援
KanjiDic2 100402
Literal 援
Reading Pinyin yuan2 Reading On エン Reading Korean weon Reading Korean 원
Meaning abet ; help ; save Meaning fr renfort ; aide ; assistance Meaning es ayudar ; auxiliar ; citar ; mencionar Meaning pt encorajar ; ajudar ; salvar
救
KanjiDic2 100402
Literal 救
Reading Pinyin jiu4 Reading On キュウ Reading Kun すく .う Reading Korean gu Reading Korean 구
Meaning salvation ; save ; help ; rescue ; reclaim Meaning fr sauvetage ; sauver ; aider ; secourir ; récupérer Meaning es socorro ; ayuda ; rescate ; rescatar ; salvar ; ayudar Meaning pt salvação ; salva ; ajudar ; resgatar ; reivindicar
匡
KanjiDic2 100402
Literal 匡
Reading Pinyin kuang1 Reading On キョウ ; オウ Reading Kun すく .う Nanori ただ ; ただし ; ただす ; まさ ; まさし ; きよ ; ひと ; やす Reading Korean gwang Reading Korean 광
Meaning correct ; save ; assist Meaning es corregir ; rectificar ; ayudar ; salvar
助
KanjiDic2 100402
Literal 助
Reading Pinyin zhu4 Reading On ジョ Reading Kun たす . ける ; たす . かる ; す. ける ; すけ Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning help ; rescue ; assist Meaning fr aider ; secourir ; assister Meaning es ayudar ; rescatar ; salvar ; ser salvado ; ser ayudado Meaning pt ajuda ; resgate ; auxiliar
救助
JMdict 200217
Word 救助
Reading きゅうじょ
Translation dut redden ; helpen ; bevrijden ; ontzetten ; ondersteunen ; redding ; hulp ; bevrijding ; ontzet ; ondersteuning Translation hun dombormű ; megnyugvás ; segély ; segítség Translation slv olajšanje ; pomoč ; rešitev Translation spa salvar ; socorrer ; asistir ; rescate
Translation eng relief ; aid ; rescue Translation ger retten ; erretten ; bergen ; befreien ; helfen ; Rettung ( einer Person in Not oder Gefahr ) ; Bergung ; Befreiung ; Hilfe ; Unterstützung Translation fre aide ; sauvetage ; secours Translation rus спасать ; помогать , оказывать помощь , выручать ; спасение ; помощь , выручка ; спасать ; помогать , оказывать помощь , выручать {～する}
臭い物にふた
JMdict 200217
援ける
JMdict 200217
Word 助ける ; 援ける ; 救ける ; 扶ける ; 佐ける ; 佑ける ; 輔ける
Reading たすける
Translation dut redden ; verlossen ; ontzetten ; uit de nood ; brand helpen ; sparen {i .h.b.} ; helpen ; bijstaan ; assisteren ; steunen ; behulpzaam zijn ; bevorderen ; bijdragen ( tot ) ; stimuleren ; bevorderlijk zijn voor Translation hun elősegít ; felszolgál ; kiszolgál ; orvosol ; segít ; gyűjt ; megkímél ; megment ; megóv ; megspórol ; megtakarít ; megvált ; megvéd ; spórol ; takarékoskodik ; üdvözít ; kiment ; megszabadít ; kímél ; nélkülözni tud ; előmozdít ; támogat Translation slv pomagati ; podpirati Translation spa salvar ; socorrer ; auxiliar ; prestar auxilio ; asistir ; apoyar ; ayudar ; atender ; ayudar ; auxiliar ; salvar ; rescatar ; promover ; salvar ; socorrer ; auxiliar ; prestar auxilio ; asistir ; apoyar ; ayudar ; atender Translation swe hjälpa ; rädda
