サーク島
JMnedict 100319
Word サーク島
Reading サークとう Romaji Sark ( island )
薩克島
HanDeDict 100318
Traditional 薩克島 Simplified 萨克岛
Pinyin sa4 ke4 dao3
Deutsch Sark (u.E.) ( Geo )
棒
JMdict 200217
Word 棒
Reading ぼう
Translation dut stok ; staaf ; staak ; stang ; roe ; staf ; roede ; spaak ; spijl ; boom ; knuppel {i .h.b.} ; balk ; spar {Barg .} ; lijn ; streepje ; schrab ; schrap Translation hun 25 ,3 négyzetméter ; 5, 03 méter ; árboc ; borbélycégér ; bot ; elektród ; elektródpólus ; elválasztórúd ; emelőrúd ; evezőrúd ; felső árbocsudár ; fiatal fa törzse ; horgászbot ; kocsirúd ; lengyel ; mérőrúd ; origó ; pólus ; rúd ; sark ; sarok ; suháng ; pálca ; fadarab ; lélektelen ember Translation slv palica Translation spa vara ; bo ( vara japonesa usada como arma ) Translation swe pinne ; stång ; stav
Translation eng pole ; rod ; stick ; baton ; line ; dash Translation ger Stab ; Stock ; Knüppel ; Stock fürs Stockfechten ; Stockfechten ; Strich ; Linie ; Gerade ; Steifheit der Beine (z.B. wegen Überanstrengung ) ; Geradheit ; Vereinfachung ; Fortsetzung ; zur Ermahnung verwendeter Stock ; Ermahnung mit dem Stock Translation fre pôle ; mât ; poteau ; barre ; bâton Translation rus 1) палка ; дубинка ; шест ; 2) черта , линия
薩克島
HanDeDict 200217
Traditional 薩克島 Simplified 萨克岛
Pinyin sa4 ke4 dao3
Deutsch Sark ( Geo )
サーク島
JMnedict 200217
Word サーク島
Reading サークとう Romaji Sark ( island )
ポル
JMdict 200217
極線
JMdict 200217
Word 極線
Reading きょくせん
Translation hun ellenkező ; homlokegyenest ellenkező ; sark- ; sarki Translation swe polär
Translation eng polar
極域
JMdict 200217
Word 極域
Reading きょくいき
Translation hun ellenkező ; homlokegyenest ellenkező ; sark- ; sarki
Translation eng polar region
中枢
JMdict 200217
Word 中枢
Reading ちゅうすう
Translation dut centrum ; kern {fig .} ; spil ; pijler ; brandpunt ; middelpunt ; navel Translation hun centrum ; közbülső ; középcsatár ; központ ; sarkalatos pont ; oszlop ; támasz ; lényeg ; kulcsember ; kulcspozícióban lévő ember Translation slv center ; os ; jedro Translation spa núcleo ; centro
Translation eng centre ; center ; pivot ; mainstay ; nucleus ; backbone ; central figure ; pillar ; key man Translation ger Zentrum ; wichtigster Teil ; Zentralnervensystem Translation fre centre ; colonne ; colonne vertébrale ; noyau ; pilier ; pivot ; soutien ; homme clé ; personnage central Translation rus 1) центр ; остов ; стержень ; ось ( связи ) ; центральный ; стержневой {～の} ; 2) ( перен .) центральная фигура , ведущее лицо ; столп ; центральный ; стержневой
第一義的
JMdict 200217
Word 第一義的
Reading だいいちぎてき
Translation hun alap ; elemi ; elsődleges ; alapvető ; sarkalatos
Translation eng fundamental ; primary ; most important
促す
JMdict 200217
Word 促す
Reading うながす
Translation dut aandringen ; dringend verzoeken ; aansporen ; op het hart drukken ; stimuleren ; prikkelen ; bevorderen ; opwekken ; aanmoedigen ; in de hand werken Translation hun ösztönöz ; serkent ; siettet ; sürget ; átölel ; kényszerít ; kiprésel ; megszorít ; nyom ; összenyom ; présel ; szorít ; tolong ; ajánl ; állít ; tanácsol ; igényel ; követel ; megkövetel ; ösztökél ; sarkall ; élénkít ; megmozdul ; megmozgat ; meghív Translation spa instigar ; exhortar ; fomentar
Translation eng to urge ; to encourage ; to press ; to prompt ; to draw ( attention to ) ; to stimulate (e.g. growth ) ; to hasten (e.g. development ) ; to quicken ; to accelerate ; to promote Translation ger drängen ; treiben ; mahnen ; zureden ; auffordern ; anregen ; beschleunigen Translation fre attirer ; insister ( auprès de ) ; inviter ( l'attention sur ) ; presser ( quelqu'un ) Translation rus 1) вынуждать , понуждать ; 2) форсировать ( что-л .), способствовать ( чему-л .); стимулировать
