Word 凹む Reading へこむ Translation eng to be dented ; to be indented ; to yield to ; to give ; to sink ; to collapse ; to cave in ; to be snubbed ; to be overwhelmed ; to feel down ; to be forced to yield Translation ger eingebeult werden ; hohl werden ; sich senken ; nachgeben ; kleinlaut werden ; niedergeschlagen werden ; Verlust erleiden ; zu Schaden kommen Translation fre être bosselé ; être enfoncé ; avoir un creux ; perdre de l'argent ; s'enfoncer

Word 潜る Reading くぐる Translation eng to drive ; to pass through ; to pass under ; to evade ; to hide ; to survive Translation ger durchgehen ; tauchen ; durchschlüpfen ; umgehen ; ausweichen ; entwischen ; sich entziehen Translation fre plonger ( dans ou sous l'eau ) ; s'enfoncer sous le sol ; éviter ; esquiver ; se cacher ; se soustraire à ; passer à travers ; passer sous

Literal 窪 Reading Pinyin wa1 Reading On ワ ; ア Reading Kun くぼ .む ; くぼ .み ; くぼ . まる ; くぼ Reading Korean wa Reading Korean 와 Meaning depression ; cave in ; sink ; become hollow Meaning fr dépression ; s'effondrer ; s'enfoncer ; se creuser Meaning es depresión ; cavidad ; hueco

Literal 沈 Reading Pinyin chen2 ; shen3 Reading On チン ; ジン Reading Kun しず .む ; しず . める Nanori しん Reading Korean chim ; sim Reading Korean 침 ; 심 Meaning sink ; be submerged ; subside ; be depressed ; aloes Meaning fr couler ; être submergé ; s'enfoncer ; être déprimé ; aloès Meaning es hundido ; sumergido ; deprimido ; desanimado ; hundirse ; sumergirse ; deprimirse ; desanimarse Meaning pt afundar ; submergir ; abaixar ; deprimir-se ; aloés

Word 凹む Reading へこむ ; ヘコむ Translation dut invallen ; inzinken ; inzakken ; ineenzakken ; bezwijken ; hol worden ; een deuk krijgen ; deuken ; afnemen ; achteruitgaan ; afkalven ; verlies lijden ; inbinden ; zwichten ; inschikken ; een toontje lager zingen Translation hun átad ; hajlik ; közöl ; megmond ; megvetemedik ; nyúlik ; szolgál ; aláhanyatlik ; alámerül ; alászáll ; amortizál ; apad ; ás ; átmenetileg nem használ ; befektet ; bever ; csökken ; csökkent ; elhallgat ; elmerül ; elsüllyed ; elsüllyeszt ; esik ; felad ; hanyatlik ; kiváj ; kivés ; lebukik ; leereszkedik ; leereszt ; lehorgaszt ; lekonyít ; lemerül ; lesüt ; leszáll ; mélyít ; mélyre süllyed ; merül ; nem használ ; rak ; süllyed ; süllyeszt ; törleszt ; elájul Translation spa hundirse ; deprimirse Translation eng to be dented ; to be indented ; to yield ; to give ; to sink ; to collapse ; to cave in ; to be beaten ; to be overwhelmed ; to yield ; to give in ; to give up ; to be disheartened ; to feel down ; to feel depressed ; to suffer a loss ; to lose Translation ger eingebeult werden ; hohl werden ; sich senken ; nachgeben ; kleinlaut werden ; niedergeschlagen werden ; Verlust erleiden ; zu Schaden kommen Translation fre être bosselé ; être indenté ; céder ; donner ; couler ; s'enfoncer ; s'effondrer ; être dépassé ; se sentir déprimé ; être forcé de céder ; être intimidé ; être rabroué ; être rembarré Translation rus 1) вгибаться ; оседать ; поддаваться ( при нажатии ); ( ср .) へこんだ ; 2) поддаваться , сдаваться ; струсить

