距たる
JMdict 100319
Word 隔たる ; 距たる
Reading へだたる
Translation eng to be distant Translation ger entfernt sein ; fern sein ; weg sein ; sich entfremden ; entfremdet sein ; geschieden sein Translation fre s'écarter ; s'éloigner de
逸れる
JMdict 100319
Word 逸れる
Reading それる ; はぐれる
Translation eng to stray ( turn ) from subject ; to get lost ; to go astray Translation ger abweichen ; abschweifen ; fehlgehen ; abirren Translation fre s'écarter du sujet ; s'égarer ; se perdre
退く
JMdict 100319
逸
KanjiDic2 100402
Literal 逸
Reading Pinyin yi4 Reading On イツ Reading Kun そ. れる ; そ. らす ; はぐ . れる Nanori いっ ; はや ; へん Reading Korean il Reading Korean 일
Meaning deviate ; idleness ; leisure ; miss the mark ; evade ; elude ; parry ; diverge Meaning fr dévier ; oisiveté ; loisirs ; rater ; s'évader ; échapper à ; s'écarter ; parer ; diverger Meaning es desviar ; eludir ; dejar pasar ; excepcional ; excelente ; desocupación ; ociosidad Meaning pt desviar-se ; indolência ; lazer ; perder o ponto ; escapar ; evitar ; desviar um golpe ; divergir
離
KanjiDic2 100402
Literal 離
Reading Pinyin li2 Reading On リ Reading Kun はな . れる ; はな .す Reading Korean ri Reading Korean 리
Meaning detach ; separation ; disjoin ; digress Meaning fr séparer ; détacher ; diviser ; s'écarter Meaning es separarse ; apartarse ; separar ; apartar Meaning pt separar ; separação ; digressão ; divagação
距たる
JMdict 200217
逸れる
JMdict 200217
Word 逸れる
Reading それる
Translation dut enz .} missen {doel ; er naast gaan ; schieten ; afdwalen ; afbuigen ; 航路から} uit de koers raken {i .c.m. ; van richting ; koers veranderen ; een andere kant opgaan ; afwijken ; een wending nemen ; de rechte weg enz .} afgaan {van ; afslaan {i .h.b.} ; ( af ) zwenken {i .h.b.} ; afdraaien {i .h.b.} Translation hun eltéved Translation slv zaiti ; oddaljiti se {od česa} Translation spa perderse ; extraviase
Translation eng to turn away ; to bear off ; to veer away ; to swerve from ; to miss (e.g. a target ) ; to deviate (e.g. of a conversation ) ; to digress ; to to go astray ; to wander Translation ger abweichen ; abschweifen ; fehlgehen ; abirren Translation fre se détourner ; s'écarter de ; dévier ; manquer ( par ex . d'une balle ) ; s'égarer ; devenir fou ; dévier ( par ex . d'une conversation ) ; digresser ; s'éloigner ; errer Translation rus отклоняться ( сворачивать ) в сторону
退く
JMdict 200217
Word 退く
Reading どく ; のく
Translation dut opzijgaan ; opzij stappen ; aan de kant gaan ; uit de weg gaan ; uitwijken ; wijken ; plaatsmaken ; wegtrekken ; ontruimen ; zich terugtrekken ; verlaten ; zich afscheiden ; uittreden ; op een afstand blijven ; afstand bewaren ; zich afzijdig houden ; terugtrekken ; de aftocht blazen ; terugtreden ; aftreden ; opgeven {職を} ; neerleggen ; afstand doen van ; vervreemden ; contact kwijtraken ; loslaten ; loskomen van ; afvallen ; aan de kant gaan ( staan ) ; opzijgaan ; opzij gaan staan ; wijken ; uit de weg gaan ; plaats maken ( voor ) ; plaats inruimen ( voor ) ; ruimte maken ( voor ) ; vrij baan maken Translation hun hátrál ; visszavonul ; csökken ; visszahúzódik ; forgalomból kivon ; visszahúz Translation slv umakniti se nekomu ; stopiti na stran Translation spa recular ; hacerse a un lado ; retirarse ; recular ; retroceder ; ceder
Translation eng to step aside ; to move (i.e. out of the way ) ; to make way ; to resign ; to retire ; to quit ; to secede Translation ger Platz machen ; aus dem Weg gehen ; zur Seite rücken ; zur Seite gehen ; beiseite gehen ; aus dem Weg gehen ; Platz machen Translation fre faire place ; reculer ; s'écarter du chemin ; se retirer ; démissionner ; prendre sa retraite Translation rus ( разг .) отойти с дороги (в сторону ) ; в сторону? ; 1) отходить {в сторону} , уступать дорогу ; 2) уходить , ретироваться ; расходиться (о зрителях )
離
KanjiDic2 200217
Literal 離
Reading Pinyin li2 Reading On リ Reading Kun はな . れる ; はな .す Reading Korean ri Reading Korean 리
Meaning detach ; separation ; disjoin ; digress Meaning fr séparer ; détacher ; diviser ; s'écarter Meaning es separarse ; apartarse ; separar ; apartar Meaning pt separar ; separação ; digressão ; divagação
逸
KanjiDic2 200217
Literal 逸
Reading Pinyin yi4 Reading On イツ Reading Kun そ. れる ; そ. らす ; はぐ . れる Nanori いっ ; はや ; へん Reading Korean il Reading Korean 일
Meaning deviate ; idleness ; leisure ; miss the mark ; evade ; elude ; parry ; diverge Meaning fr dévier ; oisiveté ; loisirs ; rater ; s'évader ; échapper à ; s'écarter ; parer ; diverger Meaning es desviar ; eludir ; dejar pasar ; excepcional ; excelente ; desocupación ; ociosidad Meaning pt desviar-se ; indolência ; lazer ; perder o ponto ; escapar ; evitar ; desviar um golpe ; divergir
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 112 ms