YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
呼び掛ける
JMdict 100319
Word
呼びかける
;
呼び掛ける
;
呼掛ける
Reading
よびかける
Translation eng
to
call
out
to
;
to
accost
;
to
address
(
crowd
) ;
to
appeal
Translation ger
anrufen
;
anreden
;
ansprechen
;
appellieren
Translation fre
demander
;
faire
appel
à ;
s'adresse
à (
la
foule
) ;
se
renseigner
呼び捨て
JMdict 100319
Word
呼び捨て
Reading
よびすて
Translation eng
addressing
someone
without
an
honorific
such
as
"san"
Translation ger
Weglassen
der
höflichen
Anrede
"san"
bzw
.
"Herr"
,
"Frau"
etc
Translation fre
s'adresser
à
quelqu'un
par
son
nom
de
famille
sans
ajouter
de
titres
comme
"san
,
sama
..."
呼び掛ける
JMdict 200217
Word
呼びかける
;
呼び掛ける
;
呼掛ける
Reading
よびかける
Translation dut
aanroepen
;
aanspreken
;
toeroepen
;
toespreken
;
oproepen
tot
;
appelleren
Translation hun
megszólít
;
címez
;
üdvözöl
;
könyörög
Translation spa
llamar
;
hacer
un
llamado
Translation eng
to
call
out
to
;
to
hail
;
to
address
;
to
appeal
Translation ger
anrufen
;
anreden
;
ansprechen
;
appellieren
Translation fre
héler
;
appeler
à ;
faire
appel
à ;
s'adresser
à ;
appeler
Translation rus
1)
взывать
,
обращаться
(к
кому-либо
),
призывать
(
кого-л
. к
чему-л
.) ; 2)
окликать
呼捨て
JMdict 200217
Word
呼び捨て
;
呼捨て
Reading
よびすて
Translation dut
weglating
van
aanspreektitels
Translation eng
addressing
(
someone
)
without
using
a
suffix
such
as
"-san"
or
"-chan"
(
considered
impolite
)
Translation ger
unhöfliche
Anrede
ohne
san
,
kun
bzw
.
Herr
,
Frau
etc
.
Translation fre
s'adresser
à
quelqu'un
par
son
nom
de
famille
sans
ajouter
de
titres
comme
"san
,
sama
..."
Translation rus
называть
попросту
(
без
вежл
.
суффиксов
)
{~にする}
Crossref
呼び捨てにする
話し掛ける
JMdict 200217
Word
話しかける
;
話し掛ける
Reading
はなしかける
Translation dut
aanspreken
;
het
woord
richten
tot
;
toespreken
;
spreken
tot
;
accosteren
;
adiëren
;
praaien
{fig
.} ;
iemand
aan
zijn
jasje
trekken
{uitdr
.} ;
beginnen
te
spreken
;
zijn
verhaal
beginnen
;
een
gesprek
beginnen
;
van
wal
steken
;
het
woord
nemen
Translation hun
fecseg
;
társalog
Translation slv
ogovoriti
(
nekoga
)
Translation spa
dirigir
la
palabra
a ;
empezar
a
hablar
;
dirigirse
a
una
persona
;
hablar
(
para
alguien
)
Translation eng
to
address
(
someone
) ;
to
accost
a
person
;
to
talk
(
to
someone
) ;
to
begin
to
talk
;
to
start
a
conversation
Translation ger
ansprechen
;
anreden
;
das
Wort
richten
an
;
sprechen
wollen
Translation fre
s'adresser
(à
quelqu'un
) ;
accoster
une
personne
;
parler
(à
quelqu'un
) ;
commencer
à
parler
;
engager
une
conversation
Translation rus
обращаться
(к
кому-л
. (
со
словами
),
заговаривать
(с
кем-л
.);
адресоваться
(к
кому-л
.)
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 113 ms