いじ
Translation dut aard ; karakter ; natuur ; inborst ; instelling ; inslag ; gemoed ; signatuur ; karakter ; vastheid van wil ; wilskracht ; ruggengraat ; koppigheid ; eigenzinnigheid ; trots ; eigen wil Translation hun kedély ; szesz ; akaraterő Translation spa disposición ; espíritu ; fuerza de voluntad ; obstinación ; carácter ; firmeza ; apetito
Translation eng stubbornness ; obstinacy ; willpower ; pride ; disposition ; nature ; appetite ; desire ; greed Translation ger Temperament ; Charakteranlage ; Charakter ; Gemütsart ; Gesinnung ; Hang ; Neigung ; Halsstarrigkeit ; Eigensinn ; Starrsinn ; Starrköpfigkeit ; Selbstbewusstsein ; Wille Translation fre obstination ; volonté Translation rus 1) характер , нрав ; 2) сила воли , твёрдость ; иметь твёрдый характер ; быть твёрдым ( волевым ) {～がある} ; 3) самолюбие ; 4) упрямство , упорство ; упрямо , из упрямства {～になって}
気力
JMdict 200217
骨
JMdict 200217
Word 骨
Reading ほね
Translation dut bot ; been ; schonk {i .h.b.} ; balein ; graat ; knekel {i .h.b.} ; doodsbeen ; gebeente ; geraamte ; skelet ; beenderen ; karkas ; raamwerk ; kader ; opzet ; hoofdlijn ; kern ; essentie ; ruggengraat ; karakter ; wilskracht ; pit ; moed ; moeite ; inspanning ; zwaar werk Translation hun csont ; csont ; halcsont Translation slv kost Translation spa hueso
Translation eng bone ; frame ; outline ; core ; backbone ; spirit ; fortitude ; laborious ; troublesome ; difficult Translation ger Knochen ; Bein ; Gräte ; Rippe ; Charakterstärke ; Anstrengung ; Mühe Translation fre os ; cadre ; contour ; noyau ; coeur ; caractère ; esprit ; courage ; laborieux ; pénible ; difficile Translation rus 1) кость ; 2) ( перен . связ .) труды , старания ; 3) остов , каркас ; спицы ( зонтика ); косточки ( веера )
体
JMdict 200217
Word 体
Reading たい
Translation dut lichaam ; lijf ; staat ; toestand ; gesteldheid ; vorm ; voorkomen ; gedaante ; stijl ; wezen ; essentie ; substantie ; aard ; natuur ; substantief {taalk .} ; substantivum ; sterkte ; kloekheid ; ruggengraat ; bovenste leidtak {ikebana} ; lichaam {wisk .} ; voor goden- en boeddhabeelden {maatwoord ; lijken e.d.} ; lichaam ; ledematen ; gedaante ; vorm ; figuur ; voorwerp ; wezen ; essentie ; substantie ; orgaan ; organisatie ; lichamelijke opvoeding Translation hun birtok ; kémiai anyag ; lényeg ; vagyon ; veleje vminek ; vminek a veleje ; élethűség ; realitás ; tény ; tények ; valószerűség ; bibeszál ; divat ; fajta ; ízlés ; jelleg ; mód ; modell ; modor ; alak ; osztály
Translation eng body ; physique ; posture ; shape ; form ; style ; substance ; identity ; reality ; field ; counter for humanoid forms (e.g. dolls , statues , corpses , etc .) ; typeface ; type Translation ger Körper ; Form ; Substanz ; Wesen ; Kern ; Körper Translation rus 1) тело ; 2) субстанция ; реальность ; 3) стиль ( письма , языка )
中堅
JMdict 200217
Word 中堅
Reading ちゅうけん
Translation dut hoofdmacht {mil .} ; keurkorps ; elitetroepen ; keurtroepen ; middenkader ; middenveld ; spilfiguren ; ruggengraat {fig .} ; hoeksteen {fig .} ; middenvelder ; middenspeler ; middenveldspeler ; halfspeler ; {groeps-judo ; groeps-kendo} middenlinie Translation hun atommag ; lényeg ; oszlop ; támasz Translation slv glavno telo ; osrednje polje ; glavna opora ; hrbtenica Translation spa núcleo ; columna vertebral ; médula
Translation eng athlete competing in the middle-number match in a team competition , i.e. second in 3-on-3 , third in 5-on-5 ( kendo , judo , etc .) ; nucleus ; backbone ; mainstay ; key figure ; medium-level ; mid-level ; middle-ranking ; midsize ; main body ( of troops ) ; crack troops ; select troops ; center field ; centre field ; center fielder ; centre fielder Translation ger Hauptmacht ; Stütze ; Kern ; Rückgrat ; Zentrum ; Leiter ; Anführer Translation fre colonne vertébrale ; corps principal ( militaire ) ; noyau ; soutien ; support Translation rus 1) ядро , костяк ; 2) ( воен .) главные силы ; 3) центр (в бейсболе )
Crossref 先鋒・せんぽう・2
脊骨
JMdict 200217
Word 背骨 ; 脊骨 ; 背ぼね
Reading せぼね
Translation dut ruggengraat ; wervelkolom ; dieren} ruggenstreng {bij ; paternosterbeen {gew .} ; ruggenbeen {gew .} Translation hun gerinc ; gerinc ; tövis ; tüske Translation slv hrbtenica Translation spa columna vertebral ; espina dorsal
Translation eng spine ; backbone ; spinal column Translation ger Rückgrat ; Wirbelsäule Translation fre épine dorsale ; colonne vertébrale Translation rus спинной хребет ; позвоночник
要
JMdict 200217
脊柱
JMdict 200217
気骨
JMdict 200217
屋台骨
JMdict 200217
胸椎
JMdict 200217
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 872 ms