YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
大まか
JMdict 200217
Word
大まか
Reading
おおまか
Translation dut
algemeen
;
generalistisch
;
ruw
;
grof
;
globaal
;
schetsmatig
;
benaderend
;
onbekrompen
;
niet
kleingeestig
;
liberaal
;
gul
;
gulhartig
;
genereus
;
royaal
;
vrijgevig
;
mild
;
grootmoedig
;
groothartig
;
edelmoedig
;
algemeen
;
generalistisch
;
ruwweg
;
ruw
;
grof
;
globaal
;
grofweg
;
ruwweg
;
schetsmatig
;
benaderend
;
bij
benadering
;
grosso
modo
;
in
grote
trekken
;
niet
uitgewerkt
;
onbekrompen
;
niet
kleingeestig
;
liberaal
;
gul
;
gulhartig
;
genereus
;
royaal
;
vrijgevig
;
mild
;
grootmoedig
;
groothartig
;
edelmoedig
;
algemeen
;
generalistisch
;
ruw
;
grof
;
globaal
;
schetsmatig
;
benaderend
;
onbekrompen
;
niet
kleingeestig
;
liberaal
;
gul
;
gulhartig
;
genereus
;
royaal
;
vrijgevig
;
mild
;
grootmoedig
;
groothartig
;
edelmoedig
Translation hun
zord
;
átfogó
;
türelmes
;
bőkezű
;
általános
Translation spa
impreciso
;
aproximado
Translation eng
rough
(
estimate
,
outline
,
etc
.) ;
broad
;
general
;
loose
;
generous
;
openhanded
Translation ger
grob
;
ungefähr
;
großzügig
;
grob
;
ungefähr
;
flüchtig
Translation fre
approximativement
;
en
gros
Translation rus
1) в
общих
чертах
; 2)
широко
,
щедро
; :
~に
; 1) в
общих
чертах
; 2)
широко
,
щедро
大別
JMdict 200217
Word
大別
Reading
たいべつ
Translation dut
ruwe
indeling
;
grove
onderscheiding
;
algemene
classificatie
;
ruw
indelen
;
grofweg
onderscheiden
;
ruwweg
opdelen
;
algemeen
classificeren
Translation spa
clasificación
Translation eng
general
classification
;
broad
categorization
Translation ger
grobe
Einteilung
;
grobe
Klassifikation
;
grob
klassifizieren
Translation fre
classification
générale
Translation rus
общая
классификация
;
делить
в
общем
(
грубо
)
{~する}
;
делить
в
общем
(
грубо
)
約
JMdict 200217
Word
約
Reading
やく
Translation dut
belofte
;
toezegging
;
afspraak
;
overeenkomst
;
akkoord
;
deal
;
gematigdheid
;
matigheid
;
moderatie
;
mate
;
zuinigheid
;
spaarzaamheid
;
karigheid
;
schaarsheid
;
schraalheid
;
poverheid
;
schamelheid
;
schamelte
;
armelijkheid
;
armoedigheid
;
armetierigheid
;
kommerlijkheid
;
bekorting
;
verkorting
;
inkorting
;
afkorting
;
weglating
;
omissie
;
vereenvoudiging
;
bondigheid
;
beknoptheid
;
concisie
;
deling
{wiskunde}
;
syncope
;
syncopering
;
ongeveer
;
zo'n
;
zo
ongeveer
;
grosso
modo
;
plusminus
;
grofweg
;
pakweg
;
ruwweg
;
een
stuk
of
;
een
slordige
;
om
en
bij
;
om
en
nabij
;
rond
(
de
) ;
circa
;
omtrent
;
approximatief
;
bij
benadering
;
of
daaromtrent
;
een
beetje
;
ten
naaste
bij
;
omstreeks
;
naar
schatting
;
in
de
orde
van
grootte
van
Translation hun
hozzávetőleg
;
hozzávetőlegesen
;
körülbelül
;
körös-körül
;
körül
;
közel
;
mindenfelé
;
táján
;
egyes
;
néhány
;
több
Translation spa
más
o
menos
;
aproximadamente
Translation swe
ungefär
Translation eng
contraction
(
in
phonetics
) ;
approximately
;
about
;
promise
;
shortening
;
reduction
;
simplification
Translation ger
ungefähr
;
etwa
;
rund
;
circa
Translation fre
approximativement
;
environ
;
promesse
;
raccourcissement
;
réduction
;
simplification
;
contraction
(
en
phonétique
)
Translation rus
1. (
см
.)
