ルイン
JMdict 100319
Reading ルイン
Translation eng ruins
流音
JMnedict 100319
Word 流音
Reading るいん Romaji Ruin
ルイン
JMdict 200217
Reading ルイン
Translation eng ruins Translation ger Ruine
流音
JMnedict 200217
Word 流音
Reading るいん Romaji Ruin
潰滅
JMdict 100319
形骸
JMdict 100319
Word 形骸
Reading けいがい
Translation eng ruin ; wreck ; mere skeleton ; framework Translation ger ( schriftspr .) ; Gerippe ; Skelett ; Gerüst ; Ruine ; geistloser Körper
荒廃
JMdict 100319
Word 荒廃
Reading こうはい
Translation eng ruin ; destruction ; devastation ; waste ; decay Translation ger Verwüstung ; Verheerung ; Verödung ; moralischer Verfall Translation fre ruine
衰亡
JMdict 100319
Word 衰亡
Reading すいぼう
Translation eng ruin ; downfall ; collapse Translation ger Niedergang ; Verfall ; Untergang Translation fre écroulement ; chute ; ruine
破滅
JMdict 100319
Word 破滅
Reading はめつ
Translation eng ruin ; destruction ; fall Translation ger Untergang ; Zusammenbruch ; Verfall ; Vernichtung ; Zerstörung ; Zusammenbruch Translation fre chute ; destruction ; ruine
疲弊
JMdict 100319
没落
JMdict 100319
Word 没落
Reading ぼつらく
Translation eng ruin ; fall ; collapse Translation ger Untergang ; Niedergang ; Verfall ; Sturz ; Ruin ; Bankrott ; Konkurs Translation fre écroulement ; chute ; décadence ; déchéance ; déclin ; perdition ; ruine
滅亡
JMdict 100319
Word 滅亡
Reading めつぼう
Translation eng downfall ; ruin ; collapse ; destruction Translation ger Untergang ; Zusammenbruch ; Ruin ; Verfall ; Erlöschen Translation fre chute ; destruction ; effondrement ; ruine
廃残
JMdict 100319
Word 廃残
Reading はいざん
Translation eng down-and-out ; ruin ; decline Translation ger Ruin
崩れ
JMdict 100319
Word 崩れ
Reading くずれ
Translation eng crumbling ; collapse ; ruin Translation ger Bergrutsch ; Rutsch ; gescheiterter ... ; abgehalfterter ...
零落
JMdict 100319
Word 零落
Reading れいらく
Translation eng falling into straitened circumstances ; downfall ; ruin Translation ger ( schriftspr .) ; Untergang ; Ruin ; Herunterkommen ; Verarmung ; Verfall
廃滅
JMdict 100319
Word 廃滅
Reading はいめつ
Translation eng decay ; ruination Translation ger ( schriftspr .) ; Verfall ; Ruin ; Untergang ; Niedergang
衰滅
JMdict 100319
Word 衰滅
Reading すいめつ
Translation eng decline ; downfall ; ruin ( ation ) Translation ger Niedergang ; Untergang ; Verfall ; Ruin
食い倒れ
JMdict 100319
毀滅
CEDict 100318
Traditional 毀滅 Simplified 毁灭
Pinyin hui3 mie4
English perish ; ruin ; destroy
傾
KanjiDic2 100402
Literal 傾
Reading Pinyin qing1 ; qing2 Reading On ケイ Reading Kun かたむ .く ; かたむ . ける ; かたぶ .く ; かた . げる ; かし . げる Reading Korean gyeong Reading Korean 경
Meaning lean ; incline ; tilt ; trend ; wane ; sink ; ruin ; bias Meaning fr incliner ; pencher ; tendance ; déclin ; sombrer ; ruiner ; gîte ( bateau ) Meaning es apoyo ; inclinación ; hundimiento ; prejuicio ; predisposición ; apoyarse ; inclinarse ; hundirse ; arruinar ; estropear Meaning pt inclinar ; inclinação ; tendência ; declínio ; afundar ; ruina ; viés
滅
KanjiDic2 100402
Literal 滅
Reading Pinyin mie4 Reading On メツ Reading Kun ほろ . びる ; ほろ .ぶ ; ほろ . ぼす Reading Korean myeol Reading Korean 멸