Translation eng to save ; to rescue ; to help ; to assist ; to support ( financially ) ; to contribute ( to ) ; to provide aid ; to facilitate ; to stimulate ; to promote ; to contribute to Translation ger beistehen ; Beistand leisten ; unterstützen ; retten ; erretten ; erlösen ; helfen ; aushelfen ; Hilfe leisten ; jmdm . zur Hand gehen ; befördern ; fördern ; begünstigen ; beitragen Translation fre sauver ; secourir ; aider ; assister ; aider ; contribuer ( financièrement ) ; faciliter ; stimuler Translation rus 1) выручать ; спасать ; 2) помогать ; способствовать
遺す
JMdict 200217
Word 残す ; 遺す
Reading のこす
Translation dut nalaten ; achterlaten ; vermaken ; doen toevallen ; legateren ; legeren ; overlaten ; doen overblijven ; doen resteren ; doen nablijven ; laten {後に} ; achterlaten ; nalaten ; overleveren {i .h.b.} ; overhebben ; overhouden ; in reserve houden ; sparen ; bewaren ; opzij leggen ; aanval enz .} pareren {de ; afslaan ; weerstaan Translation hun átad ; enged ; örökül hagy ; megvéd ; takarékoskodik Translation slv pustiti ( za sabo ) Translation spa dejar ( atrás ) ; legar ; salvar ; reservar ; dejar atrás ; legar ; salvar ; reservar
Translation eng to leave ( behind , over ) ; to bequeath ; to save ; to reserve Translation ger übrig lassen ; verlassen ; zurücklassen ; ungetan lassen ; unerledigt lassen ; sparen ; aufheben ; jmdm . etw . hinterlassen ; im Ring bleiben Translation fre laisser de coté ; préserver pour plus tard ; sauvegarder Translation rus оставлять ; 1) оставлять {в остатке} ; 2) оставлять {несделанным , непрочитанным (и т. п.)} ; 3) оставлять , сохранять ; 4) оставлять ( кого-л . где-л .) ; 5) оставлять {после себя} ; 6) (в борьбе сумо ) выстоять , не сдаться ; 7) ( студ .) подтянуться ( повысить успеваемость )
顔が立つ
JMdict 200217
助
KanjiDic2 200217
Literal 助
Reading Pinyin zhu4 Reading On ジョ Reading Kun たす . ける ; たす . かる ; す. ける ; すけ Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning help ; rescue ; assist Meaning fr aider ; secourir ; assister Meaning es ayudar ; rescatar ; salvar ; ser salvado ; ser ayudado Meaning pt ajuda ; resgate ; auxiliar
援
KanjiDic2 200217
Literal 援
Reading Pinyin yuan2 Reading On エン Reading Korean weon Reading Korean 원
Meaning abet ; help ; save Meaning fr renfort ; aide ; assistance Meaning es ayudar ; auxiliar ; citar ; mencionar Meaning pt encorajar ; ajudar ; salvar
救
KanjiDic2 200217
Literal 救
Reading Pinyin jiu4 Reading On キュウ Reading Kun すく .う Reading Korean gu Reading Korean 구
Meaning salvation ; save ; help ; rescue ; reclaim Meaning fr sauvetage ; sauver ; aider ; secourir ; récupérer Meaning es socorro ; ayuda ; rescate ; rescatar ; salvar ; ayudar Meaning pt salvação ; salva ; ajudar ; resgatar ; reivindicar
匡
KanjiDic2 200217
Literal 匡
Reading Pinyin kuang1 Reading On キョウ ; オウ Reading Kun すく .う ; ただ .す Nanori ただ ; ただし ; まさ ; まさし ; きよ ; ひと ; やす Reading Korean gwang Reading Korean 광
Meaning correct ; save ; assist Meaning es corregir ; rectificar ; ayudar ; salvar
サルバレッツァ
JMnedict 100319
サルバレッツァ
JMnedict 200217
サルバルサン
JMdict 100319
Reading サルバルサン
Translation eng Salvarsan ( brand name of arsphenamine ) Translation ger {Chem ., Pharm .} Salvarsan ; ( Arsenverbindung ; u.A. gegen Syphilis )
六百六号
JMdict 100319
Word 六百六号
Reading ろっぴゃくろくごう