やくそく
; 2.
около
,
приблизительно
; 3.
сокращение
Crossref
約音
あらまし
JMdict 200217
Reading
あらまし
Translation dut
grote
lijnen
;
hoofdgedachte
;
teneur
;
samenvatting
;
verwachting
;
schatting
;
raming
;
grosso
modo
;
in
grote
trekken
;
grof
geschetst
;
grofweg
;
ruwweg
;
ongeveer
;
nagenoeg
;
bijna
Translation hun
áttekintés
;
körvonal
;
vázlat
;
lényege
vminek
;
veleje
vminek
;
körös-körül
;
körül
;
körülbelül
;
közel
;
mindenfelé
;
táján
Translation spa
sumario
;
resumen
;
líneas
generales
;
outline
Translation eng
outline
;
summary
;
gist
;
abstract
;
roughly
;
about
;
nearly
;
almost
Translation ger
Umriss
;
Zusammenfassung
;
Plan
;
Erwartung
;
Vorhersage
;
grob
;
ungefähr
;
flüchtig
;
kurz
;
zusammenfassend
;
in
Umrissen
総じて
JMdict 200217
Word
総じて
Reading
そうじて
Translation dut
globaal
;
ruim
genomen
;
in
;
over
't
algemeen
;
ruwweg
;
over
het
geheel
genomen
;
alles
bij
elkaar
;
geheel
;
integraal
;
volledig
;
compleet
Translation hun
általában
Translation eng
in
general
;
generally
;
as
a
whole
;
all
in
all
;
altogether
;
summing
it
up
Translation ger
im
Allgemeinen
;
überhaupt
;
im
Großen
und
Ganzen
;
in
der
Regel
Translation rus
вообще
{говоря}
; в
общем
大旨
JMdict 200217
Word
概ね
;
大旨
Reading
おおむね
Translation dut
hoofdzaak
;
hoofdinhoud
;
waar
het
op
neerkomt
;
resumé
;
over
't
algemeen
;
globaal
genomen
;
ruwweg
;
grofweg
;
over
het
geheel
genomen
;
alles
bij
elkaar
;
globaliter
;
in
grote
lijnen
;
trekken
;
grotendeels
;
min
of
meer
Translation hun
főleg
Translation spa
más
o
menos
; a
grandes
rasgos
;
en
general
Translation eng
in
general
;
generally
;
mostly
;
roughly
;
largely
;
mainly
;
on
the
whole
;
by
and
large
;
gist
;
point
;
main
idea
Translation ger
Grundzüge
;
generelle
Linie
;
im
Allgemeinen
;
im
Großen
und
Ganzen
;
meistens
Translation rus
большей
частью
; в
основном
;
обычно
; (
кн
.)
большей
частью
, в
основном
概して
JMdict 200217
Word
概して
Reading
がいして
Translation dut
in
;
over
't
algemeen
;
globaal
genomen
;
over
het
geheel
genomen
;
alles
bij
elkaar
;
ruwweg
;
doorgaans
Translation hun
rendszerint
Translation eng
generally
;
as
a
rule
Translation ger
im
Allgemeinen
;
im
Großen
und
Ganzen
;
im
Ganzen
;
alles
in
Allem
;
in
der
Regel
Translation rus
в
общем
; в
большинстве
,
большей
частью
一般に
JMdict 200217
Word
一般に
Reading
いっぱんに
Translation dut
algemeen
;
gewoonlijk
;
in
de
regel
;
gemeenlijk
;
doorgaans
;
in
't
algemeen
;
over
't
algemeen
;
globaal
genomen
;
over
het
geheel
genomen
;
alles
bij
elkaar
;
ruwweg
Translation hun
általában
Translation slv
splošno
;
navadno
;
skupno
Translation spa
en
general
Translation eng
generally
;
in
general
;
widely
;
commonly
;
universally
Translation ger
allgemein
;
im
Allgemeinen
;
üblicherweise
;
gewöhnlich
Translation fre
en
général
;
généralement
Translation rus
в
общем
, в
целом
;
вообще
,
обычно
,
как
правило
Crossref
一般・1
大体
JMdict 200217
Word
大体
Reading
だいたい
Translation dut
grote
lijnen
;
trekken
;
hoofdzaken
;
kern
;
essentie
;
hoofdgedachte
;
teneur
;
strekking
;
draad
;
hoofdlijnen
;
hoofdtrekken