Meaning destroy ; ruin ; overthrow ; perish Meaning fr anéantir ; détruire ; ruiner ; renverser ; périr Meaning es extinguirse ; apagarse ; estropearse ; ser destruido ; ser devastado ; estropear ; destruir ; devastar ; demoler Meaning pt destruir ; arruinar ; extinguir ; golpe
僨
KanjiDic2 100402
Literal 僨
Reading Pinyin fen4 Reading On フン ; ホン Reading Kun たお . れる ; お. ちる ; やぶ .る Reading Korean bun
Meaning ruin ; cause fail ; overthrown
潰滅
JMdict 200217
Word 壊滅 ; 潰滅
Reading かいめつ
Translation dut vernietigd worden ; verwoest worden ; te gronde gericht worden ; geheel ten onder gaan ; van de kaart geveegd worden ; vernietiging ; verwoesting ; ondergang ; algehele ineenstorting ; debacle Translation hun elpusztítás ; kiirtás ; lerombolás ; megsemmisülés ; rombolás Translation swe förintelse
Translation eng destruction ; annihilation ; devastation ; catastrophe Translation ger vernichtet werden ; zerstört werden ; verwüstet werden ; zu Staub zerfallen ; zusammenbrechen ; Zerstörung ; Vernichtung ; Verwüstung ; Ruin ; Umsturz ; Zusammenbruch Translation fre anéantissement ; destruction Translation rus разрушаться , разваливаться ; быть разрушенным ( уничтоженным ); погибать ; ( полное ) уничтожение ; гибель ; разгром ; развал , распад ; уничтожение ; гибель ; разрушаться , разваливаться ; быть разрушенным ( уничтоженным ); погибать {～する} ; сокрушительный , гибельный {～的}
形骸
JMdict 200217
見すぼらしい
JMdict 200217
Word 見窄らしい ; 見すぼらしい
Reading みすぼらしい
Translation dut sjofel ; haveloos ; schamel ; armoedig ; achenebbisj ; shabby ; verlopen ; versjofeld ; slonzig ; ongehavend {veroud .} ; aveluinig {gew .} ; bullig {gew .} ; lodderachtig} {gew .} Translation hun elnyűtt ; kopott ; ágrólszakadt ; beteges ; felmagzott ; gyengélkedő ; keshedt ; magvas ; nyomorúságos ; sokmagvú ; elnyűtt ; kopott ; ágrólszakadt ; beteges ; keshedt ; magvas ; nyomorúságos ; sokmagvú Translation slv obrabljen ; oguljen ; razcapan ; skop Translation spa gastado ; raído ; miserable ; ruin ; destartalado ; venido a menos ; miserable ; desastrado
Translation eng shabby ; seedy Translation ger miserabel ; schäbig ; armselig ; vergammelt ; heruntergekommen Translation fre minable ; miséreux ; miteux ( apparance , allure )
荒廃
JMdict 200217
Word 荒廃
Reading こうはい
Translation dut in verval raken ; ( tot een ruïne ; tot puin ) vervallen ; bouwvallig worden ; verkrotten ; aftakelen ; verworden ; achteruitgaan ; bergafwaarts gaan ; achteruitboeren ; achteruitkachelen {inform .} ; verval ; verkrotting ; verwoesting ; bouwvalligheid ; kaduciteit ; bederf {精神の} ; verwording ; achteruitgang ; aftakeling Translation hun omladék ; összeomlás ; pusztulás ; rom ; végromlás Translation slv razpad ; propasti ; uničiti Translation spa ruina
Translation eng ruin ; destruction ; devastation ; waste ; decay Translation ger verwüstet werden ; öde werden ; verheert werden ; verfallen ; verwildern ; Verwüstung ; Verheerung ; Verödung ; moralischer Verfall Translation fre ruine Translation rus быть в запустении , быть заброшенным ( запущенным ); быть опустошённым ; быть разрушенным ; запустение , заброшенность ; быть быть быть быть в запустении , заброшенным ( запущенным ); опустошённым ; разрушенным {～する}
