YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
九死一生
JMdict 200217
Word
九死一生
Reading
きゅうしいっしょう
Translation spa
escapar
milagrosamente
de
la
muerte
;
haber
estado
a
punto
de
morir
;
salvarse
por
los
pelos
;
haber
estado
a
punto
de
no
contarlo
;
un
poco
más
y
no
lo
cuento
Translation eng
narrow
escape
from
the
jaw
of
death
Translation ger
Überleben
um
Haaresbreite
遁れる
JMdict 200217
Word
逃れる
;
遁れる
Reading
のがれる
Translation dut
ontsnappen
(
aan
) ;
ontlopen
;
ontvluchten
;
ontkomen
;
vluchten
(
voor
) ;
vlieden
(
voor
) ;
uit
de
weg
gaan
;
zich
onttrekken
aan
;
ontduiken
;
ontwijken
;
eluderen
Translation hun
megmenekül
Translation slv
pobegniti
Translation spa
escapar
;
librarse
de
;
escaparse
de
;
conseguir
escapar
de
;
eludir
;
salvarse
;
escabullirse
Translation eng
to
escape
Translation ger
entkommen
;
fliehen
;
flüchten
;
sich
davonmachen
;
entfliehen
;
entkommen
;
sich
entziehen
;
entweichen
;
sich
befreien
;
sich
retten
Translation fre
s'échapper
免れる
JMdict 200217
Word
免れる
Reading
まぬがれる
;
まぬかれる
Translation dut
ontsnappen
aan
;
ontkomen
aan
;
bespaard
blijven
van
;
ontlopen
;
vermijden
;
uit
de
weg
gaan
;
ontwijken
Translation hun
elkerül
;
kihúzza
magát
;
kitér
;
elfordít
;
elhárít
;
elterel
;
eltérít
;
megakadályoz
;
megelőz
;
megmenekül
Translation slv
uiti
{čemu}
;
izogniti
se
;
uiti
{čemu}
;
biti
rešen
;
ogniti
se
;
izogniti
se
;
izmakniti
se
;
preprečiti
;
biti
oproščen
;
znebiti
se
Translation spa
librarse
;
escapar
;
salvarse
Translation eng
to
escape
(
disaster
,
death
,
etc
.) ;
to
be
saved
from
;
to
be
rescued
from
;
to
avoid
(e.g.
punishment
) ;
to
evade
(e.g.
responsibility
) ;
to
avert
;
to
elude
;
to
be
exempted
from
Translation ger
entkommen
;
entfliehen
;
entgehen
;
entrinnen
;
entschlüpfen
;
gnädig
davon
kommen
;
sich
los
machen
;
frei
sein
;
verschont
sein
;
befreit
sein
(
vom
Militärdienst
etc
.)
Translation fre
échapper
à ;
éviter
;
être
exempté
;
s'évader
;
se
dérober
;
se
soustraire
à
Translation rus
избежать
(
чего-л
.);
спастись
(
от
чего-л
.);
избавиться
,
освободиться
(
от
чего-л
.)
助かる
JMdict 200217
Word
助かる
Reading
たすかる
Translation dut
gered
worden
;
gespaard
worden
;
het
redden
;
het
halen
;
er
doorheen
komen
;
het
overleven
;
ontkomen
;
de
dans
ontspringen
{uitdr
.} ;
goed
wegkomen
;
behouden
blijven
;
uit
de
brand
;
nood
zijn
;
er
ongedeerd
afkomen
;
gespaard
blijven
;
bespaard
worden
; (
veel
)
hulp
hebben
aan
; (
een
grote
)
steun
hebben
aan
;
zich
gebaat
voelen
(
bij
) ;
het
mooi
meegenomen
vinden
(
dat
) ;
meezitten
Translation hun
életben
marad
Translation slv
biti
v
pomoč
;
biti
rešen
;
preživeti
Translation spa
salvarse
;
rescatarse
;
sobrevivir
;
ser
útil
Translation eng
to
be
saved
;
to
be
rescued
;
to
survive
;
to
escape
harm
;
to
be
spared
damage
;
to
be
helped
;
to
be
saved
trouble
Translation ger
gerettet
werden
;
sich
retten
;
helfen
;
nützlich
sein
Translation fre
être
sauvé
;
être
secouru
;
survivre
;
échapper
à
des
dommages
;
être
épargné
;
être
aidé
;
éviter
des
difficultés
Translation rus
1)
спастись
; 2)
облегчаться
(
напр
. о
труде
);
сокращаться
(
напр
. о
расходах
) ; 3)
быть
подмогой
Records 1 - 4 of 4 retrieved in 44 ms