;
hoofdpunten
;
grondtrekken
;
globaliteit
;
algemeenheid
;
algemeniteit
;
gros
;
hoofdmoot
;
meerderheid
;
het
meeste
;
grootste
deel
;
grootste
gedeelte
;
merendeel
;
leeuwendeel
;
zogoed
als
;
vrijwel
;
nagenoeg
;
praktisch
;
zogezegd
;
over
't
algemeen
;
globaal
genomen
;
ruwweg
;
grofweg
;
over
het
geheel
genomen
;
alles
bij
elkaar
;
globaliter
;
in
grote
lijnen
;
trekken
;
grotendeels
;
min
of
meer
;
in
se
;
als
zodanig
;
in
feite
;
eigenlijk
;
au
fond
;
in
de
grond
;
volslagen
;
volkomen
;
op-en-top
Translation hun
alapjában
véve
;
lényegesen
;
szilárdan
;
áttekintés
;
körvonal
;
vázlat
Translation slv
približno
;
splošno
;
običajno
; v
veliki
meri
;
večji
del
Translation spa
más
o
menos
;
casi
;
la
mayor
parte
(
casi
todo
) ;
la
mayoría
de
las
veces
;
casi
siempre
Translation eng
outline
;
main
point
;
gist
;
general
;
substantially
;
approximately
;
about
;
in
the
first
place
;
to
begin
with
;
from
the
start
Translation ger
im
Großen
und
Ganzen
;
ungefähr
;
wohl
;
fast
;
etwa
;
beinahe
;
überhaupt
;
Hauptpunkt
;
das
Wesentliche
;
in
erster
Linie
Translation fre
apercu
;
grandes
lignes
;
principal
point
;
essentiel
;
dans
l'ensemble
;
général
;
substantiellement
;
approximativement
;
environ
; à
peu
près
;
d'abord
;
en
premier
lieu
;
pour
commencer
Translation rus
в
общем
, в
целом
, в
основном
;
общее
содержание
,
главное
,
суть
;
общий
,
основной
{~の}
; :
{~{に}}
в
общем
, в
целом
, в
основном
大ざっぱ
JMdict 200217
Word
大雑把
;
大ざっぱ
Reading
おおざっぱ
Translation dut
ruw
;
grof
;
primitief
;
algemeen
;
veralgemenend
;
ruw
;
ruwweg
;
grof
;
grofweg
;
primitief
;
algemeen
;
veralgemenend
;
ruwheid
;
grofheid
;
algemeenheid
;
ruw
;
grof
;
algemeen
Translation hun
brutálisan
;
csiszolatlan
;
huligán
;
megmunkálatlan
;
nyersen
;
primitív
;
repedezett
;
vagány
;
széles
;
terjedelmes
;
türelmes
;
nagy
körvonalakban
vázolt
;
nagy
vonalakban
ecsetelt
;
nagy
vonásokban
ecsetelt
;
vázlatosan
odavetett
;
csiszolatlan
;
huligán
;
megmunkálatlan
;
repedezett
;
vagány
;
széles
;
terjedelmes
;
türelmes
;
nagy
körvonalakban
vázolt
;
nagy
vonalakban
ecsetelt
;
nagy
vonásokban
ecsetelt
Translation spa
impreciso
;
aproximado
; a
ojo
;
sin
afinar
mucho
; a
barrisco
;
más
o
menos
;
en
líneas
generales
;
por
encima
;
aproximadamente
;
grosso
modo
Translation eng
rough
(
as
in
not
precise
) ;
broad
;
sketchy
Translation ger
grob
;
oberflächlich
;
ungefähr
;
grob
;
oberflächlich
;
ungefähr
;
in
ungefährer
Weise
;
Grobheit
;
Oberflächlichkeit
Translation fre
grossier
(c.
-à-d
.
non
précis
) ;
approximatif
;
général
;
en
gros
Translation rus
1)
грубый
;
невнимательный
;
небрежный
; 2)
общий
;
приблизительный
;
примерный
;
приблизительный
,
примерный
;
приблизительно
;
приближённо
, в
круглых
цифрах
; в
общих
чертах
; 1):
{~な}
приблизительный
,
примерный
;
приблизительно
;
приближённо
, в в
круглых
цифрах
;
общих
чертах
{~に}
; 2) (
см
.)
おおまか
; :
~な
; 1)
грубый
;
невнимательный
;
небрежный
; 2)
общий
;
приблизительный
;
примерный
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 224 ms