拍車をかける
JMdict 200217
振り起す
JMdict 200217
Word 振り起こす ; 振り起す ; 振起こす ; 振起す
Reading ふりおこす
Translation hun felizgat ; felkavar ; sarkall ; stimulál
Translation eng to stir up ; to stimulate Translation ger anfeuern ; anregen ; aufrütteln ; ermuntern
尾根
JMdict 200217
Word 尾根
Reading おね
Translation dut bergkam ; kam ; bergrug ; rug Translation hun bakhát ; taréj ; sarkantyú
Translation eng ( mountain ) ridge Translation ger Bergkamm ; Grat Translation rus гребень {горы}
分岐線
JMdict 200217
Word 分岐線
Reading ぶんきせん
Translation hun ösztökélés ; sarkantyú
Translation eng branch line ; spur Translation ger Nebengleis ; Seitengleis Translation rus 1) (ж. -д .) ветка ; запасный ( боковой ) путь ; разъезд ; 2) ( эл .) шунт
金蓮花
JMdict 200217
Word 金蓮花
Reading きんれんか ; キンレンカ
Translation dut Oost-Indische kers {plantk .} ; steense kers ; Tropaeolum majus Translation hun böjtfű ; sarkantyúvirág
Translation eng nasturtium ( species of Indian cress , Tropaeolum majus ) Translation ger Große Kapuzinerkresse ; Tropaeolum majus Translation rus ( см .) きんぐさり 2
ワイバーン
JMdict 200217
Reading ワイヴァーン ; ワイバーン ; ワイヴァン
Translation hun sárkány
Translation eng wyvern ( two-legged dragon ) ; wivern
スクレイパー
JMdict 200217
Reading スクレーパー ; スクレイパー
Translation hun kaparó ; spakni ; kaparó ; sárkaparó ; vakaró Translation swe krats ; skrapa ; redskap
Translation eng scraper Translation ger Schaber ; Schrapper
サルカール
JMnedict 100319
Reading サルカール Romaji Sarkar
サルカール
JMnedict 200217
Reading サルカール Romaji Sarkar
皮肉
JMdict 100319
Word 皮肉
Reading ひにく
Translation eng cynicism ; sarcasm ; irony ; satire Translation ger Ironie ; Spott ; Sarkasmus ; Satire ; ( den Zeichen nach : Haut und Fleisch ) Translation fre cynisme ; railleur ; sarcasme
諷刺
JMdict 100319
Word 風刺 ; 諷刺
Reading ふうし
Translation eng satire ; irony ; sarcasm Translation ger Satire ; Anspielung ; witziger Spott ; Sarkasmus Translation fre satire
冷評
JMdict 100319
Word 冷評
Reading れいひょう
Translation eng sarcasm ; sneer ; jeer Translation ger ( schriftspr .) ; sarkastische Kritik ; sarkastische Bemerkung ; Sarkasmus
嫌み
JMdict 100319
Word 嫌味 ; 嫌み ; 厭味 ; 厭み
Reading いやみ
Translation eng disagreeableness ; gaudiness ; sarcasm Translation ger Ironie ; Sarkasmus ; bissige Bemerkung ; hämische Bemerkung
冷嘲熱諷
HanDeDict 100318
Traditional 冷嘲熱諷 Simplified 冷嘲热讽
Pinyin leng3 chao2 re4 feng3
Deutsch Sarkasmus und Spott (u.E.)
皮肉
JMdict 200217
Word 皮肉
Reading ひにく
Translation dut ironie ; cynisme ; sarcasme {i .h.b.} ; ironisch ; cynisch ; sarcastisch {i .h.b.} ; ongelukkig {i .h.b.} Translation hun gúnyos megjegyzés ; szatíra Translation slv ironija ; posmeh ; cinizem ; ironičen ; ciničen ; posmehljiv ; piker ; sarkastičen Translation spa cinismo ; sarcasmo ; ironía ; sátira
Translation eng irony ; sarcasm ; cynicism ; satire ; unexpected ; different from what one expected ; not as one had planned ; ( only ) surface ; something superficial ; skin and bone ; body Translation ger ironisch ; sarkastisch ; Ironie ; Spott ; Sarkasmus ; Satire ( den Zeichen nach : Haut und Fleisch ) Translation fre cynisme ; railleur ; sarcasme Translation rus насмешливый , колкий ; иронический ; саркастический , сардонический ; насмешка , колкость ; ирония , ироническое замечание ; сарказм ; насмешливый , колкий ; иронический ; саркастический , сардонический {～な} ; по иронии судьбы {～にも}
諷刺
JMdict 200217
冷評
JMdict 200217
嫌み
JMdict 200217
Word 嫌味 ; 嫌み ; 厭味 ; いや味 ; 厭み
Reading いやみ
