YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
コラボレーション
JMdict 200217
Reading
コラボレーション
Translation dut
samenwerking
;
medewerking
;
samenwerken
;
medewerken
Translation hun
együttműködés
Translation spa
colaboración
(
eng
:
collaboration
)
Translation swe
samarbete
;
samröre
Translation eng
collaboration
Translation ger
Zusammenarbeit
握手
JMdict 200217
Word
握手
Reading
あくしゅ
Translation dut
de
hand
drukken
;
een
hand
geven
;
de
hand
schudden
;
handjes
uitdelen
{fig
.} ;
aanpoten
{studentent
.} ;
elkaar
in
de
handen
slaan
{fig
.} ;
zich
verzoenen
(
met
) ;
vrede
sluiten
;
tot
een
schikking
komen
;
het
met
elkaar
eens
worden
;
zich
met
elkaar
verstaan
;
de
handen
ineenslaan
; (
handels
)
partners
;
vennoten
worden
;
samenwerken
met
;
de
krachten
bundelen
met
;
zich
verenigen
met
;
gemene
zaak
maken
met
;
het
aanleggen
met
;
een
verbinding
leggen
met
;
contact
leggen
met
;
handdruk
;
verzoening
{fig
.} ;
samenwerking
Translation hun
kézfogás
Translation slv
rokovanje
Translation spa
dar
un
apretón
de
manos
;
dar
la
mano
;
estrechar
la
mano
;
apretón
de
manos
Translation eng
handshake
;
reconciliation
;
joining
hands
;
cooperation
Translation ger
die
Hand
geben
;
die
Hand
reichen
;
die
Hand
drücken
;
Hände
schütteln
;
Handschlag
;
Händedruck
;
Versöhnung
;
Zusammenarbeit
;
Kooperation
Translation fre
poignée
de
main
Translation rus
пожать
руку
; (
обр
.)
помириться
;
договориться
;
соединиться
;
рукопожатие
; (
обр
.)
достижение
взаимопонимания
,
контакт
,
улучшение
отношений
;
братание
;
пожать
руку
; (
обр
.)
помириться
;
договориться
;
соединиться
{~する}
一致
JMdict 200217
Word
一致
Reading
いっち
Translation dut
samenwerking
;
eendracht
;
eensgezindheid
;
eenheid
;
harmonie
;
aanpassing
;
overeenstemming
;
eendrachtig
;
eensgezind
;
harmonieus
;
evenwichtig
;
het
eens
zijn
;
akkoord
gaan
;
ook
vinden
dat
;
hetzelfde
erover
denken
;
dezelfde
mening
toegedaan
zijn
{意見が}
;
gelijkgestemd
zijn
;
eensgezind
zijn
;
eensdenkend
zijn
;
instemmen
;
één
lijn
trekken
;
bijvallen
;
zich
aansluiten
bij
;
bijtreden
{Belg
.N.} ;
overeenkomen
;
beantwoorden
aan
;
overeenstemmen
;
harmoniëren
;
corresponderen
;
congrueren
;
in
overeenstemming
zijn
met
;
samenvallen
;
coïncideren
;
kloppen
(
met
) ;
gelijk
zijn
aan
;
identiek
zijn
;
dekken
;
verenigbaar
zijn
met
;
samengaan
;
stroken
met
;
sporen
met
;
in
het
verlengde
liggen
van
;
passen
bij
;
accorderen
;
samenwerken
;
zich
bij
elkaar
aansluiten
;
zich
samen
aan
iets
wijden
;
gemeenschappelijke
actie
ondernemen
;
de
handen
ineenslaan
Translation hun
egyezik
;
egybeesik
;
megegyezés
;
összhang
;
gyufa
;
meccs
;
mérkőzés
;
pari
;
párja
vminek
;
alkalmazkodás
;
egyezés
;
hasonlóság
Translation slv
sporazum
;
skupnost
;
sovpad
;
hkratnost
;
skladnost
;
soglasje
;
doslednost}
{složnost
, ;
soglasje
;
skladnost
;
uskladiti
Translation spa
coincidencia
;
acuerdo
;
unión
;
conformidad
;
consistencia
;
cooperación
;
coincidir
;
concordar
Translation eng
coincidence
;
agreement
;
union
;
match
;
conformity
;
consistency
;
cooperation
Translation ger
Übereinstimmung
;
Übereinkommen
;
Einigung
;
Übereinstimmung
;
Kongruenz
;
Einstimmigkeit
;
Einmütigkeit
;
Kooperation
;
Einigkeit
;
Zustimmung
;
Einwilligung
;
übereinstimmen
;
übereinkommen
;
einig
sein
;
in
Einklang
stehen
;
entsprechen
;
übereinstimmen
;
kongruieren
Translation fre
accord
;
coïncidence
;
cohérence
;
union
;
correspondance
;
conformité
;
constance
;
coopération
Translation rus
1)
согласие
;
согласованность
;
соглашение
;
быть
быть
в
согласии
;
согласоваться
;
совпадать
;
таким
же
как
(
что-л
.)
