戯評
JMdict 100319
Word 戯評
Reading ぎひょう
Translation eng humorous ( sarcastic ) comments ( humourous ) ; cartoon ; caricature ; satire Translation ger Satire ; Karikatur ; ( Zeichnung , Vers o.Ä.)
皮肉
JMdict 100319
Word 皮肉
Reading ひにく
Translation eng cynicism ; sarcasm ; irony ; satire Translation ger Ironie ; Spott ; Sarkasmus ; Satire ; ( den Zeichen nach : Haut und Fleisch ) Translation fre cynisme ; railleur ; sarcasme
諷刺
JMdict 100319
Word 風刺 ; 諷刺
Reading ふうし
Translation eng satire ; irony ; sarcasm Translation ger Satire ; Anspielung ; witziger Spott ; Sarkasmus Translation fre satire
サタイア
JMdict 100319
Reading サタイア
Translation eng satire
諷刺
CEDict 100318
Traditional 諷刺 Simplified 讽刺
Pinyin feng3 ci4
English to satirize ; to mock ; irony ; satire ; sarcasm
風諭
CEDict 100318
Traditional 風諭 Simplified 风谕
Pinyin feng1 yu4
English satire
惡搞文化
HanDeDict 100318
Traditional 惡搞文化 Simplified 恶搞文化
Pinyin e4 gao3 wen2 hua4
Deutsch Satire (u.E.) (S, Sprachw )
諷刺
HanDeDict 100318
Traditional 諷刺 Simplified 讽刺
Pinyin feng4 ci4
Deutsch Ironie (S) ; Satire (S) ; Hohn (V) ; spötten , verhöhnen (V)
諷刺文
HanDeDict 100318
Traditional 諷刺文 Simplified 讽刺文
Pinyin feng4 ci4 wen2
Deutsch Satire (u.E.) (S) ; Schmähschrift (u.E.) (S)
戲文
HanDeDict 100318
Traditional 戲文 Simplified 戏文
Pinyin xi4 wen2
Deutsch Satire (u.E.) (S)
小喜劇
HanDeDict 100318
Traditional 小喜劇 Simplified 小喜剧
Pinyin xiao3 xi3 ju4
Deutsch Satire (u.E.) (S)
戯評
JMdict 200217
Word 戯評
Reading ぎひょう
Translation hun gúnyrajz ; humoros rajz ; rajzfilm ; rajzvázlat ; szatirikus rajz ; gúnyirat ; szatíra
Translation eng humorous comments ; sarcastic remarks ; cartoon ; caricature ; satire Translation ger Satire ; Karikatur ( Zeichnung , Vers o.Ä.)
皮肉
JMdict 200217
Word 皮肉
Reading ひにく
Translation dut ironie ; cynisme ; sarcasme {i .h.b.} ; ironisch ; cynisch ; sarcastisch {i .h.b.} ; ongelukkig {i .h.b.} Translation hun gúnyos megjegyzés ; szatíra Translation slv ironija ; posmeh ; cinizem ; ironičen ; ciničen ; posmehljiv ; piker ; sarkastičen Translation spa cinismo ; sarcasmo ; ironía ; sátira
Translation eng irony ; sarcasm ; cynicism ; satire ; unexpected ; different from what one expected ; not as one had planned ; ( only ) surface ; something superficial ; skin and bone ; body Translation ger ironisch ; sarkastisch ; Ironie ; Spott ; Sarkasmus ; Satire ( den Zeichen nach : Haut und Fleisch ) Translation fre cynisme ; railleur ; sarcasme Translation rus насмешливый , колкий ; иронический ; саркастический , сардонический ; насмешка , колкость ; ирония , ироническое замечание ; сарказм ; насмешливый , колкий ; иронический ; саркастический , сардонический {～な} ; по иронии судьбы {～にも}
諷刺
JMdict 200217
諷刺
CC-CEDict 200217
Traditional 諷刺 Simplified 讽刺
Pinyin feng3 ci4
English to satirize ; to mock ; irony ; satire ; sarcasm
諷喻
CC-CEDict 200217
Traditional 諷喻 Simplified 讽喻
Pinyin feng3 yu4
English parable ; allegory ; satire
戲文
HanDeDict 200217
Traditional 戲文 Simplified 戏文
Pinyin xi4 wen2
Deutsch Satire (S)
小喜劇
HanDeDict 200217
Traditional 小喜劇 Simplified 小喜剧
Pinyin xiao3 xi3 ju4
Deutsch Satire (S)
サタイア
JMdict 200217
惡搞文化
HanDeDict 200217
Traditional 惡搞文化 Simplified 恶搞文化
Pinyin e4 gao3 wen2 hua4
Deutsch Satire (S, Sprachw )
諷刺
HanDeDict 200217
Traditional 諷刺 Simplified 讽刺
Pinyin feng4 ci4
Deutsch Ironie (S) ; Satire (S) ; Hohn (V) ; spötten , verhöhnen (V)
諷刺文
HanDeDict 200217
Traditional 諷刺文 Simplified 讽刺文
Pinyin feng4 ci4 wen2
Deutsch Satire (S) ; Schmähschrift (S)
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 402 ms