しゃあしゃあ
JMdict 100319
臆面もなく
JMdict 100319
厚かましい
JMdict 100319
Word 厚かましい
Reading あつかましい
Translation eng impudent ; shameless ; brazen Translation ger frech ; schamlos ; unverschämt ; schändlich Translation fre effronté ; insolent ; sans scrupule
図太い
JMdict 100319
Word 図太い
Reading ずぶとい
Translation eng bold ; shameless ; cheeky ; brash ; impudent Translation ger ( ugs .) ; frech ; dreist ; schamlos
浅ましい
JMdict 100319
擦れる
JMdict 100319
端ない
JMdict 100319
野太い
JMdict 100319
Word 野太い
Reading のぶとい
Translation eng audacious ; throaty ( voice ) Translation ger ( ugs .) ; frech ; dreist ; schamlos ; tief
恬不知恥
HanDeDict 100318
Traditional 恬不知恥 Simplified 恬不知耻
Pinyin tian2 bu4 zhi1 chi3
Deutsch schamlos (u.E.)
問心無愧
HanDeDict 100318
Traditional 問心無愧 Simplified 问心无愧
Pinyin wen4 xin1 wu2 kui4
Deutsch schamlos (u.E.) ( Adj ) ; ein Reines Gewissen haben (u.E.)
しゃあしゃあ
JMdict 200217
太太しい
JMdict 200217
臆面もなく
JMdict 200217
篤い
JMdict 200217
Word 厚い ; 篤い
Reading あつい
Translation dut dik ; lijvig ; een pil van een ~ ; innig ; hartelijk ; warm ; vriendelijk ; ernstig {病が～} ; erg ; zwaar ziek ; doodziek ; kritiek ; diepgelovig {信仰の～} ; zeer gelovig ; ingelovig ; innig ; vurig gelovend Translation hun barátságos ; szívélyes ; élénk ; felhevült ; felmelegedés ; lobbanékony ; meleg ; melegedés ; melegen érző ; melegség ; buta ; közepe vminek ; nehéz felfogású ; vastag ; szívélyes ; szíves ; élénk ; felhevült ; lelkes ; lobbanékony Translation slv srčen ; prijazen ; debel ; globok ; debel {za ploščate predmete} Translation spa cordial ; bueno ; cálido ( corazón ) ; grueso ; profundo ; fiel ; grave ( enfermedad ) ; profundo ; ferviente
Translation eng thick ; deep ; heavy ; kind ; cordial ; hospitable ; warm ; faithful ; serious ( of an illness ) ; abundant Translation ger dick ; breit ; tief ; groß ; aufrichtig ; herzlich ; warmherzig ; liebevoll ; gnädig ; schwer ( eine Krankheit ) ; reich ; wohlhabend ; frech ; schamlos ; unverschämt ; schändlich Translation fre épais ; profond ; lourd ; gentil ; aimable ; cordial ; chaleureux ; hospitalier ; amical ; fidèle ; sérieux ( d'une maladie ) ; abondant Translation rus 1) толстый (о предметах ) ; 2) (( тж .) 篤い ) сердечный ; заботливый , тёплый ; 1) серьёзный (о болезни ) ; 2) (に) сердечный , участливый ( по отношению к кому-л .) ; ( ср .) あつい【厚い】2
厚かましい
JMdict 200217
厚顔無恥
JMdict 200217
図太い
JMdict 200217
Word 図太い
Reading ずぶとい
Translation hun szembeszökő ; szégyentelen Translation spa descarado ; desvergonzado ; fresco ; atrevido ; impúdico
Translation eng bold ; shameless ; cheeky ; brash ; impudent Translation ger frech ; dreist ; schamlos Translation rus нахальный , наглый
浅間しい
JMdict 200217
Word 浅ましい ; 浅間しい
Reading あさましい
Translation dut gemeen ; laag ; vuig ; min ; verachtelijk ; laag-bij-de-gronds ; laaghartig ; eerloos ; onwaardig ; schaamteloos ; schandelijk ; veil ; waardeloos ; ellendig ; wreed ; naar ; miserabel ; erbarmelijk ; jammerlijk ; betreurenswaardig ; beklagenswaardig ; schamel ; pover ; onaanzienlijk ; armzalig ; onverwacht ; onvoorzien ; verrassend ; teleurstellend ; ontluisterend ; spijtig ; sneu ; erg ; enorm ; ontzettend ; aan zijn eind komen {～なる} ; sterven Translation hun boldogtalan ; nyamvadt ; nyomorult ; szerencsétlen ; vacak ; nyomorúságos ; alávaló ; aljas ; hitvány ; közép- ; középérték ; középértékű ; középút ; smucig ; szegény sorsú ; megvetésre méltó ; csúszómászó ; félredobott holmi ; siralmas ; sorsüldözött ; szolgalelkű Translation slv ubog ; nesrečen ; slab ; zaničljiv ; izvržen ; prezirljiv ; zavržen