Word 突っ込む ; 突っこむ ; 突込む Reading つっこむ Translation dut duiken in ; crashen in ; zich boren in ; binnenstormen ; zich storten in ; chargeren {mil .} ; diep doordringen ; binnendringen in ; penetreren ; indringen ; ( bruusk ; onstuimig ) steken in ; insteken ; stoten in ; dringen ( in ) ; drijven ( in ) ; ploffen ( in ) ; planten ( in ) ; stoppen ( in ) ; gooien ( in ) ; proppen ( in ) ; wijzen op ; aan de tand voelen ( omtrent ) ; iem . met de neus drukken op {i .h.b.} Translation hun gátol vmiben Translation slv zadreti se v ; zapičiti se v Translation spa incrustarse ; entrometerse ; meter ; interrumpir Translation eng to get involved with ; to meddle in ; to poke one's nose into ; to riposte ; to retort ; to quip ; to thrust ( something ) into ( something ) ; to cram ; to stuff ; to shove ; to plunge into ; to charge into ; to rush into ; to ram into ; to crash into ; to delve into (a matter ) ; to go into depth ; to get to the heart ( of something ) ; to press ( someone ) about ; to point out (e.g. an inconsistency ) ; to question sharply ; to grill Translation ger in etw . stecken ; in etw . stopfen ; sich in etw . stürzen ; nachfragen Translation fre pousser ( quelque chose ) dans ( quelque chose ) ; fourrer ; caser ; se plonger dans ; s'enfoncer dans ; s'impliquer dans ; se mêler de ; mettre son nez dans ; riposter ; railler Translation rus 1) совать , всовывать , засовывать ; вталкивать , вколачивать ; погружать (в воду и т. п.) ; 2) ( перен .) колоть ; 3) ( воен .) вклиниваться (в оборону противника ) ; 4) заряжать ( оружие ) Crossref 首を突っ込む

Word 潜る Reading くぐる Translation dut onderdoor gaan ; passeren ; duiken ; duiken in ; induiken ; ontglippen ; kruipen door {法の網を} ; glippen langs ; ontduiken ; omzeilen ; ontwijken ; ontkomen aan Translation hun elsodor ; hajt ; sodródik ; átpaszíroz ; kitér ; beburkol ; elpáhol ; elrejtőzik ; elver Translation slv iti skozi ; iti pod ; potopiti se Translation spa atravesar ; pasar por debajo ; pasar a través Translation eng to go under ; to pass under ; to go through ; to pass through ; to dive ( into or under the water ) ; to evade ; to get around ; to slip past ; to survive ; to surmount Translation ger durchgehen ; tauchen ; durchschlüpfen ; umgehen ; ausweichen ; entwischen ; sich entziehen Translation fre passer à travers ; passer sous ; éviter ; esquiver ; se cacher ; se soustraire à ; plonger ( dans ou sous l'eau ) ; s'enfoncer sous le sol Translation rus 1) проходить , пролезать ( под чем-л .) ; 2) нырять ; 3) ( перен .) избегать ( чего-л .); уклоняться ( от чего-л .) Crossref 潜る・もぐる・1

Word 潜る Reading もぐる ; むぐる Translation dut duiken ; onderduiken ; kopje-onder gaan ; in de diepte schieten ; zich bergen onder ; schuilgaan ; wegduiken ; verdwijnen ; zich verbergen in ; zich verstoppen ; zich schuilhouden ; zich verschuilen Translation hun elsodor ; hajt ; sodródik ; átpaszíroz ; kitér ; beburkol ; elpáhol ; elrejtőzik ; elver Translation spa bucear ( en el agua ) ; zambullirse ; ir ( por debajo tierra ) Translation eng to hide oneself ( esp . from the government ) ; to conceal oneself ; to go underground ; to dive ( into or under water ) ; to get under ; to get into ; to get in ; to creep into ; to crawl under ; to bury oneself ; to burrow into ; to dig oneself into ; to snuggle under Translation ger tauchen ; untertauchen ; sich verkriechen ; sich absetzen ; untertauchen Translation fre plonger ( dans ou sous l'eau ) ; se mettre sous ; entrer dans ; se glisser dans ; ramper sous ; s'enterrer ; s'enfouir dans ; s'enfoncer dans ; se blottir sous ; se cacher ( surtout du gouvernement ) ; entrer dans la clandestinité Translation rus 1) нырять ; 2) ( см .) もぐりこむ ; 3) делать ( что-л .) тайком Crossref 地下に潜る

Literal 沈 Reading Pinyin chen2 ; shen3 Reading On チン ; ジン Reading Kun しず .む ; しず . める Nanori しん Reading Korean chim ; sim Reading Korean 침 ; 심 Meaning sink ; be submerged ; subside ; be depressed ; aloes Meaning fr couler ; être submergé ; s'enfoncer ; être déprimé ; aloès Meaning es hundido ; sumergido ; deprimido ; desanimado ; hundirse ; sumergirse ; deprimirse ; desanimarse Meaning pt afundar ; submergir ; abaixar ; deprimir-se ; aloés

Literal 窪 Reading Pinyin wa1 Reading On ワ ; ア Reading Kun くぼ .む ; くぼ .み ; くぼ . まる ; くぼ Reading Korean wa Reading Korean 와 Meaning depression ; cave in ; sink ; become hollow Meaning fr dépression ; s'effondrer ; s'enfoncer ; se creuser Meaning es depresión ; cavidad ; hueco