YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
抜け出す
JMdict 100319
Word
抜け出す
Reading
ぬけだす
Translation eng
to
slip
out
;
to
sneak
away
;
to
excel
;
to
break
(
out
of
a
loop
)
Translation ger
wegschleichen
;
verschwinden
;
weglaufen
;
abgehen
;
anfangen
auszufallen
Translation fre
s'échapper
de
;
s'éclipser
de
;
s'évader
de
外す
JMdict 200217
Word
外す
Reading
はずす
Translation dut
losmaken
;
openmaken
;
afzetten
{眼鏡を}
;
afdoen
;
afhalen
{ベッドカバーを}
;
losknopen
{ボタンを}
;
loskoppelen
;
loshaken
{留金を}
;
afhaken
;
losgespen
;
afgespen
;
verwijderen
;
weghalen
;
nemen
van
;
wegnemen
;
weglaten
van
;
van
het
slot
doen
;
uitlichten
{戸を}
;
uittillen
;
disloqueren
{i
.h.b.} ;
debrayeren
{mech
.} ;
ontkoppelen
{techn
.} ;
afkoppelen
{ギアを}
;
missen
{機会を}
;
onbenut
laten
;
laten
ontglippen
;
verkijken
;
mislopen
;
misslaan
;
misschieten
;
ontkomen
aan
;
ontsnappen
aan
;
ontwijken
;
pareren
;
afwenden
;
verlaten
{席を}
;
ervandoor
gaan
Translation hun
feloldoz
;
kigombol
;
kikapcsol
;
megbont
;
meglazít
;
tönkretesz
;
visszacsinál
;
elbocsát
;
eltávolít
;
elugrik
;
elvisz
;
levet
;
utánoz
Translation slv
odstraniti
Translation spa
desatar
;
deshacer
;
remover
;
quitar
;
desinstalar
;
dejar
;
salir
;
apearse
;
escabullirse
Translation eng
to
remove
;
to
take
off
;
to
detach
;
to
unfasten
;
to
undo
;
to
drop
(e.g.
from
a
team
) ;
to
remove
(
from
a
position
) ;
to
exclude
;
to
expel
;
to
leave
(e.g.
one's
seat
) ;
to
go
away
from
;
to
step
out
;
to
slip
away
;
to
dodge
(a
question
,
blow
,
etc
.) ;
to
evade
;
to
sidestep
;
to
avoid
(e.g.
peak
season
) ;
to
miss
(a
target
,
chance
,
punch
,
etc
.)
Translation ger
lösen
;
losmachen
;
abmachen
;
abnehmen
;
abstellen
;
abkuppeln
;
absetzen
;
verrenken
;
ausrenken
;
verfehlen
;
nicht
treffen
;
sich
entfernen
;
ausweichen
;
fortschleichen
Translation fre
délier
;
détacher
;
dénouer
;
déboucler
;
déboutonner
;
défaire
;
supprimer
;
enlever
;
désinstaller
;
partir
;
sortir
;
s'éclipser
;
manquer
(
une
cible
)
Translation rus
1)
снимать
(
что-л
.
надетое
,
прикреплённое
);
откреплять
;
отцеплять
;
разъединять
;
отстёгивать
,
расстёгивать
;
распускать
; 2)
упускать
(
что-л
.);
уклоняться
(
от
чего-л
.) ; 3)
непроизвольно
мочиться
,
ходить
под
себя
抜けだす
JMdict 200217
Word
抜け出す
;
抜けだす
;
脱け出す
Reading
ぬけだす
Translation dut
naar
buiten
glippen
;
stilletjes
verdwijnen
;
stiekem
verlaten
;
zich
onttrekken
aan
;
uitbreken
{動物が}
;
ontsnappen
;
beginnen
uit
te
vallen
;
beginnen
los
te
laten
Translation hun
kicsúszik
;
kioson
;
eloldalog
;
eloson
;
elsompolyog
;
kitűnik
Translation slv
zdrsniti
ven
;
izmuzniti
se
Translation spa
escaparse
de
~
Translation eng
to
slip
out
;
to
sneak
away
;
to
break
free
;
to
get
through
(a
difficult
situation
) ;
to
break
into
the
lead
;
to
get
ahead
;
to
begin
to
fall
out
(e.g.
hair
) ;
to
break
out
(
of
a
loop
)
Translation ger
wegschleichen
;
verschwinden
;
weglaufen
;
abgehen
;
anfangen
auszufallen
Translation fre
s'échapper
de
;
s'éclipser
de
;
s'évader
de
Translation rus
выскользнуть
,
ускользнуть
(
откуда-л
.);
сбежать
(
напр
. с
урока
);
выбраться
(
напр
.
из
толпы
);
улететь
(
из
клетки
о
птице
);
убежать
(
напр
.
из
конюшни
о
лошади
)
缺ける
JMdict 200217
Word
欠ける
;
缺ける
;
闕ける
Reading
かける
Translation dut
afbreken
;
afgebroken
zijn
;
missen
;
ontbreken
;
niet
genoeg
hebben
;
onvoldoende
zijn
;
achteruitgaan
;
tanen
;
ontstaan
{van
een
vacature}
;
vrijkomen
{van
een
baan}
;
vrij
worden
Translation slv
primanjkovati
;
manjkati
Translation spa
ser
deficiente
Translation eng
to
be
chipped
;
to
be
damaged
;
to
be
broken
;
to
be
lacking
;
to
be
missing
;
to
be
insufficient
;
to
be
short
;
to
be
deficient
;
to
be
negligent
toward
;
the
moon
)
to
wane
;
to
go
into
eclipse
Translation ger
abbrechen
;
abbröckeln
;
stückweise
abgehen
;
fehlen
;
mangeln
;
abgehen
;
entbehren
;
ermangeln
;
gebrechen
;
abnehmen
(
Mond
)
Translation fre
être
ébréché
;
être
endommagé
;
être
cassé
;
être
brisé
;
être
manquant
;
être
absent
;
faire
défaut
;
être
insuffisant
;
être
à
court
de
;
être
défectueux
;
fait
preuve
de
négligence
envers
;
lune
)
décroit
;
s'éclipser
Translation rus
1)
недоставать
,
не
хватать
; 2)
быть
отломанным
,
отломаться
,
отколоться
; 3)
быть
свободным
(
вакантным
)
Records 1 - 4 of 4 retrieved in 59 ms