Translation eng wretched ; miserable ; shameful ; mean ; despicable ; abject Translation ger schamlos ; abscheulich ; widerlich ; schändlich ; niedrig ; gemein ; ärmlich ; erbärmlich ; elend ; schäbig Translation rus постыдный ; презренный , низкий ; жалкий
磨れる
JMdict 200217
Word 擦れる ; 磨れる ; 摩れる ; 擂れる
Reading すれる
Translation hun bedörzsöl ; dörzsöl ; fényesít ; vakar ; dühöng ; felhorzsol ; felingerel ; horzsol ; elhord ; elkopik ; hord ; visel ; dörzsöl ; kapar ; bedörzsöl ; dörzsöl ; fényesít ; vakar ; dühöng ; felhorzsol ; felingerel ; horzsol ; elhord ; elkopik ; hord ; visel Translation slv odrgniti ; obrabiti ; oguliti ; pogreti Translation spa gastarse ; desgastarse
Translation eng to rub ; to chafe ; to wear out ; to become worn ; to lose one's innocence ; to become sly Translation ger sich reiben ; sich aneinander reiben ; sich abnutzen ; verdorben werden ; herunterkommen ; frech werden ; schamlos werden Translation fre s'user ; se frotter ; se dégrossir ; se sophistiquer Translation rus 1) тереться ; 2) стираться , снашиваться , становиться потёртым ; ( ср .) すれた ; ( перен .) портиться , грубеть (о ком-л .)
恥知らず
JMdict 200217
無恥
JMdict 200217
Word 無恥
Reading むち
Translation hun arcátlan ; szemérmetlen Translation spa sinvergüenza ; desvergonzado ; descarado
Translation eng shameless Translation ger Unverschämtheit ; Schamlosigkeit ; unverschämt ; schamlos Translation fre éhonté ; effronté ; impudique Translation rus ( кн .) бесстыдство ; бесстыдный {～の} ; бесстыдный
篦太い
JMdict 200217
Word 野太い ; 篦太い ; 箆太い
Reading のぶとい
Translation hun arcátlan ; merész ; torokhangú
Translation eng audacious ; daring ; bold ; impudent ; cheeky ; throaty ( voice ) ; rough ; deep ; hoarse Translation ger frech ; dreist ; schamlos ; tief Translation rus ( разг . см .) ずぶとい
淫猥
JMdict 200217
オメオメ
JMdict 200217
いけしゃあしゃ
JMdict 200217
無恥
HanDeDict 200217
Traditional 無恥 Simplified 无耻
Pinyin wu2 chi3
Deutsch Kühnheit (S) ; Keckheit (S) ; schamlos ( Adj ) ; schmählich ( Adj ) ; skandalös ( Adj ) ; unehrenhaft ( Adj ) ; ungehobelt ( Adj )
問心無愧
HanDeDict 200217
Traditional 問心無愧 Simplified 问心无愧
Pinyin wen4 xin1 wu2 kui4
Deutsch schamlos ( Adj ) ; ein Reines Gewissen haben
いけ図図しい
JMdict 200217
淫穢
HanDeDict 200217
Traditional 淫穢 Simplified 淫秽
Pinyin yin2 hui4
Deutsch Obszönität (S) ; Schamlosigkeit (S) ; garstig ( Adj ) ; schamlos ( Adj ) ; unzüchtig ( Adj )
不恥
HanDeDict 200217
Traditional 不恥 Simplified 不耻
Pinyin bu4 chi3
Deutsch schamlos
恬不知恥
HanDeDict 200217
Traditional 恬不知恥 Simplified 恬不知耻
Pinyin tian2 bu4 zhi1 chi3
Deutsch schamlos
旁若無人
JMdict 200217
Word 傍若無人 ; 旁若無人
Reading ぼうじゃくぶじん
Translation dut brutaal ; driest ; vrijpostig ; respectloos ; impertinent ; ongegeneerd ; arrogant ; aanmatigend ; onbeschaamd ; schaamteloos Translation hun fennhéjázás ; arcátlanság ; elszántság ; pimaszság ; rettenthetetlenség ; kihívás
Translation eng behaving outrageously as though there were no one around ; acting without consideration for others ; arrogance ; audacity ; insolence Translation ger dreist ; frech ; unverschämt ; schamlos ; in unverschämter Weise ; dreist ; schamlos ; Dreistigkeit ; Frechheit ; Unverschämtheit ; Schamlosigkeit Translation rus высокомерный , заносчивый ; наглый , дерзкий ; : {～な} высокомерный , заносчивый ; наглый , дерзкий
平気
JMdict 200217
Word 平気
Reading へいき