Translation eng # 606 ; salvarsan
サルバルサン
JMdict 200217
Reading サルバルサン
Translation swe salvarsan
Translation eng Salvarsan ( brand name of arsphenamine ) Translation ger Salvarsan ( Arsenverbindung ; u.A. gegen Syphilis )
六百六号
JMdict 200217
九死一生
JMdict 200217
助かる
JMdict 200217
Word 助かる
Reading たすかる
Translation dut gered worden ; gespaard worden ; het redden ; het halen ; er doorheen komen ; het overleven ; ontkomen ; de dans ontspringen {uitdr .} ; goed wegkomen ; behouden blijven ; uit de brand ; nood zijn ; er ongedeerd afkomen ; gespaard blijven ; bespaard worden ; ( veel ) hulp hebben aan ; ( een grote ) steun hebben aan ; zich gebaat voelen ( bij ) ; het mooi meegenomen vinden ( dat ) ; meezitten Translation hun életben marad Translation slv biti v pomoč ; biti rešen ; preživeti Translation spa salvarse ; rescatarse ; sobrevivir ; ser útil
Translation eng to be saved ; to be rescued ; to survive ; to escape harm ; to be spared damage ; to be helped ; to be saved trouble Translation ger gerettet werden ; sich retten ; helfen ; nützlich sein Translation fre être sauvé ; être secouru ; survivre ; échapper à des dommages ; être épargné ; être aidé ; éviter des difficultés Translation rus 1) спастись ; 2) облегчаться ( напр . о труде ); сокращаться ( напр . о расходах ) ; 3) быть подмогой
遁れる
JMdict 200217
Word 逃れる ; 遁れる
Reading のがれる
Translation dut ontsnappen ( aan ) ; ontlopen ; ontvluchten ; ontkomen ; vluchten ( voor ) ; vlieden ( voor ) ; uit de weg gaan ; zich onttrekken aan ; ontduiken ; ontwijken ; eluderen Translation hun megmenekül Translation slv pobegniti Translation spa escapar ; librarse de ; escaparse de ; conseguir escapar de ; eludir ; salvarse ; escabullirse
Translation eng to escape Translation ger entkommen ; fliehen ; flüchten ; sich davonmachen ; entfliehen ; entkommen ; sich entziehen ; entweichen ; sich befreien ; sich retten Translation fre s'échapper
免れる
JMdict 200217
Word 免れる
Reading まぬがれる ; まぬかれる
Translation dut ontsnappen aan ; ontkomen aan ; bespaard blijven van ; ontlopen ; vermijden ; uit de weg gaan ; ontwijken Translation hun elkerül ; kihúzza magát ; kitér ; elfordít ; elhárít ; elterel ; eltérít ; megakadályoz ; megelőz ; megmenekül Translation slv uiti {čemu} ; izogniti se ; uiti {čemu} ; biti rešen ; ogniti se ; izogniti se ; izmakniti se ; preprečiti ; biti oproščen ; znebiti se Translation spa librarse ; escapar ; salvarse
Translation eng to escape ( disaster , death , etc .) ; to be saved from ; to be rescued from ; to avoid (e.g. punishment ) ; to evade (e.g. responsibility ) ; to avert ; to elude ; to be exempted from Translation ger entkommen ; entfliehen ; entgehen ; entrinnen ; entschlüpfen ; gnädig davon kommen ; sich los machen ; frei sein ; verschont sein ; befreit sein ( vom Militärdienst etc .) Translation fre échapper à ; éviter ; être exempté ; s'évader ; se dérober ; se soustraire à Translation rus избежать ( чего-л .); спастись ( от чего-л .); избавиться , освободиться ( от чего-л .)
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 864 ms