蝶つがい
JMdict 100319
Word 蝶番 ; 蝶つがい ; 蝶番い
Reading ちょうつがい ; ちょうばん
Translation eng hinge (e.g. on a door ) ; joint ( esp . an anatomical joint ) Translation ger Scharnier ; Türangel

ヒンヂ
JMdict 100319
Reading ヒンジ ; ヒンヂ
Translation eng hinge Translation ger Scharnier ; Türangel ; Klebefalz ; ( um Briefmarken in ein Album zu kleben ) ; .

荷葉
HanDeDict 100318
Traditional 荷葉 Simplified 荷叶
Pinyin he2 ye4
Deutsch Drehgelenk (u.E.) (S, Tech ) ; Lotusblatt (u.E.) (S, Bio ) ; Scharnier (u.E.) (S, Tech )

鉸鏈
HanDeDict 100318
Traditional 鉸鏈 Simplified 铰链
Pinyin jiao3 lian4
Deutsch Angel (u.E.) (S) ; Angelrute (u.E.) (S) ; Beschlag (u.E.) (S, Tech ) ; Scharnier (u.E.) (S, Tech ) ; hängen (u.E.) (V)

蝶つがい
JMdict 200217
Word 蝶番 ; 蝶つがい ; 丁番 ; 蝶番い
Reading ちょうつがい ; ちょうばん
Translation dut scharnier ; hengsel ; knier ; scharniergewricht {i .h.b.} Translation hun csuklóspánt ; forgópánt ; zsanér Translation spa bisagra Translation swe gångjärn
Translation eng hinge ; joint ( esp . an anatomical joint ) Translation ger Scharnier ; Türangel Translation rus петля ( дверная , оконная ); шарнир

ヒンヂ
JMdict 200217
Reading ヒンジ ; ヒンヂ
Translation hun csuklóspánt ; forgópánt ; zsanér ; csuklóspánt ; sarokvas ; zsanér ; csuklóspánt ; forgópánt ; zsanér Translation swe gångjärn
Translation eng hinge Translation ger Scharnier ; Türangel ; Klebefalz ( um Briefmarken in ein Album zu kleben )

JMdict 200217

荷葉
HanDeDict 200217
Traditional 荷葉 Simplified 荷叶
Pinyin he2 ye4
Deutsch Drehgelenk (S, Tech ) ; Lotusblatt (S, Bio ) ; Scharnier (S, Tech )

鉸鏈
HanDeDict 200217
Traditional 鉸鏈 Simplified 铰链
Pinyin jiao3 lian4
Deutsch Angel (S) ; Angelrute (S) ; Beschlag (S, Tech ) ; Scharnier (S, Tech ) ; hängen (V)

壺金
JMdict 200217
Word つぼ金 ; 壺金
Reading つぼがね
Translation eng gudgeon ; knuckle ( of a hinge ) Translation ger Scharnier

提昇鉸鏈
HanDeDict 100318
Traditional 提昇鉸鏈 Simplified 提升铰链
Pinyin ti2 sheng1 jiao3 lian4
Deutsch Scharnierbande (u.E.) (S)

提昇鉸鏈
HanDeDict 200217
Traditional 提昇鉸鏈 Simplified 提升铰链
Pinyin ti2 sheng1 jiao3 lian4
Deutsch Scharnierbande (S)

開き戸
JMdict 200217
Word 開き戸
Reading ひらきど
Translation dut opendraaiende deur ; scharnierdeur Translation hun ajtó Translation spa puerta ( con bisagras )
Translation eng ( hinged ) door Translation ger Flügeltür Translation rus дверь {на петлях} , створчатая дверь

JMdict 200217
Word ; ;
Reading とき
Translation dut tijd ; stond {arch .} ; tijd ; periode ; seizoen {i .h.b.} ; die} tijden {in ; die} dagen {in ; toenmalig ; allesbeslissend moment ; kritiek punt ; scharniermoment {spelling : toki 秋} ; kans ; gunstige gelegenheid ; gelegen tijd ; tijd {spraakk .} ; tempus ; geval ; keer ; gelegenheid ; moment ; ogenblik ; toen ; wanneer Translation hun alkalom ; időpont ; időtöltés ; óra ; pillanat Translation slv čas ; ura Translation spa tiempo ; hora ; ocasión ; momento Translation swe tid ; tidpunkt
Translation eng time ; hour ; moment ; occasion ; case ; chance ; opportunity ; season ; the times ; the age ; the day ; tense Translation ger Zeit ; Stunde ; Zeiten ; Fall ; Gelegenheit ; Jahreszeit ; Moment ; Augenblick ; Tempus ; Zeit ; Zeitform ; als ; wenn Translation fre temps ; heure ; moment ; occasion ; cas ; chance ; occasion ; opportunité ; saison ; l'époque ; l'ère ; le jour ; temps ( d'un verbe ) Translation rus 1) время ; во время ( чего-л .) {…の~に} ; 2) ( ист .) час (( по старому , до 1867 г., делению суток на 12 частей ; т. е. равняется нынешним двум часам ; ср .) ここのつどき , やつどき , ななつどき (и т. д.)) ; 3) {определённое} время ; времена ; пора ; а) тогдашний ; б) нашего времени {~の} ; 4) подходящее время , удобный момент ; 5) обстоятельства , ситуация ; 6) в то время как… , когда… ; ( кн .) время , период



掛け言葉
JMdict 200217
Word 掛詞 ; 掛け言葉 ; 懸詞 ; 掛け詞 ; 懸け詞
Reading かけことば
Translation dut scharnierwoord {Jap . stijll .} Translation hun szójáték Translation spa dilogía ; calambur ; juego de palabras Translation swe ordlek
Translation eng kakekotoba ; pivot word ; play on words ( esp . in poetry ) ; pun Translation ger Kake・kotoba ; Wortspiel mit Homonymen Translation rus омонимы как поэтический приём яп . классической поэзии )

Records 1 - 17 of 17 retrieved in 227 ms