YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
触れる
JMdict 200217
Word
触れる
Reading
ふれる
Translation dut
raken
;
beroeren
;
bevoelen
;
betasten
;
aanvoelen
;
treffen
{i
.h.b.} ;
lopen
op
{i
.h.b.} ;
schampen
{i
.h.b.} ;
aanraken
;
aanroeren
;
vermelden
;
spreken
over
;
ingaan
op
;
aanstippen
{簡単に}
;
gewaarworden
;
merken
;
ondervinden
;
te
maken
krijgen
met
;
te
maken
hebben
met
;
betreffen
;
in
aanraking
komen
met
;
in
strijd
zijn
met
~ ;
wet
{een
;
recht
e.d.}
schenden
;
rondvertellen
;
rondstrooien
;
verspreiden
;
te
koop
lopen
met
;
rondbazuinen
Translation hun
előrajzol
;
érint
;
érintkezik
;
felvázol
;
hozzányúl
;
megérint
;
meghat
;
megindít
;
megtapint
;
tapint
;
érzékel
;
kitapogat
;
tapasztal
;
erőszakot
követ
el
;
megbecstelenít
;
megront
;
megszentségtelenít
;
meggyaláz
;
észlel
Translation slv
dotikati
se
(
česa
)
potipati
;
dotakniti
se
(
teme
),
omeniti
;
kršiti
(
npr
.:
zakon
,
pravice
)
Translation spa
llegarle
a
uno
;
tocarle
a
uno
Translation eng
to
touch
;
to
feel
;
to
experience
;
to
come
in
contact
with
;
to
perceive
;
to
touch
on
(a
subject
) ;
to
allude
to
;
to
refer
to
;
to
mention
;
to
be
in
conflict
with
;
to
violate
(
law
,
copyright
,
etc
.) ;
to
infringe
;
to
proclaim
;
to
make
known
;
to
spread
(e.g. a
rumour
)
Translation ger
berühren
;
anfassen
;
in
Berührung
kommen
;
fühlen
;
wahr
nehmen
;
übertreten
;
verletzen
;
erwähnen
;
sich
beziehen
auf
;
bekannt
machen
Translation fre
toucher
;
sentir
;
faire
l'expérience
de
;
entrer
en
contact
avec
;
être
ému
(
par
) ;
percevoir
;
aborder
un
sujet
;
faire
allusion
à ;
être
en
conflit
(
avec
) ;
violer
(
la
loi
,
le
droit
d'auteur
,
etc
.) ;
proclamer
Translation rus
1)
касаться
,
трогать
;
дотрагиваться
;
задевать
; 2)
упоминать
,
касаться
; 3) (
см
.)
ふれまわる
擦る
JMdict 200217
Word
掠る
;
擦る
Reading
かする
Translation dut
rakelings
gaan
over
;
langs
;
scheren
langs
;
over
;
schampen
;
schuren
;
een
percentage
opstrijken
Translation hun
horzsol
;
bepréseli
magát
;
kihasznál
Translation slv
oprasniti
;
oplaziti
;
rahlo
se
dotakniti
Translation eng
to
graze
(e.g.
bullet
) ;
to
scratch
;
to
touch
lightly
;
to
take
a
percentage
;
to
exploit
;
to
squeeze
Translation ger
streifen
;
schrammen
;
leicht
berühren
;
dicht
vorbeischießen
;
Prozente
nehmen
;
Geld
herauspressen
;
auspressen
;
kratzig
schreiben
;
kurz
benutzen
;
kurz
zur
Nutzung
leihen
;
am
Boden
kratzen
;
abkratzen
;
wegkratzen
(
Reste
in
einem
Behälter
) ;
andeuten
;
anspielen
;
zu
verstehen
geben
Translation rus
1)
царапнуть
,
слегка
задеть
; 2) (
разг
.)
брать
магарыч
;
брать
комиссионные
はね返る
JMdict 200217
Word
跳ね返る
;
はね返る
Reading
はねかえる
Translation dut
terugkaatsen
;
terugspringen
;
stuiten
;
stuiteren
;
terugstuiten
;
terugveren
;
terugslaan
;
terugwerken
;
afstuiten
;
afketsen
;
afschampen
;
ketsen
;
schampen
;
als
een
boemerang
terugkeren
;
een
boemerangeffect
hebben
Translation hun
visszaháramlik
;
visszapattan
;
visszapattan
Translation eng
to
rebound
;
to
recoil
;
to
spring
back
up
;
to
bounce
back
;
to
splash
;
to
have
a
repercussion
;
to
have
a
reciprocal
effect
Translation ger
zurückprallen
;
zurückspringen
;
Rückwirkungen
haben
;
sich
auswirken
Translation rus
1)
отскакивать
(
отлетать
)
{назад}
;
отпрыгивать
{назад}
;
откатываться
; 2)
подпрыгивать
,
скакать
; 3) (
бирж
.)
оживляться
;
лезть
вверх
(о
ценах
и т. п.)
掠める
JMdict 200217
Word
掠める
Reading
かすめる
Translation dut
stelen
;
grissen
;
gappen
;
jatten
;
bedriegen
{目を}
;
misleiden
;
om
de
tuin
leiden
;
verblinden
{fig
.} ;
rakelings
gaan
langs
;
rakelings
scheren
langs
;
schampen
;
even
aanraken
;
eventjes
schuren
;
te
binnen
schieten
{心を}
;
voor
de
geest
schieten
Translation hun
meglop
;
rabol
;
fosztogat
;
súrol
;
horzsol
Translation spa
rozar
;
rasar
;
pasar
rozando
;
hurtar
Translation eng
to
steal
;
to
rob
;
to
snatch
;
to
pocket
;
to
plunder
;
to
deceive
;
to
trick
;
to
cheat
;
to
graze
(
in
passing
) ;
to
skim
;
to
brush
against
;
to
touch
lightly
;
to
appear
and
quickly
disappear
(a
thought
, a
smile
,
etc
.) ;
to
flit
(
through
one's
mind
,
across
one's
face
) ;
to
do
(
something
)
while
no
one
is
looking
;
to
hint
at
;
to
suggest
;
to
insinuate
Translation ger
leicht
berühren
;
streifen
;
dicht
vorbeihuschen
;
dicht
vorbeifliegen
;
etw
.
insgeheim
tun
;
etw
.
unbemerkt
tun
;
stibitzen
;
klauen
;
stehlen
;
flirten
Translation rus
1)
грабить
;
обирать
; 2)
едва
(
слегка
)
касаться
(
чего-л
.),
скользить
(
проноситься
) (
над
чем-л
.);
задевать
(
что-л
.) ; 3)
намекать
Records 1 - 4 of 4 retrieved in 162 ms