塩っぱい
JMdict 100319
Word 塩っぱい
Reading しょっぱい
Translation eng salty ; stingy ; hoarse ; wearisome Translation ger salzig ; versalzen ; geizig ; knauserig ; sauer ; bitter ; schlecht gelaunt Translation rus солёный
鹹い
JMdict 100319
Word 辛い ; 鹹い
Reading からい
Translation eng spicy ; hot ; tough ( on someone ) ; adverse ; harsh ; salty Translation ger scharf ; stark gewürzt ; gepfeffert ; prickelnd ; trocken ; ( Wein ) ; salzig ; gesalzen ; streng ; strikt ; hart Translation fre épicé ; piquant ; relevé ; acerbe ; sévère ( envers quelqu'un ) Translation rus острый (о пище )
塩辛い
JMdict 100319
Word 塩辛い
Reading しおからい
Translation eng salty ( taste ) Translation ger salzig ; gesalzen ; salzig schmeckend ; zu salzig Translation fre salé Translation rus солёный
咸
HanDeDict 100318
Traditional 咸 Simplified 咸
Pinyin xian2
Deutsch salzig (u.E.) ( Adj ) ; Xian (u.E.) ( Eig , Fam )
鹹
HanDeDict 100318
Traditional 鹹 Simplified 咸
Pinyin xian2
Deutsch salzig (u.E.) ( Adj )
有鹽
HanDeDict 100318
Traditional 有鹽 Simplified 有盐
Pinyin you3 yan2
Deutsch salzig (u.E.)
塩っぱい
JMdict 200217
Word 塩っぱい
Reading しょっぱい
Translation dut zoutachtig ; ( te ) zout ; ziltig ; zilt ; krenterig ; gierig ; vrekkig ; knijperig ; krentenkakkerig {inform .} ; stem} knarsend {m .b.t. ; schor Translation hun szúrós
Translation eng salty ; calculating ; stingy ; scowling ; grimacing ; frowning ; hoarse ; inferior ; poor ; boring ; dull Translation ger salzig ; versalzen ; geizig ; knauserig ; sauer ; bitter ; schlecht gelaunt Translation rus ( разг . см .) しおからい
辛い
JMdict 200217
Word 辛い
Reading からい
Translation dut heet ; pikant ; zout ; bitter ; hard ; erg ; verschrikkelijk ; streng Translation hun dühös ; erős ; forrón ; lopott ; menő ; szenvedélyes ; szexis ; edzett ; fáradságos ; huligán ; makacs ; nehéz ; rágós ; vagány ; ellenséges Translation slv pekoč ; slan {okus} Translation spa picante ; salado ; duro ( persona ) ; adverso ; desfavorable ; áspero ; cruel ; severo
Translation eng painful ; bitter ; difficult ; tough ; spicy ; hot ; salty ; harsh ( criticism ) ; severe ( punishment ) ; strict Translation ger scharf ; stark gewürzt ; gepfeffert ; prickelnd ; trocken ( Wein ) ; salzig ; gesalzen ; streng ; strikt ; hart Translation fre épicé ; piquant ; relevé ; salé ; sévère ( critique , punition ) ; dur ( avec quelqu'un ) ; strict ; douloureux ; dur ; difficile ; pénible ; rude Translation rus 1) острый ( на вкус ); горький ; крепкий (о табаке , уксусе и т. п.); (( тж .) 鹹い ) крепко солёный ; 2) ( перен .) горький ( об опыте , переживаниях ) ; 3) строгий
Crossref 辛い・つらい・1
辛口
JMdict 200217
Word 辛口
Reading からくち
Translation dut droog {～の} ; sec ; niet zoet ; dry ; gezouten {～の} ; hartig ; liefhebber van hartige kost ; droog ; sec ; niet zoet ; dry ; gezouten ; hartig Translation hun éles ; kemény ; kíméletlen ; szigorú ; gyilkos ; kegyetlen ; maró Translation slv slano ; pekoče ; trpko Translation spa picante ; que gusta de los sabores picantes
Translation eng dry taste (e.g. sake , wine ) ; a liking for sake ; one who likes sake ; salty ( taste ) ; harsh ; scathing Translation ger Vorliebe für scharfe Sachen ; Herbheit ; Salzigkeit ; Trockenheit ( von Sake od . Wein ) ; herb ; trocken ; salzig ; scharf Translation fre salée ( sauce ) ; sec ( vin ) Translation rus 1): {～である} любить солёное ; 2): {～の} острый ( на вкус ) ; острый ( на вкус )
鹹い
JMdict 200217
Word 塩辛い ; 鹹い
Reading しおからい ; からい
Translation dut ( te ) zout ; gezouten ; hartig ; ziltig ; zilt ; brak ; salinisch Translation spa ( sabor ) salado ; salado
Translation eng salty ( taste ) ; briny Translation ger salzig ; gesalzen ; salzig schmeckend ; zu salzig Translation fre salé ; saumâtre Translation rus пересоленный ; крепко засоленный
鹹
HanDeDict 200217
Traditional 鹹 Simplified 咸
Pinyin xian2
Deutsch salzig ( Adj ) ; gesalzen ( Adj )
有鹽
HanDeDict 200217
Traditional 有鹽 Simplified 有盐
Pinyin you3 yan2
Deutsch salzig
鹹鴨蛋
HanDeDict 100318