{~する}
; 2)
единство
,
единодушие
,
единогласие
;
объединённый
;
согласованный
;
единодушный
{~の}
;
объединённо
;
единодушно
,
единогласно
{~して}
;
быть
в
согласии
;
согласоваться
;
совпадать
;
быть
таким
же
как
(
что-л
.)
協賛
JMdict 200217
Word
協賛
Reading
きょうさん
Translation dut
instemmen
met
;
toestemmen
;
goedkeuren
;
z'n
goedkeuring
;
toestemming
geven
;
akkoord
gaan
;
steunen
;
steun
verlenen
;
meewerken
met
;
kracht
bijzetten
;
samenwerken
;
de
handen
ineenslaan
;
goedkeuren
{旧帝国議会が}
;
goedvinden
;
sanctioneren
;
bekrachtigen
;
instemming
;
toestemming
;
goedkeuring
;
steun
;
medewerking
;
samenwerking
;
goedkeuring
{旧帝国議会の}
;
sanctie
;
bekrachtiging
Translation hun
fenntartás
;
segély
;
támogatás
;
elfogadás
;
jóváhagyás
;
engedélyezés
;
felhatalmazás
;
meghatalmazás
Translation eng
support
;
mutual
aid
;
cooperation
;
approval
;
authorization
;
authorisation
Translation ger
mitwirken
;
kooperieren
;
unterstützen
;
als
Mitveranstalter
auftreten
;
zustimmen
;
bewilligen
;
genehmigen
;
Unterstützung
;
Mitwirkung
;
Kooperation
;
Zustimmung
(
des
kaiserlichen
Parlaments
zu
Gesetz
oder
Budget
nach
der
Meiji-Verfassung
)
Translation fre
(
avec
le
)
concours
;
consentement
;
coopération
;
permission
Translation rus
одобрять
,
давать
согласие
,
санкционировать
; 1)
взаимопомощь
;
сотрудничество
,
кооперация
; 2)
одобрение
,
согласие
,
санкция
;
одобрять
,
давать
согласие
,
санкционировать
{~する}
合作
JMdict 200217
Word
合作
Reading
がっさく
Translation dut
samenwerken
;
gezamenlijk
produceren
;
coproduceren
;
gemeenschappelijk
werk
;
gezamenlijke
productie
;
coproductie
;
groepsproductie
;
samenwerking
;
coöperatie
;
coauteurschap
Translation hun
együttműködés
Translation spa
obra
conjunta
;
creación
conjunta
Translation eng
collaboration
;
joint
work
Translation ger
Gemeinschaftswerk
;
Zusammenarbeit
;
Kooperation
Translation rus
совместно
работать
(
писать
);
работать
в
сотрудничестве
; 1)
совместная
работа
,
сотрудничество
;
соавторство
;
совместно
работать
работать
(
писать
); в
сотрудничестве
{~する}
; 2)
коллективный
труд
(
нескольких
авторов
),
художественное
произведение
коллектива
(
художников
и т. п.)
