捲る
JMdict 100319
Word 捲る
Reading めくる
Translation eng to turn over ; to turn pages of a book ; to tear off ; to strip off Translation ger umwenden ; umschlagen ; umblättern ; abreißen ; hochkrempeln ; schälen Translation fre feuilleter ; tourner une page
脱穀
JMdict 100319
Word 脱穀
Reading だっこく
Translation eng threshing (e.g. rice ) Translation ger Dreschen ; ( von Getreide ) ; Schälen ; ( von Getreide )
剥く
JMdict 100319
Word 剥く
Reading むく
Translation eng to peel ; to skin ; to pare ; to hull Translation ger schälen ; pellen Translation fre écorcer ; éplucher ; décortiquer ; peler
剥脱
JMdict 100319
Word 剥脱
Reading はくだつ
Translation eng coming off ; peeling off Translation ger Abblättern ; (n) ; Schälen ; (n) ; Abbröckeln ; (n)
剝掉
HanDeDict 100318
Traditional 剝掉 Simplified 剥掉
Pinyin bo1 diao4
Deutsch schälen (u.E.)
不新鮮
HanDeDict 100318
Traditional 不新鮮 Simplified 不新鲜
Pinyin bu4 xin1 xian1
Deutsch schalen (u.E.) (V) ; alt (u.E.) ( Adj ) ; miefig (u.E.) ( Adj )
空洞
HanDeDict 100318
Traditional 空洞 Simplified 空洞
Pinyin kong1 dong4
Deutsch Hohlwelle (u.E.) (S) ; Kaverne (u.E.) (S) ; schalen (u.E.) (V) ; hohl (u.E.) ( Adj )
刡
HanDeDict 100318
Traditional 刡 Simplified 刡
Pinyin min3
Deutsch kratzen , schaben (u.E.) ; schälen (u.E.)
刨下
HanDeDict 100318
Traditional 刨下 Simplified 刨下
Pinyin pao2 xia4
Deutsch schälen (u.E.) (V)
去殼
HanDeDict 100318
Traditional 去殼 Simplified 去壳
Pinyin qu4 ke2
Deutsch schälen (u.E.) (V)
缺少風味
HanDeDict 100318
Traditional 缺少風味 Simplified 缺少风味
Pinyin que1 shao3 feng1 wei4
Deutsch schalen (u.E.) (V)
削下
HanDeDict 100318
Traditional 削下 Simplified 削下
Pinyin xiao1 xia4
Deutsch schälen (u.E.) (V)
削皮
HanDeDict 100318
Traditional 削皮 Simplified 削皮
Pinyin xue1 pi2
Deutsch schälen (u.E.) (V)
脱穀
JMdict 200217
Word 脱穀
Reading だっこく
Translation dut dorsen ; uitslaan ; stampen ; het dorsen ; dors
Translation eng threshing (e.g. rice ) Translation ger ( Getreide ) dreschen ; ( Getreide ) schälen ; Dreschen ( von Getreide ) ; Schälen ( von Getreide ) Translation rus молотить ; молотьба ; молотить {～する}
皮剥
JMdict 200217
剝掉
HanDeDict 200217
Traditional 剝掉 Simplified 剥掉
Pinyin bo1 diao4
Deutsch schälen
削皮
HanDeDict 200217
Traditional 削皮 Simplified 削皮
Pinyin xue1 pi2
Deutsch schälen (V)
削
HanDeDict 200217
Traditional 削 Simplified 削
Pinyin xue1
Deutsch herabsetzen , ermäßigen (V) ; schälen mit Messer (V) ; schneiden , kürzen (V)
沒有味道
HanDeDict 200217
Traditional 沒有味道 Simplified 没有味道
Pinyin mei2 you3 wei4 dao5
Deutsch schalen (V) ; geschmacklos ( Adj )
去殼
HanDeDict 200217
Traditional 去殼 Simplified 去壳
Pinyin qu4 ke2
Deutsch schälen (V)
削下
HanDeDict 200217
Traditional 削下 Simplified 削下
Pinyin xiao1 xia4
Deutsch schälen (V)
ピール
JMdict 200217
Reading ピール
Translation eng peel ; peeling ; candied peel Translation ger Schälen ; Abschälen ; Pellen ; Schale
皮を剥く
JMdict 200217
Word 皮をむく ; 皮を剥く ; 皮を剝く
Reading かわをむく
Translation eng to peel ; to skin ; to pare Translation ger schälen ; abschälen ; pellen ; abpellen
Crossref 皮をはぐ
空洞
HanDeDict 200217
Traditional 空洞 Simplified 空洞
Pinyin kong1 dong4
Deutsch Hohlwelle (S) ; Kaverne (S) ; schalen (V) ; hohl ( Adj )
刨下
HanDeDict 200217
Traditional 刨下 Simplified 刨下
Pinyin pao2 xia4
Deutsch schälen (V)
刮げ取る
JMdict 200217
刡
HanDeDict 200217
Traditional 刡 Simplified 刡
Pinyin min3
Deutsch kratzen , schaben ; schälen
缺少風味
HanDeDict 200217
Traditional 缺少風味 Simplified 缺少风味
Pinyin que1 shao3 feng1 wei4
Deutsch schalen (V)
不新鮮
HanDeDict 200217
Traditional 不新鮮 Simplified 不新鲜
Pinyin bu4 xin1 xian1
Deutsch schalen (V) ; alt ( Adj ) ; miefig ( Adj )
剝脱
JMdict 200217
剝く
JMdict 200217
Word 剥く ; 剝く
Reading むく