衰亡
JMdict 200217
台なし
JMdict 200217
Word 台無し ; 台なし ; 臺なし ; 臺無し
Reading だいなし
Translation dut verknoeid ; verbroddeld ; verknald ; verprutst ; verknold {inform .} ; naar de knoppen ; naar de maan ; naar de kloten {vulg .} ; om zeep ; verbrod {Belg .N.} Translation hun étkezde ; összevisszaság ; rendetlenség ; elkényeztet ; elkényeztetett ; elront ; megromlik ; rosszul nevel ; tönkremegy ; tönkretesz ; egyáltalán nem ; jelentéktelen személy ; semmit sem Translation slv zanič Translation spa ruina ; desperdicio
Translation eng mess ; spoiled ; spoilt ; ( come to ) nothing ; ruin Translation ger Verderben ; Vereiteln ; völlig ; vollkommen Translation fre ( n'arriver à) rien ; gâché Translation rus : {～である} потерять всякое значение ; стать ничем ; испортить ; уничтожить ; разрушить , свести на нет , угробить ( план и т. п.) {～にする} ; испортиться ; лопнуть (о планах , надеждах ) {～になる}
沈淪
JMdict 200217
破滅
JMdict 200217
Word 破滅
Reading はめつ
Translation hun pusztulás ; romlás ; pusztítás ; ősz Translation slv uničenje ; propad ; poraz Translation spa destrucción
Translation eng ruin ; destruction ; fall Translation ger untergehen ; zugrunde gehen ; verderben ; vernichtet werden ; zerstört werden ; zusammenbrechen ; Untergang ; Zusammenbruch ; Verfall ; Vernichtung ; Zerstörung Translation fre chute ; destruction ; ruine Translation rus рушиться , гибнуть ; потерпеть крах ; разориться ; погубить ; разгромить ; сокрушить , разрушить ; уничтожить ; 1) гибель ; развал , разруха ; разорение , крах , крушение ; падение ; рушиться , гибнуть ; потерпеть крах ; разориться {～する} ; 2) разгром ; погубить ; разгромить ; сокрушить , разрушить ; уничтожить {～する} ; сокрушительный {～的}
敗残
JMdict 200217
疲弊
JMdict 200217
Word 疲弊
Reading ひへい
Translation dut afmatting ; uitputting ; afgematheid ; dodelijke vermoeidheid ; uittering ; uitputting {econ .} ; verarming ; verpaupering ; ruïnering Translation hun elapadás ; elhasználás ; kipufogás ; kiszivattyúzás ; kiürülés ; elszegényedés ; elszegényítés ; összeomlás ; pusztulás
Translation eng exhaustion ; fatigue ; impoverishment ; ( financial ) exhaustion ; ruin Translation ger erschöpft werden ; verarmt werden ; ausgezehrt werden . in Kräfteverfall geraten ; Erschöpfung ; Kräfteverfall ; Ausgezehrtheit ; Ermüdung ; Verarmung Translation fre épuisement ; appauvrissement ; destruction Translation rus обеднеть ; истощаться ( напр . о средствах ) ; ( кн .) обеднение ; истощение ; обеднеть ; истощаться ( напр . о средствах ) {～する}
没落
JMdict 200217
Word 没落
Reading ぼつらく
Translation dut val ; ondergang ; ineenstorting ; verval ; collaps ; instorting ; teloorgang ; teleurgang {Belg .N.} ; bankroet {fig .} ; deconfiture ; failliet {fig .} ; schipbreuk {fig .} ; ineenstorten ; vallen ; ten onder gaan ; ondergaan ; instorten ; te gronde gaan ; in verval raken ; naar de bliksem gaan ; naar Kapitein Jas gaan {uitdr .} ; schipbreuk lijden {fig .} Translation hun pusztulás ; romlás ; ősz Translation slv uničenje ; padec ; razpad ; propad ; polom Translation spa caída ; ruina ; bancarrota ; quiebra