提携
JMdict 200217
Word
提携
Reading
ていけい
Translation dut
onderlinge
samenwerking
;
coöperatie
;
verbinding
;
samenwerkingsverband
;
alliantie
;
associatie
;
samenwerken
;
de
handen
ineenslaan
;
coöpereren
;
zich
verbinden
met
;
zich
associëren
met
;
zich
alliëren
met
;
zich
aansluiten
bij
Translation hun
közös
üzlet
;
meta-ügylet
;
részes
üzlet
;
társas
cég
;
társas
vállalat
Translation slv
sodelovanje
;
povezati
se
Translation spa
cooperación
Translation eng
cooperation
;
tie-up
;
joint
business
;
partnership
;
alliance
;
sponsorship
Translation ger
Zusammenarbeit
;
Mitwirkung
;
Kooperation
;
Einvernehmen
;
kooperieren
;
zusammenarbeiten
;
mitwirken
Translation fre
accord
commercial
;
coopération
;
entente
commerciale
;
liaison
commerciale
Translation rus
блок
,
соглашение
;
создавать
блок
,
вступать
в
соглашение
{~する}
; в
контакте
с (
кем-л
.)
{…と~して}
;
создавать
блок
,
вступать
в
соглашение
連携
JMdict 200217
Word
連携
Reading
れんけい
Translation dut
samenwerking
;
medewerking
;
coöperatie
;
samenwerkingsverband
;
samenwerken
;
coöpereren
;
de
handen
ineenslaan
Translation spa
cooperación
Translation eng
cooperation
;
coordination
;
link
Translation ger
Zusammenarbeit
;
Mitwirkung
;
Kooperation
;
Verbindung
;
zusammenarbeiten
;
mitwirken
;
kooperieren
Translation fre
coopération
Translation rus
сотрудничество
,
совместные
действия
; в
сотрудничестве
(с (с
кем-л
.);
совместными
действиями
кем-л
.)
{…と~して}
荷担
JMdict 200217
Word
加担
;
荷担
Reading
かたん
Translation dut
helpen
;
ondersteunen
;
bijstaan
;
steunen
;
schragen
;
assisteren
;
steun
verlenen
;
samenwerken
;
meewerken
;
deelnemen
;
betrokken
zijn
;
zich
engageren
;
partij
kiezen
;
zich
aan
de
zijde
scharen
;
opkomen
voor
;
samenspannen
;
samenzweren
;
complotteren
;
hulp
;
ondersteuning
;
bijstand
;
steun
;
schraging
;
assistentie
;
steunverlening
;
medewerking
;
deelname
;
betrokkenheid
;
engagement
;
samenspanning
;
samenzwering
;
complot
Translation hun
fenntartás
;
segély
;
segítség
;
támogatás
;
részvétel
Translation spa
colaboración
;
cooperación
;
toma
de
partido
Translation eng
support
;
participation
;
assistance
;
complicity
;
conspiracy
Translation ger
unterstützen
;
helfen
;
teilnehmen
;
sich
beteiligen
;
sich
verschwören
;
Unterstützung
;
Hilfe
;
Teilnahme
;
Konspiration
Translation rus
быть
замешанным
(в
заговоре
,
мятеже
и т. п.),
быть
соучастником
(
напр
.
преступления
) ;
принимать
(
чью-л
.)
сторону
;
помогать
(
одной
из
сторон
);
принимать
участие
(в
чём-л
.) ; 1)
помощь
;
поддержка
;
участие
(в
чём-л
.) ;
принимать
принимать
(
чью-л
.)
сторону
;
помогать
(
одной
из
сторон
);
участие
(в
чём-л
.)
{~する}
; 2)
сговор
;
соучастие
;
быть
быть
замешанным
(в
заговоре
,
мятеже
и т. п.),
соучастником
(
напр
.