Translation dut hatelijkheid ; venijnigheid ; nijdigheid ; steek ; piek ; hak ; belediging ; beschimping ; bespotting ; grievende ; kwetsende ; sarcastische opmerking ; sarcasme ; afkeer ; weerzin ; onaangenaam ; naar ; vervelend ; ambetant {Belg .N.} ; onplezierig ; ergerlijk ; aanstootgevend ; aanstotelijk ; odieus ; misselijk ; vrijpostig {i .h.b.} ; brutaal ; geaffecteerd ; gemaakt ; gekunsteld Translation hun díszesség ; gúnyos megjegyzés ; maró gúny ; szarkazmus Translation spa antipatía ; desdén ; ofensa ; agravio
Translation eng disagreeableness ; unpleasantness ; nastiness ; offensiveness ; tastelessness ; cutting remark ; disagreeable remark ; snide comment ; sarcastic comment Translation ger unangenehm ; Unverschämtheit ; Bosheit ; Häme ; Gehässigkeit ; Affektiertheit ; Ironie ; Sarkasmus Translation rus : {～のある} а) неприятный ; колкий ; б) безвкусный ; а) приятный ; б) со вкусом {～のない}
アイロニック
JMdict 200217
Reading アイロニック
Translation eng ironic Translation ger Ironie ; Sarkasmus ; ironisch ; sakastisch
冷嘲熱諷
HanDeDict 200217
Traditional 冷嘲熱諷 Simplified 冷嘲热讽
Pinyin leng3 chao2 re4 feng3
Deutsch Sarkasmus und Spott
冷笑的
JMdict 100319
Word 冷笑的
Reading れいしょうてき
Translation eng sarcastic ; derisive Translation ger höhnisch lachend ; sarkastisch ; spöttisch
帶刺
HanDeDict 100318
Traditional 帶刺 Simplified 带刺
Pinyin dai4 ci4
Deutsch sarkastisch (u.E.) ( Adj )
尖刻
HanDeDict 100318
Traditional 尖刻 Simplified 尖刻
Pinyin jian1 ke4
Deutsch Bissigkeit (u.E.) (S) ; Herbheit (u.E.) (S) ; einschneidend (u.E.) ( Adj ) ; erbittert (u.E.) ( Adj ) ; sarkastisch (u.E.) ( Adj ) ; spitz (u.E.) ( Adj )
挖苦
HanDeDict 100318
Traditional 挖苦 Simplified 挖苦
Pinyin wa1 ku5
Deutsch Gespött (u.E.) (S) ; Spott (u.E.) (S) ; Stichel (u.E.) (S) ; eine sarkastisch ironische Bemerkung machen (u.E.) (V) ; sticheln (u.E.) (V) ; sarkastisch (u.E.) ( Adj ) ; zynisch (u.E.) ( Adj )
冷笑的
JMdict 200217
帶刺
HanDeDict 200217
Traditional 帶刺 Simplified 带刺
Pinyin dai4 ci4
Deutsch sarkastisch ( Adj )
尖刻
HanDeDict 200217
Traditional 尖刻 Simplified 尖刻
Pinyin jian1 ke4
Deutsch Bissigkeit (S) ; Herbheit (S) ; einschneidend ( Adj ) ; erbittert ( Adj ) ; sarkastisch ( Adj ) ; spitz ( Adj )
厭みたらしい
JMdict 200217
挖苦
HanDeDict 200217
Traditional 挖苦 Simplified 挖苦
Pinyin wa1 ku5
Deutsch Gespött (S) ; Spott (S) ; Stichel (S) ; eine sarkastisch ironische Bemerkung machen (V) ; sticheln (V) ; sarkastisch ( Adj ) ; zynisch ( Adj )
風刺的
JMdict 200217
Word 風刺的
Reading ふうしてき
Translation eng satirical ; sarcastic ; ironic Translation ger satirisch ; satirisch ; spöttisch ; sarkastisch Translation rus сатирический
嫌みを言う
JMdict 200217
冷笑
HanDeDict 100318
Traditional 冷笑 Simplified 冷笑
Pinyin leng3 xiao4
Deutsch grinsen (u.E.) (V) ; sarkastisch , kühl lachen (u.E.) (V)
冷笑
HanDeDict 200217
Traditional 冷笑 Simplified 冷笑
Pinyin leng3 xiao4
Deutsch grinsen (V) ; sarkastisch , kühl lachen (V)
毒筆
JMdict 100319
Word 毒筆
Reading どくひつ
Translation eng ( wielding a) vicious or poison pen Translation ger bösartige Kritik ; sarkastische Kritik
反唇相譏
HanDeDict 100318
Traditional 反唇相譏 Simplified 反唇相讥
Pinyin fan3 chun2 xiang1 ji1
Deutsch sarkastische Antwort (u.E.) (S) ; den Spieß umdrehen (u.E.)
說風涼話
HanDeDict 100318
Traditional 說風涼話 Simplified 说风凉话
Pinyin shuo1 feng1 liang2 hua4
Deutsch sarkastische Bemerkungen machen (u.E.)
毒筆
JMdict 200217
Word 毒筆
Reading どくひつ
Translation eng ( wielding a) vicious or poison pen Translation ger bösartige Kritik ; sarkastische Kritik Translation rus ( обр .) ядовитое перо
說風涼話
HanDeDict 200217
反唇相譏
HanDeDict 200217
Traditional 反唇相譏 Simplified 反唇相讥
Pinyin fan3 chun2 xiang1 ji1
Deutsch sarkastische Antwort (S) ; den Spieß umdrehen
Records 1 - 50 of 85 retrieved in 4011 ms