Translation dut kalm ; rustig ; beheerst ; gelaten ; gelijkmoedig ; onbewogen ; ijzig ; onaangedaan ; ongeroerd ; onberoerd ; onverstoorbaar ; onverschillig ; ongevoelig ; indifferent ; kalmte ; onverstoorbaarheid ; gelijkmoedigheid ; rust ; onverschilligheid ; gelatenheid ; indifferentie ; kalm ; rustig ; beheerst ; gelaten ; gelijkmoedig ; onbewogen ; ijzig ; onaangedaan ; ongeroerd ; onberoerd ; onverstoorbaar ; onverschillig ; ongevoelig ; indifferent ; niet onder de indruk van ~ ; er geen invloed van ondervinden ; zich niet aantrekken ; ~ doet iemand niets ; ~ laat iemand koud Translation hun nyugalom ; lelki nyugalom ; érdektelenség Translation slv mirnost ; tišina ; mir ; miren ; tih ; brezbrižen ; ubranost ; prisebnost ; hladnokrvnost Translation spa calma ; tranquilidad ; serenidad ; compostura ; despreocupación
Translation eng coolness ; calmness ; composure ; unconcern ; all right ; fine ; OK ; okay Translation ger gleichgültig ; gelassen ; ungerührt ; nonchalant ; kalt ; schamlos ; Gleichgültigkeit ; Gelassenheit ; Ungerührtheit ; Nonchalance ; Kälte ; Schamlosigkeit Translation fre calme ; quiétude ; sérénité ; flegme ; sang-froid ; insouciance ; indifférence ; impassibilité ; très bien ; d'accord ; OK Translation rus равнодушный , безразличный , незаинтересованный ; спокойный , невозмутимый , хладнокровный , владеющий собой ; 1) спокойствие , невозмутимость , хладнокровие , самообладание ; спокойный , невозмутимый , хладнокровный , владеющий собой {～な} ; спокойно , невозмутимо , хладнокровно , с самообладанием {～で} ; оставаться спокойным ( невозмутимым ), сохранять хладнокровие {～でいる} ; 2) равнодушие , безразличие , незаинтересованность ; равнодушный , безразличный , незаинтересованный {～な} ; равнодушно , безразлично , незаинтересованно , индифферентно {～で}
怪しからん
JMdict 200217
淫穢
HanDeDict 100318
Traditional 淫穢 Simplified 淫秽
Pinyin yin2 hui4
Deutsch Obszönität (u.E.) (S) ; Schamlosigkeit (u.E.) (S) ; garstig (u.E.) ( Adj ) ; schamlos (u.E.) ( Adj ) ; unzüchtig (u.E.) ( Adj )
無恥
HanDeDict 100318
Traditional 無恥 Simplified 无耻
Pinyin wu2 chi3
Deutsch Kühnheit (u.E.) (S) ; Keckheit (u.E.) (S) ; schamlos (u.E.) ( Adj ) ; schmählich (u.E.) ( Adj ) ; skandalös (u.E.) ( Adj ) ; unehrenhaft (u.E.) ( Adj ) ; ungehobelt (u.E.) ( Adj )
不恥
HanDeDict 100318
Traditional 不恥 Simplified 不耻
Pinyin bu4 chi3
Deutsch schamlos (u.E.)
怪しからん
JMdict 100319
怪しからぬ
JMdict 200217
不知恥
HanDeDict 100318
Traditional 不知恥 Simplified 不知耻
Pinyin bu4 zhi1 chi3
Deutsch schamlos , keine Scham kennen (u.E.) ( Adj )
寡廉鮮恥
HanDeDict 100318
Traditional 寡廉鮮恥 Simplified 寡廉鲜耻
Pinyin gua3 lian2 xian1 chi3
Deutsch schamlos , keine Scham kennen (u.E.) ( Adj )
涎
HanDeDict 100318
Traditional 涎 Simplified 涎
Pinyin xian2
Deutsch schamlos , schamlose (u.E.) ; Speichel (u.E.)
寡廉鮮恥
HanDeDict 200217
Traditional 寡廉鮮恥 Simplified 寡廉鲜耻
Pinyin gua3 lian2 xian1 chi3
Deutsch schamlos , keine Scham kennen ( Adj )
涎
HanDeDict 200217
Traditional 涎 Simplified 涎
Pinyin xian2
Deutsch schamlos , schamlose ; Speichel
不知恥
HanDeDict 200217
Traditional 不知恥 Simplified 不知耻
Pinyin bu4 zhi1 chi3
Deutsch schamlos , keine Scham kennen ( Adj )
恥知らず
JMdict 100319
Word 恥知らず
Reading はじしらず
Translation eng shameless ( person ) Translation ger schamlose Person ; Schamlosigkeit Translation fre sans pudeur/éhonté/impudent
破廉恥漢
JMdict 200217
のこのこ
JMdict 100319
Reading のこのこ
Translation eng unconcernedly ; nonchalantly Translation ger unverschämterweise ; schamloserweise
のこのこ
JMdict 200217
破廉恥罪
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 71 retrieved in 1195 ms