Translation dut schillen ; pellen ; villen ; doppen ; peulen {erwten} ; jassen ; ontschorsen ; schrapen ; ontvliezen ; ontbolsteren ; bolsteren ; stropen ; afstropen Translation hun hámlik ; hámoz ; hánt ; lehánt ; levetkőzik ; meghámoz ; kifoszt ; lenyúz ; megkopaszt ; hántol ; lehámoz ; megnyír ; fejt ; héjától megtisztít ; hüvelyez ; hüvelytől megtisztít ; keresztüllő ; telibe talál Translation spa pelar ; despellejar ; desollar
Translation eng to peel ; to skin ; to pare ; to hull ; to bare (e.g. fangs ) ; to open wide (e.g. eyes ) Translation ger schälen ; pellen Translation fre éplucher ; peler ; décortiquer ; écorcer ; écosser ; montrer ( par ex . les dents ) ; ouvrir grand ( par ex . les yeux ) Translation rus сдирать , обдирать ( напр . кору с дерева ); чистить ( фрукты , яйца ); шелушить , лущить
捲る
JMdict 200217
Word 捲る
Reading めくる
Translation dut omdraaien ; omkeren ; omleggen ; omslaan {ページを} ; doorbladeren {本を} ; doorlopen ; doorkijken ; afhalen ; wegnemen ; weghalen ; afscheuren {カレンダーを} ; uittrekken {床板を} ; aftrekken {壁紙を} ; afristen Translation hun buktat ; felhány ; hátára fordul ; lebonyolít ; túlcsavar ; elrohan Translation spa volcarse ; voltear páginas de un libro ; arrancar ; desnudarse
Translation eng to turn over ; to turn pages of a book ; to tear off ; to strip off ; to tear up Translation ger umwenden ; umschlagen ; umblättern ; abreißen ; hochkrempeln ; schälen Translation fre feuilleter ; tourner une page Translation rus 1) перелистывать ; перевёртывать ( напр . карты ) ; 2) снимать , сдирать
金玉
JMdict 200217
削
HanDeDict 100318
Traditional 削 Simplified 削
Pinyin xue1
Deutsch herabsetzen , ermäßigen (u.E.) (V) ; schälen mit Messer (u.E.) (V) ; schneiden , kürzen (u.E.) (V)
沒有味道
HanDeDict 100318
Traditional 沒有味道 Simplified 没有味道
Pinyin mei2 you3 wei4 dao5
Deutsch schalen (u.E.) (V) ; geschmacklos (u.E.) ( Adj )
空虛
HanDeDict 100318
Traditional 空虛 Simplified 空虚
Pinyin kong1 xu1
Deutsch Hohlheit (u.E.) (S) ; Leere (u.E.) (S) ; Leerkassette (u.E.) (S) ; schalen (u.E.) (V) ; leer (u.E.) ( Adj ) ; leeren (u.E.) ( Adj )
シェル構造
JMdict 200217
殻頂
JMdict 200217
Word 殻頂
Reading かくちょう
Translation eng apex of a shell ; umbo Translation ger Umbo ; Schalenwirbel ; Schalenbuckel ( bei Muscheln )
脫殼
HanDeDict 100318
Traditional 脫殼 Simplified 脱壳
Pinyin tuo1 ke2
Deutsch schälend (u.E.)
脫殼
HanDeDict 200217
Traditional 脫殼 Simplified 脱壳
Pinyin tuo1 ke2
Deutsch schälend
鉦
JMdict 100319
Word 鉦
Reading かね ; しょう
Translation eng gong ; handbell Translation ger schalenförmige Glocke
鉦
JMdict 200217
Word 鉦
Reading かね ; しょう
Translation dut gong Translation hun csengettyű ; harang ; jelzőharang ; kolomp Translation spa gong pequeño
Translation eng gong ; handbell Translation ger schalenförmige Glocke ; Gong ( verwendet im Theater , beim Gebet etc .) Translation rus гонг
鉦鼓
JMdict 200217
Word 鉦鼓
Reading しょうこ ; しょうご
Translation eng small gong ( used in gagaku ) Translation ger Glocken und Trommeln ( als Signal in der Schlacht ) ; schalenförmige Glocke ; Gong
Crossref 雅楽
バケット・シート
JMdict 200217
Reading バケットシート ; バケット・シート
Translation eng bucket seat Translation ger Schalensitz ; Kübelsitz
殻構造
JMdict 200217
Word 殻構造
Reading かくこうぞう
Translation eng shell structure Translation ger Schalenstruktur
甲殻類
JMdict 100319
Word 甲殻類
Reading こうかくるい
Translation eng crustacean Translation ger {Zool .} Krustentiere ; Schalentiere ; ( <wiss . N.: Crustacea> )
貝類
HanDeDict 100318
Traditional 貝類 Simplified 贝类
Pinyin bei4 lei4
Deutsch Schalentiere (u.E.) ( Bio )
甲殻類
JMdict 200217
Word 甲殻類
Reading こうかくるい
Translation dut schaaldieren {dierk .} ; crustaceeën ; Crustacea Translation hun héjas állat Translation spa crustáceos
Translation eng crustacean Translation ger Krustentiere ; Schalentiere ; Crustacea
貝類
HanDeDict 200217
Traditional 貝類 Simplified 贝类
Pinyin bei4 lei4
Deutsch Schalentiere ( Bio )
皿秤
JMdict 100319
Word 皿秤
Reading さらばかり
Translation eng balance Translation ger Schalenwaage
Records 1 - 50 of 51 retrieved in 2751 ms