云う
JMdict 200217
Word 言う ; 云う ; 謂う
Reading いう ; ゆう
Translation dut zeggen ; vertellen ; mededelen ; spreken ; praten ; heten Translation slv povedati ; reči {ob poročanem govoru s členkom と} Translation spa decir ; contar ; decir ; se refiere a .. ; se llama .. ; decir ; se refiera a .. ; se llama .. Translation swe säga
Translation eng to say ; to utter ; to declare ; to name ; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping" ) ; to make a noise Translation ger sagen ; sprechen ; aussprechen ; äußern ; reden ; sich unterhalten ; mitteilen ; melden ; erzählen ; erklären ; aussagen ; offenbaren ; angeben ; versichern ; behaupten ; gestehen ; anerkennen ; klagen über ; ausdrücken ; äußern ; aussprechen ; beschreiben ; darstellen ; bedeuten ; meinen ; nennen ; heißen ; zu sein behaupten ; ( einen Laut machen ) ; bellen ; knurren ; miauen ; schnurren ; krächzen ; befehlen ; hinweisen ; sagen ; äußern ; aussprechen ; reden ; sich unterhalten ; mitteilen ; melden ; erzählen ; erklären ; aussagen ; offenbaren ; angeben ; versichern ; behaupten ; gestehen ; anerkennen ; klagen über ; ausdrücken ; äußern ; aussprechen ; beschreiben ; darstellen ; bedeuten ; meinen ; nennen ; heißen ; sprechen ; reden Translation fre dire ; parler ; prononcer ; déclarer ; affirmer ; nommer ; appeler ; faire ( par ex . quand un réveil fait dring ) ; faire un bruit Translation rus говорить ; сказать ; называться ; ( см .) いう【言う】 ; ( уст .) 謂う ; 1) говорить ; сказать , заметить ; заявить ; 2) называть ; называться
啓上
JMdict 200217
製材
JMdict 200217
放く
JMdict 200217
Word 放く
Reading こく
Translation hun forgalomba hoz ; írásban kifejez ; kiejt ; szóban kifejez
Translation eng to let loose (e.g. a fart ) ; to utter (e.g. a lie ) ; to do Translation ger sagen ; furzen ; funktionieren ; laufen ; durchführen ; loslassen Translation rus ( прост .) ; 1) испускать , издавать ( запах ) ; 2) молоть ( болтать ) вздор
口に出す
JMdict 200217
Word 口に出す
Reading くちにだす
Translation eng to express ( orally ) ; to put into words ; to say out loud Translation ger äußern ; sprechen ; sagen
聽說
HanDeDict 200217
Traditional 聽說 Simplified 听说
Pinyin ting1 shuo1
Deutsch vom Hörensagen (S) ; gehört haben , etwas ( vom Hörensagen ) erfahren (V) ; sagen hören (V)
說得
HanDeDict 200217
Traditional 說得 Simplified 说得
Pinyin shuo1 de2
Deutsch sagen ( wie? gefolgt von einem Adverb ) ; Bsp .: 說得對 说得对 -- richtig sagen
拉鋸
HanDeDict 200217
Traditional 拉鋸 Simplified 拉锯
Pinyin la1 ju4
Deutsch sägen (V)
好象
HanDeDict 200217
Traditional 好象 Simplified 好象
Pinyin hao3 xiang4
Deutsch sagen (V) ; scheinen , den Anschein haben (V) ; als ob
鋸開
HanDeDict 200217
Traditional 鋸開 Simplified 锯开
Pinyin ju1 kai1
Deutsch gesehen , Säge (S) ; sägen (V) ; zuschneiden (V)
鋸
HanDeDict 200217
Traditional 鋸 Simplified 锯
Pinyin ju4
Deutsch sägen
鋸割
HanDeDict 200217
Traditional 鋸割 Simplified 锯割
Pinyin ju1 ge1
Deutsch sägen (V)
好似
HanDeDict 200217
Traditional 好似 Simplified 好似
Pinyin hao3 si4
Deutsch sagen ; scheinen , deuchen
告ぐ
JMdict 200217
曰わく
JMdict 200217
Word 宣わく ; 曰わく
Reading のたまわく
Translation eng according to ... ; ... says Translation ger sagen ; sprechen ( ehrerb . -höfl .) Translation rus ( кн . уст .) рек , изрёк
Crossref 曰く・2
意指
HanDeDict 200217
Traditional 意指 Simplified 意指
Pinyin yi4 zhi3
Deutsch sagen wollen
曰く
JMdict 200217
二言
JMdict 200217
突っつく
JMdict 200217
Word 突っ突く ; 突っつく
Reading つっつく
Translation dut pikken ; bikken ; plukken aan ; pulken aan ; porren ; aanstoten ; een por geven ; aanzetten ; aanporren ; inciteren ; opporren ; opstoken ; opsteken {gew .} ; vitten op ; hakken op ; afgeven op ; bevitten Translation slv drezati ; suniti večkrat ; zbadati ; pikati ; kljuvati ; dregniti ; suniti Translation spa punzar ; pinchar
Translation eng to poke ( repeatedly , lightly ) ; to nudge ; to peck at ( one's food ) ; to pick at ; to peck at ( someone's faults , etc .) ; to egg on ; to put up to Translation ger stoßen ; schlagen ; stechen ; angreifen ; sich auf etw . stützen ; stechend riechen ; ( dem Wetter ) trotzen ; sagen ; äußern ; schimpfen Translation rus ( разг . см .) つつく
Crossref 突く・つつく・1
聽說
HanDeDict 100318
Traditional 聽說 Simplified 听说
Pinyin ting1 shuo1
Deutsch vom Hörensagen (u.E.) (S) ; gehört haben , etwas ( vom Hörensagen ) erfahren (u.E.) (V) ; sagen hören (u.E.) (V)
鋸
HanDeDict 100318
Traditional 鋸 Simplified 锯
Pinyin ju4
Deutsch sägen (u.E.)