преступления
)
{~する}
協同
JMdict 200217
Word
共同
;
協同
Reading
きょうどう
Translation dut
gemeenschappelijk
;
gemeen
;
samenwerken
;
medewerken
;
meewerken
;
de
handen
ineenslaan
;
eensgezind
handelen
;
gemeenschappelijke
actie
ondernemen
;
de
krachten
bundelen
;
samen
een
team
vormen
;
coöperatie
;
samenwerking
;
unie
;
combinatie
;
team
;
associatie
;
Kyodo
News
{Japans
persbureau}
;
eendrachtig
samenwerken
;
coöpereren
;
coöperatie
;
samenwerking
Translation hun
görcs
;
illesztés
;
társas
Translation slv
sodelovanje
;
skupno
delovanje
;
kooperacija
Translation spa
cooperar
;
colaborar
;
cooperación
;
colaboración
Translation eng
doing
together
(
as
equals
) ;
sharing
;
common
(
land
,
etc
.) ;
joint
(
statement
,
etc
.) ;
cooperation
;
co-operation
;
collaboration
;
association
Translation ger
gemeinschaftlich
;
gemeinsam
;
gemein
;
allgemein
;
sich
vereinigen
;
in
Gemeinschaft
tun
;
mitarbeiten
;
mitwirken
;
zusammenarbeiten
;
sich
anschließen
;
Zusammenarbeit
;
Kooperation
;
Partnerschaft
;
Gemeinsamkeit
;
gemeinsamer
Besitz
;
Kyōdō
(
japan
.
Nachrichtenagentur
;
gegr
.
1945
als
Genossenschaft
von
Presse-
und
Rundfunkunternehmen
;
Sitz
:
Tōkyō
) ;
zusammenarbeiten
;
Kooperation
;
Zusammenarbeit
;
partnerschaftliche
Aktivität
Translation fre
association
;
collaboration
;
coopération
;
union
Translation rus
сотрудничество
;
содружество
;
согласие
;
совместные
действия
;
союз
;
объединение
;
товарищество
;
согласованно
,
во
взаимодействии
{~して}
共力
JMdict 200217
Word
協力
;
共力
Reading
きょうりょく
Translation dut
samenwerken
;
samenwerking
Translation hun
együttműködés
Translation slv
sodelovanje
;
kooperacija
Translation spa
colaborar
;
cooperar
;
ayudar
;
cooperación
;
colaboración
Translation swe
samarbete
Translation eng
cooperation
;
collaboration
Translation ger
zusammenarbeiten
;
mitwirken
;
kooperieren
;
Zusammenarbeit
;
Mitwirkung
;
Kooperation
Translation fre
collaboration
;
coopération
Translation rus
сотрудничать
,
объединять
силы
(
усилия
);
действовать
совместно
; 1)
сотрудничество
,
совместные
действия
;
объединённые
силы
(
усилия
);
солидарность
;
сотрудничать
,
объединять
силы
(
усилия
);
действовать
совместно
{~する}
;
совместно
, в
сотрудничестве
,
во
взаимодействии
(с
кем-л
.)
{…と~して}
; 2)
содействие
Crossref
ご協力
遣り合う
JMdict 200217
Word
やり合う
;
遣り合う
;
遣りあう
Reading
やりあう
Translation dut
met
elkaar
wedijveren
;
rivaliseren
;
kibbelen
;
onenigheid
hebben
;
twisten
;
bekvechten
;
ruzie
maken
;
ruziën
;
samenwerken
Translation hun
veszekszik
Translation eng
to
compete
with
;
to
argue
with
;
to
quarrel
Translation ger
sich
zanken
;
miteinander
streiten
;
miteinander
wetteifern
Translation rus
1)
делать
(
что-л
.)
взаимно
(
обоюдно
) ; 2)
состязаться
;
спорить
タイアップ
JMdict 200217
Reading
タイアップ
Translation dut
samenwerken
;
coöpereren
;
een
partnerschap
aangaan
;
verband
;
samenwerking
;
samenwerkingsverband
;
coöperatie
Translation eng
tie-up
;
collaboration
;
partnership
;
cooperation
Translation ger
zusammenarbeiten
;
kooperieren
;
Zusammenarbeit
;
Kooperation
Translation rus
сотрудничать
(с
кем-л
.) ; ((
англ
.)
tie-up
)
сотрудничество
;
сотрудничать
(с
кем-л
.)
{~する}
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 305 ms