満喫
JMdict 100319
Word 満喫
Reading まんきつ
Translation eng have enough of ; fully enjoy Translation ger ( schriftspr .) ; Auskosten ; Essen und Trinken nach Herzenslust ; Genießen Translation fre jouir pleinement de ; savourer
満きつ
JMdict 200217
Word 満喫 ; 満きつ
Reading まんきつ
Translation dut het eten en drinken naar hartenlust ; volop degusteren ; de tafel alle eer aandoen ; het ten volle genieten van ; savoureren
Translation eng having enough of ( food , drink , etc .) ; having one's fill ; fully enjoying Translation ger sich gütlich tun ; nach Herzenslust essen und trinken ; seinen Durst löschen ; sich satt essen ; auskosten ; genießen ; es sich an nichts fehlen lassen ; Essen und Trinken nach Herzenslust ; Auskosten ; Genießen Translation fre jouir pleinement de ; savourer Translation rus ( кн .) быть сытым , есть и пить досыта ; вполне насытиться ; ( перен .) иметь в в достаточном количестве ; полностью насладиться ( чем-л .); вкусить полной мере ; : {～する} ( кн .) быть сытым , есть и пить досыта ; вполне насытиться ; ( перен .) иметь в достаточном количестве ; полностью насладиться ( чем-л .); вкусить в полной мере
味わう
JMdict 200217
Word 味わう
Reading あじわう
Translation dut proeven ; smaken ; savoureren ; de smaak genieten van ; genoegen scheppen in ; waarderen ; appreciëren ; aan den lijve ondervinden ; ervaren ; meemaken ; beleven ; ondergaan ; doorstaan ; doormaken Translation hun csipeget vmiből ; érzi vminek az ízét ; ízlel ; kóstol ; megízlel ; megkóstol ; ízesít ; ízét érzi ; zamatát érzi ; étvággyal eszik ; ínyére van Translation spa gustar ; saborear ; paladear ; degustar
Translation eng to taste ; to savor ; to savour ; to relish ; to appreciate ; to enjoy ; to relish ; to digest ; to experience ; to go through ; to taste (e.g. victory ) ; to know (e.g. pain ) Translation ger genießen ; kosten ; schmecken ; probieren ; abschmecken ; schätzen ; studieren ; erfahren ; erleben ; erleiden Translation fre goûter ; savourer ; déguster ; apprécier ; profiter ; savourer ; digérer ; goûter ; découvrir ; subir ; supporter ; éprouver Translation rus 1) наслаждаться ( чем-л .) ; 2) понимать , чувствовать ; 3) ( перен .) знать на собственном опыте ; испытывать ( лишения , горе и т. п.)
Records 1 - 3 of 3 retrieved in 42 ms