Traditional 鹹鴨蛋 Simplified 咸鸭蛋
Pinyin xian2 ya1 dan4
Deutsch salzige Enteneier ( English : Salted duck egg ) (u.E.) (S, Ess )
鹹鴨蛋
HanDeDict 200217
Traditional 鹹鴨蛋 Simplified 咸鸭蛋
Pinyin xian2 ya1 dan4
Deutsch salzige Enteneier ( English : Salted duck egg ) (S, Ess )
塩気
JMdict 100319
Word 塩気
Reading しおけ
Translation eng saltiness Translation ger salziger Geschmack ; Salzigkeit
塩味
JMdict 100319
Word 塩味
Reading しおあじ
Translation eng salty taste ; saltiness Translation ger salziger Geschmack ; Salzigkeit
辛み
JMdict 100319
Word 辛味 ; 辛み
Reading からみ ; しんみ
Translation eng salty ( hot , sharp ) taste Translation ger scharfer Geschmack ; Würze ; salziger Geschmack Translation fre épicé ; relevé ( goût )
鹹味
JMdict 100319
Word 鹹味
Reading かんみ
Translation eng saltiness Translation ger salziger Geschmack ; Salzigkeit
咸味兒
HanDeDict 100318
Traditional 咸味兒 Simplified 咸味儿
Pinyin xian2 wei4 er2
Deutsch salziger Geschmack , salzig (u.E.) ( Fam )
塩け
JMdict 200217
塩分
JMdict 200217
塩味
JMdict 200217
Word 塩味
Reading しおあじ ; えんみ ; しおみ
Translation hun fűszerezés Translation spa sabor salado ; salado ( sabor ) Translation swe kryddning
Translation eng salty taste ; saltiness Translation ger salziger Geschmack ; Salzigkeit ; Berücksichtigung ; salziger Geschmack ; Salzigkeit Translation rus ( см .) しおかげん
辛み
JMdict 200217
鹹味
JMdict 200217
Word 鹹味
Reading かんみ
Translation spa sabor salado ; gusto salado
Translation eng saltiness Translation ger salziger Geschmack ; Salzigkeit Translation rus ( кн .) солёность , солёный вкус ; солёный {～ある}
Crossref 塩味
塩
JMdict 200217
Word 塩
Reading しお ; えん
Translation dut zout {chem .} ; zout ; pekelen ; chloor {chem .} ; zout {chem .} ; zout Translation hun besózott ; csípősség ; konyhasó ; nátriumklorid ; só ; sóban eltett ; sóban pácolt ; sós ízű ; sós mocsár ; sósvizi ; sószóró ; sótartalmú ; sótartó ; sótermő ; sózott ; tengervízben növő Translation slv sol Translation spa sal Translation swe salt
Translation eng salt (i.e. sodium chloride ) ; common salt ; table salt ; salt (e.g. sodium chloride , calcium sulfate , etc .) ; hardship ; toil ; trouble ; saltiness Translation ger Salz ; salziger Geschmack ; Salzigkeit ; Mühen und Sorgen in der vergänglichen Welt Translation fre sel (c. -à-d . chlorure de sodium ) ; sel ordinaire ; sel de table ; sel ( chlorure de sodium , sulfate de calcium , etc .) ; épreuve ; labeur ; difficulté ; salinité Translation rus ( хим .) соль ; 1) соль ; 2) солёность ; 3) засол
咸味兒
HanDeDict 200217
Traditional 咸味兒 Simplified 咸味儿
Pinyin xian2 wei4 er2
Deutsch salziger Geschmack , salzig ( Fam )
辛目
JMdict 200217
鹹蛋
HanDeDict 200217
Traditional 鹹蛋 Simplified 咸蛋
Pinyin xian2 dan4
Deutsch salziges Entenei ; eingelegtes Entenei
辛みそ
JMdict 200217
Word 辛味噌 ; 辛みそ
Reading からみそ
Translation eng high-salt miso ; salty miso Translation ger salziges Miso Translation rus солёное мисо
Crossref 甘味噌
辛口
JMdict 100319
Word 辛口
Reading からくち
Translation eng dry taste (e.g. sake , wine ) ; salty ( taste ) ; harsh ; scathing Translation ger Vorliebe für scharfe Sachen ; Herbheit ; Salzigkeit ; Trockenheit ; ( Sake ; Wein ) Translation fre salée ( sauce ) ; sec ( vin )
含鹽性
HanDeDict 100318
Traditional 含鹽性 Simplified 含盐性
Pinyin han2 yan2 xing4
Deutsch Salzigkeit (u.E.) (S)
鹹度
HanDeDict 100318
Traditional 鹹度 Simplified 咸度
Pinyin xian2 du4
Deutsch Salzigkeit (u.E.) (S)
鹹度
HanDeDict 200217
Traditional 鹹度 Simplified 咸度
Pinyin xian2 du4
Deutsch Salzigkeit (S)
含鹽性
HanDeDict 200217
Traditional 含鹽性 Simplified 含盐性
Pinyin han2 yan2 xing4
Deutsch Salzigkeit (S)
果脯
HanDeDict 100318
Traditional 果脯 Simplified 果脯
Pinyin guo3 fu3
Deutsch konserviertes Obst , kandiertes Obst (u.E.) ; kandierte Früchte (u.E.) (S) ; salzig-süßes Dörrobst (u.E.) (S)
果脯
HanDeDict 200217
Traditional 果脯 Simplified 果脯
Pinyin guo3 fu3
Deutsch konserviertes Obst , kandiertes Obst ; kandierte Früchte (S) ; salzig-süßes Dörrobst (S)
Records 1 - 36 of 36 retrieved in 3671 ms