YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
辛らつ
JMdict 200217
Word
辛辣
;
辛らつ
Reading
しんらつ
Translation dut
bijtend
{fig
.} ;
scherp
;
hekelend
;
bits
;
bitsig
;
vinnig
;
vlijmend
;
vliemend
{gew
.} ;
fel
;
schrijnend
;
sarcastisch
Translation hun
elkeseredett
;
keserű
;
keserves
;
csaló
;
éles
eszű
;
kereszt
;
rosszmájú
Translation eng
bitter
(e.g.
criticism
) ;
sharp
;
biting
;
severe
;
scathing
;
harsh
Translation ger
Bitterkeit
;
Herbheit
;
Bissigkeit
;
bitter
;
herb
;
beißend
;
schneidend
;
bissig
;
scharf
stechend
;
hart
;
streng
;
ätzend
;
hart
;
streng
;
bitter
Translation rus
:
~な
; 1)
горький
,
острый
;
едкий
; 2)
язвительный
;
едкий
,
острый
;
суровый
;
резкий
; 1)
горький
,
острый
;
едкий
; 2)
язвительный
;
едкий
,
острый
;
суровый
;
резкий
皮肉
JMdict 200217
Word
皮肉
Reading
ひにく
Translation dut
ironie
;
cynisme
;
sarcasme
{i
.h.b.} ;
ironisch
;
cynisch
;
sarcastisch
{i
.h.b.} ;
ongelukkig
{i
.h.b.}
Translation hun
gúnyos
megjegyzés
;
szatíra
Translation slv
ironija
;
posmeh
;
cinizem
;
ironičen
;
ciničen
;
posmehljiv
;
piker
;
sarkastičen
Translation spa
cinismo
;
sarcasmo
;
ironía
;
sátira
Translation eng
irony
;
sarcasm
;
cynicism
;
satire
;
unexpected
;
different
from
what
one
expected
;
not
as
one
had
planned
; (
only
)
surface
;
something
superficial
;
skin
and
bone
;
body
Translation ger
ironisch
;
sarkastisch
;
Ironie
;
Spott
;
Sarkasmus
;
Satire
(
den
Zeichen
nach
:
Haut
und
Fleisch
)
Translation fre
cynisme
;
railleur
;
sarcasme
Translation rus
насмешливый
,
колкий
;
иронический
;
саркастический
,
сардонический
;
насмешка
,
колкость
;
ирония
,
ироническое
замечание
;
сарказм
;
насмешливый
,
колкий
;
иронический
;
саркастический
,
сардонический
{~な}
;
по
иронии
судьбы
{~にも}
冷笑的
JMdict 200217
Word
冷笑的
Reading
れいしょうてき
Translation dut
spottend
;
spotachtig
;
smalend
;
schamper
;
smadelijk
;
honend
;
schimpig
;
schimpend
;
grijnzend
;
snerend
;
meesmuilend
;
sardonisch
;
sarcastisch
Translation hun
gúnyolódó
;
gúnyos
Translation eng
sarcastic
;
derisive
Translation ger
höhnisch
lachend
;
sarkastisch
;
spöttisch
Translation rus
насмешливый
,
сардонический
,
саркастический
厭みたらしい
JMdict 200217
Word
嫌みたらしい
;
厭みたらしい
Reading
いやみたらしい
Translation dut
gemeen
;
hatelijk
;
vals
;
stekelig
;
vinnig
;
spinnig
;
sarcastisch
;
bijtend
;
grievend
Translation eng
disagreeable
;
unpleasant
;
nasty
;
detestable
;
sarcastic
;
snide
Translation ger
gemein
;
verletzend
;
boshaft
;
gehässig
;
affektiert
;
sarkastisch
嫌み
JMdict 200217
Word
嫌味
;
嫌み
;
厭味
;
いや味
;
厭み
Reading
いやみ
Translation dut
hatelijkheid
;
venijnigheid
;
nijdigheid
;
steek
;
piek
;
hak
;
belediging
;
beschimping
;
bespotting
;
grievende
;
kwetsende
;
sarcastische
opmerking
;
sarcasme
;
afkeer
;
weerzin
;
onaangenaam
;
naar
;
vervelend
;
ambetant
{Belg
.N.} ;
onplezierig
;
ergerlijk
;
aanstootgevend
;
aanstotelijk
;
odieus
;
misselijk
;
vrijpostig
{i
.h.b.} ;
brutaal
;
geaffecteerd
;
gemaakt
;
gekunsteld
Translation hun
díszesség
;
gúnyos
megjegyzés
;
maró
gúny
;
szarkazmus
Translation spa
antipatía
;
desdén
;
ofensa
;
agravio
Translation eng
disagreeableness
;
unpleasantness
;
nastiness
;
offensiveness
;
tastelessness
;
cutting
remark
;
disagreeable
remark
;
snide
comment
;
sarcastic
comment
Translation ger
unangenehm
;
Unverschämtheit
;
Bosheit
;
Häme
;
Gehässigkeit
;
Affektiertheit
;
Ironie
;
Sarkasmus
Translation rus
:
{~のある}
а)
неприятный
;
колкий
; б)
безвкусный
; а)
приятный
; б)
со
вкусом
{~のない}
当て付け
JMdict 200217
Word
当てつけ
;
当て付け
;
当付
Reading
あてつけ
Translation dut
steek
(
onder
water
) ;
insinuatie
;
insinuering
;
sarcastische
;
hatelijke
opmerking
Translation hun
behízelgés
;
gyanúsító
célzás
Translation swe
insinuation
Translation eng
something
done
out
of
spite
;
snide
remark
;
insinuation
;
innuendo
;
dig
Translation ger
Anspielung
Translation rus
(
прост
.
см
.)
あてこすり
嫌みを言う
JMdict 200217
Word
嫌味を言う
;
嫌みを言う
;
いやみを言う
Reading
いやみをいう
Translation dut
iets
onaangenaams
zeggen
;
onaangename
;
nare
;
grievende
;
onplezierige
dingen
zeggen
;
stekeligheden
zeggen
;
sarcastische
;
kwetsende
opmerkingen
maken
;
iemand
een
pikuur
geven
{Belg
.N.}
Translation eng
to
make
snide
remarks
;
to
put
into
bad
mood
Translation ger
Unverschämtheiten
sagen
;
jmdn
. (
mit
Worten
)
verletzen
;
sarkastische
Bemerkungen
machen
;
sarkastisch
sein
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 737 ms