鋸開
HanDeDict 100318
Traditional 鋸開 Simplified 锯开
Pinyin ju1 kai1
Deutsch gesehen , Säge (u.E.) (S) ; sägen (u.E.) (V) ; zuschneiden (u.E.) (V)
鋸割
HanDeDict 100318
Traditional 鋸割 Simplified 锯割
Pinyin ju1 ge1
Deutsch sägen (u.E.) (V)
製材
JMdict 100319
Word 製材
Reading せいざい
Translation eng sawing Translation ger Sägen ; Schnittholzherstellung ; Schnittholz ; Bauholz ; Bretter
申述
JMdict 200217
Word 申述
Reading しんじゅつ
Translation eng ( making a) statement Translation ger Sagen ; Erklären ; Erklärung ; Aussage ( im Zivilprozess ) Translation rus изложение {устное}
提鍋
JMnedict 100319
Word 提鍋
Reading さげなべ Romaji Sagenabe
提鍋
JMnedict 200217
Word 提鍋
Reading さげなべ Romaji Sagenabe
サゲンドルフ
JMnedict 100319
Reading サゲンドルフ Romaji Sagendorf
サゲンドルフ
JMnedict 200217
Reading サゲンドルフ Romaji Sagendorf
サゲネー川
JMnedict 100319
サゲネー川
JMnedict 200217
左源二
JMnedict 100319
Word 左源二
Reading さげんじ Romaji Sagenji
左源二
JMnedict 200217
Word 左源二
Reading さげんじ Romaji Sagenji
提野
JMnedict 100319
Word 提野
Reading さげの Romaji Sageno
提野
JMnedict 200217
Word 提野
Reading さげの Romaji Sageno
提川
JMnedict 100319
Word 提川
Reading さげのかわ Romaji Sagenokawa
提川
JMnedict 200217
Word 提川
Reading さげのかわ Romaji Sagenokawa
佐源田
JMnedict 100319
Word 佐源田
Reading さげんた Romaji Sagenta
左源太
JMnedict 100319
Word 左源太
Reading さげんた Romaji Sagenta
佐源田
JMnedict 200217
Word 佐源田
Reading さげんた Romaji Sagenta
左源太
JMnedict 200217
Word 左源太
Reading さげんた Romaji Sagenta
サゲンティ
JMnedict 200217
Reading サゲンティ Romaji Sargenti
サゲンティ
JMnedict 100319
Reading サゲンティ Romaji Sargenti
告
HanDeDict 100318
Traditional 告 Simplified 告
Pinyin gao4
Deutsch anklagen , verklagen , anzeigen (u.E.) (V, Rechtsw ) ; erklären , ankündigen (u.E.) (V) ; jdn . um etw . bitten , nach verlangen nach etw . (u.E.) (V) ; jdn . vor Gericht anklagen (u.E.) (V, Rechtsw ) ; sagen , mitteilen , informieren (u.E.) (V) ; vor Gericht Anklage gegen jdn . erheben (u.E.) (V, Rechtsw )
告訴
HanDeDict 100318
Traditional 告訴 Simplified 告诉
Pinyin gao4 su5
Deutsch sagen , mitteilen , erzählen (u.E.) (V)
說
HanDeDict 100318
Traditional 說 Simplified 说
Pinyin shuo1
Deutsch sagen , erklären (u.E.) (V)
謂
HanDeDict 100318
Traditional 謂 Simplified 谓
Pinyin wei4
Deutsch sagen , nennen , heißen , Sinn , Bedeutung (u.E.) (S)
謂
HanDeDict 200217
Traditional 謂 Simplified 谓
Pinyin wei4
Deutsch sagen , nennen , heißen , Sinn , Bedeutung (S)
告
HanDeDict 200217
Traditional 告 Simplified 告
Pinyin gao4
Deutsch anklagen , verklagen , anzeigen (V, Rechtsw ) ; erklären , ankündigen (V) ; jdn . um etw . bitten , nach verlangen nach etw . (V) ; jdn . vor Gericht anklagen (V, Rechtsw ) ; sagen , mitteilen , informieren (V) ; vor Gericht Anklage gegen jdn . erheben (V, Rechtsw )
武俠
HanDeDict 100318
Traditional 武俠 Simplified 武侠
Pinyin wu3 xia2
Deutsch ein Genre im chinesischin Film und Roman , vergleichbar mit Rittermärchen ; Sagen . (u.E.)
Records 51 - 100 of 126 retrieved in 2215 ms