Translation eng ruin ; fall ; collapse Translation ger Untergang ; Niedergang ; Verfall ; Sturz ; Ruin ; Bankrott ; Konkurs ; untergehen ; zugrunde gehen ; verfallen ; in Konkurs geraten ; Konkurs machen Translation fre écroulement ; chute ; décadence ; déchéance ; déclin ; perdition ; ruine Translation rus падение ; разорение , банкротство ; пасть ; потерпеть крах ; разориться , обанкротиться {～する} ; пасть ; потерпеть крах ; разориться , обанкротиться
滅亡
JMdict 200217
Word 滅亡
Reading めつぼう
Translation dut uitsterving ; uitroeiing ; ondergang ; val ; uitsterven ; ten onder gaan ; te gronde gaan ; ophouden te bestaan ; vallen ; vergaan ; ondergaan Translation hun bukás ; esés ; leesés ; lehullás ; pusztulás ; romlás ; tönkremenés ; lerombolás ; pusztítás ; romba döntés ; roncsolás ; tönkretevés Translation slv padec ; propad ; razvalina ; uničenje Translation spa ruina ; caída ; colapso
Translation eng downfall ; ruin ; collapse ; destruction Translation ger Untergang ; Zusammenbruch ; Ruin ; Verfall ; Erlöschen ; untergehen ; zusammenbrechen ; verfallen ; erlöschen Translation fre chute ; destruction ; effondrement ; ruine Translation rus гибель ; уничтожение ; падение ( напр . империи ) ; погибнуть ; пасть {～する} ; погибнуть ; пасть
寇
JMdict 200217
Word 仇 ; 寇 ; 讐 ; 賊
Reading あだ ; あた ; あたん
Translation dut vijand ; tegenstander ; vijandigheid ; vijandschap ; animositeit ; verbolgenheid ; kwaadwilligheid ; malice ; haat ; wrok ; rancune ; vete ; kwaad ; schade ; nadeel ; slechte dienst ; iets contraproductiefs Translation hun ellenfél ; ellenség ; bosszúállás ; hűbérbirtok ; baj ; rossz ; bűn ; rosszul ; pusztulás Translation spa enemigo ; venganza ; rencor ; aversión ; algo perjudicial para uno mismo ; rencor ; aversión ; odio ; enemigo ; venganza ; rencor ; aversión ; algo perjudicial para uno mismo
Translation eng foe ; enemy ; rival ; resentment ; enmity ; grudge ; harm ; injury Translation ger Feind ; Gegner ; Rache ; Ahndung ; Groll ; Hass ; Feindseligkeit ; Ruin ; Niedergang ; Invasion Translation rus 1) враг ; 2) зло ; причинить зло {～をする}
廃残
JMdict 200217
Word 廃残
Reading はいざん
Translation hun pusztulás ; romlás ; tönkremenés ; csökkenés
Translation eng down-and-out ; ruin ; decline Translation ger Ruin
崩れ
JMdict 200217
Word 崩れ
Reading くずれ
Translation dut afbrokkeling ; verbrokkeling ; afkalving ; instorting ; ineenstorting ; ineenzakking ; inzakking ; inzinking ; verval ; erosie ; collaps ; val ; ondergang ; ruïne ; bouwval ; puin ; ontregeling ; verwarring ; ontbinding ; het uiteengaan ; crash {beurst .} ; krach ; ineenstorting ; debacle ; keldering ; desintegratie {mil .} ; voormalige … ; aan lager wal geraakte … ; … die op zijn ; haar retour is ; … wiens ster verbleekt is ; … die heeft afgedaan ; … die zijn ; haar beste tijd heeft gehad ; -flop ; -mislukking ; -debacle ; -fiasco ; -puinhoop Translation hun morzsolódó ; omladozó ; porladó ; pusztulás ; romlás Translation spa desmoronamiento ; derrumbe ; desplome ; colapso ; venido a menos ; caído
Translation eng crumbling ; collapse ; ruin ; has-been ; wannabe Translation ger Zusammenbruch ; Zusammenfallen ; Einsturz ; Bergrutsch ; Rutsch ; Sturz ; starker Rückgang ; gescheiterter … ; abgehalfterter … Translation rus ( прост .) бывший ; павший
零落
JMdict 200217
Word 零落
Reading れいらく
Translation dut verval ; verpaupering ; achteruitgang ; teruggang ; versukkeling ; verkwijning ; verelendung ; {花 ; 葉の} het afvallen ; dood ; overlijden ; vervallen ; verpauperen ; achteruitgaan ; teruggaan ; versukkelen ; verkwijnen ; achteropraken ; verloederen ; verlopen ; aan lagerwal raken ; bergaf gaan ; tot de bedelstaf raken ; van het bed op het stro raken ; ridder te voet worden ; {花 ; 葉が} afvallen ; sterven ; overlijden Translation hun bukás ; esés ; leesés ; lehullás ; omladék ; pusztulás ; romlás ; végromlás Translation spa caer en la miseria ; arruinarse ; decaer
Translation eng falling into straitened circumstances ; downfall ; ruin Translation ger Untergang ; Ruin ; Herunterkommen ; Verarmung ; Verfall ; herunterkommen ; untergehen ; verarmen ; auf den Hund kommen ; in Armut geraten ; ruiniert werden Translation rus 1) упадок ; разорение ; обеднение ; разориться ; прийти в упадок ; опуститься {～する} ; 2) увядание и опадание ( листьев ) ; 3) смерть ; разориться ; прийти в упадок ; опуститься
衰滅
JMdict 200217
食倒れ
JMdict 200217
魄
JMdict 200217
Word 魄
Reading はく
Translation eng Yin energy ; spirit Translation ger Seele ; Geist ; Schatten auf der Mondoberfläche ; Ruin ; Verarmen
Crossref 魂・こん
滅
KanjiDic2 200217
Literal 滅
Reading Pinyin mie4 Reading On メツ Reading Kun ほろ . びる ; ほろ .ぶ ; ほろ . ぼす Reading Korean myeol Reading Korean 멸
Meaning destroy ; ruin ; overthrow ; perish Meaning fr anéantir ; détruire ; ruiner ; renverser ; périr Meaning es extinguirse ; apagarse ; estropearse ; ser destruido ; ser devastado ; estropear ; destruir ; devastar ; demoler Meaning pt destruir ; arruinar ; extinguir ; golpe
僨
KanjiDic2 200217
Literal 僨
Reading Pinyin fen4 Reading On フン ; ホン Reading Kun たお . れる ; お. ちる ; やぶ .る Reading Korean bun
Meaning ruin ; cause fail ; overthrown
傾
KanjiDic2 200217
Literal 傾
Reading Pinyin qing1 ; qing2 Reading On ケイ Reading Kun かたむ .く ; かたむ . ける ; かたぶ .く ; かた . げる ; かし . げる Reading Korean gyeong Reading Korean 경
Meaning lean ; incline ; tilt ; trend ; wane ; sink ; ruin ; bias Meaning fr incliner ; pencher ; tendance ; déclin ; sombrer ; ruiner ; gîte ( bateau ) Meaning es apoyo ; inclinación ; hundimiento ; prejuicio ; predisposición ; apoyarse ; inclinarse ; hundirse ; arruinar ; estropear Meaning pt inclinar ; inclinação ; tendência ; declínio ; afundar ; ruina ; viés
淪落
JMdict 200217
悪らつ
JMdict 200217
僨
CEDict 100318
Traditional 僨 Simplified 偾
Pinyin fen4
English instigate ; ruin ; destroy
廃滅
JMdict 200217
るいな
JMnedict 100319
Reading るいな Romaji Ruina
桜乙愛
JMnedict 100319
Word 桜乙愛
Reading るいな Romaji Ruina
Records 1 - 50 of 134 retrieved in 3572 ms