悪漢
JMdict 100319
Word 悪漢
Reading あっかん
Translation eng rascal ; villain ; scoundrel ; ruffian ; crook Translation ger Schurke ; Galgenvogel ; Schuft ; Schelm ; Halunke Translation fre escroc ; racaille
くせ者
JMdict 100319
茶目
JMdict 100319
Word 茶目
Reading ちゃめ
Translation eng playfulness ; mischief ; urchin ; wag ; brown eyes Translation ger Schelmerei ; Schelm ; Spaßvogel ; Witzbold ; Spitzbube
愛開玩笑者
HanDeDict 100318
Traditional 愛開玩笑者 Simplified 爱开玩笑者
Pinyin ai4 kai1 wan2 xiao4 zhe3
Deutsch Schelm (u.E.) (S)
流浪漢
HanDeDict 100318
Traditional 流浪漢 Simplified 流浪汉
Pinyin liu2 lang4 han4
Deutsch Penner (u.E.) (S) ; Schelm (u.E.) (S) ; Strolch (u.E.) (S) ; Vagabund (u.E.) (S) ; Vagant (u.E.) (S) ; trampen (u.E.) (V)
騙子
HanDeDict 100318
Traditional 騙子 Simplified 骗子
Pinyin pian4 zi5
Deutsch Aasfliege (u.E.) (S) ; Anstifter (u.E.) (S) ; Drückeberger (u.E.) (S) ; Fälscher (u.E.) (S) ; Gauner (u.E.) (S) ; Lügner (u.E.) (S) ; Mogler (u.E.) (S) ; Schelm (u.E.) (S) ; Schummler (u.E.) (S) ; Schwindler (u.E.) (S) ; Täuschung (u.E.) (S) ; Verführer (u.E.) (S)
淘氣鬼
HanDeDict 100318
Traditional 淘氣鬼 Simplified 淘气鬼
Pinyin tao2 qi4 gui3
Deutsch Kobold (u.E.) (S) ; Schelm (u.E.) (S)
無賴
HanDeDict 100318
Traditional 無賴 Simplified 无赖
Pinyin wu2 lai4
Deutsch Gassenjunge (u.E.) (S) ; Schelm (u.E.) (S) ; Schurke (u.E.) (S)
ちんぴら
JMdict 200217
悪漢
JMdict 200217
Word 悪漢
Reading あっかん
Translation dut boosdoener ; kwaaddoener ; booswicht ; schurk ; boef ; bandiet ; slechte ; slechterik ; schelm Translation hun csirkefogó ; gazember Translation spa rascal ; villano ; canalla ; rufián ; tramposo ; pícaro ; bribón ; pillo ; tunante ; golfo
Translation eng rascal ; villain ; scoundrel ; ruffian ; crook Translation ger Übeltäter ; Unhold ; Bösewicht ; Schuft ; Schurke ; Halunke ; Luder Translation fre escroc ; racaille Translation rus негодяй ; хулиган ; мерзавец
悪人
JMdict 200217
悪党
JMdict 200217
くせ者
JMdict 200217
Word 曲者 ; くせ者 ; 癖者 ; 曲物
Reading くせもの
Translation dut verdacht persoon ; onguur type ; verraderlijk iemand ; boef {i .h.b.} ; schurk ; bandiet ; schelm ; booswicht ; schobbejak ; snoodaard ; schoelje ; lastig ; moeilijk persoon ; dwarsligger ; enfant terrible ; ongeleid projectiel ; sluwerd ; leperd ; geslepen persoon ; buitengewoon persoon ; buitenbeentje ; non-conformist ; excentriekeling ; talent ; meester ; monster Translation hun bandita ; haramia ; csibész ; gazfickó ; kópé ; tolvaj Translation spa sospechoso ; intruso ; persona que no es de fiar
Translation eng ruffian ; villain ; knave ; thief ; suspicious fellow ; peculiar person ; idiosyncratic person ; stubborn fellow ; tricky thing ; something that is more than it seems ; expert ; master ; highly skilled person ; goblin ; apparition ; monster ; ghost ; phantom ; spectre ; specter Translation ger Bösewicht ; Schurke ; Schuft ; Schalk ; Schelm ; Dieb ; Einbrecher ; Räuber ; Langfinger ; Verdächtiger ; verdächtiger Kerl ; durchtriebener Kerl ; schlauer Fuchs ; abgefeimter Schurke Translation rus негодяй ; прожжённый человек ; вор ; злоумышленник ; подозрительный тип
茶目
JMdict 200217
愛開玩笑者
HanDeDict 200217
Traditional 愛開玩笑者 Simplified 爱开玩笑者
Pinyin ai4 kai1 wan2 xiao4 zhe3
Deutsch Schelm (S)
流浪漢
HanDeDict 200217
Traditional 流浪漢 Simplified 流浪汉
Pinyin liu2 lang4 han4
Deutsch Penner (S) ; Schelm (S) ; Strolch (S) ; Vagabund (S) ; Vagant (S) ; trampen (V)
お茶目
JMdict 200217
Word お茶目
Reading おちゃめ
Translation eng playful ; mischievous ; joker ; prankster ; scamp ; rascal Translation ger Schelmerei ; Schelm ; Spaßvogel ; Witzbold ; Spitzbube
Crossref 茶目・1
やんちゃ坊主
JMdict 200217
無賴
HanDeDict 200217
Traditional 無賴 Simplified 无赖
Pinyin wu2 lai4
Deutsch Gassenjunge (S) ; Schelm (S) ; Schurke (S)
淘氣鬼
HanDeDict 200217
Traditional 淘氣鬼 Simplified 淘气鬼
Pinyin tao2 qi4 gui3
Deutsch Kobold (S) ; Schelm (S)
悪漢小説
JMdict 100319
Word 悪漢小説
Reading あっかんしょうせつ
Translation eng picaresque novel Translation ger Schelmenroman
警匪小說
HanDeDict 100318
Traditional 警匪小說 Simplified 警匪小说
Pinyin jing3 fei3 xiao3 shuo1
Deutsch Schelmenroman (u.E.) (S)
偵探小說
HanDeDict 100318
Traditional 偵探小說 Simplified 侦探小说
Pinyin zhen1 tan4 xiao3 shuo1
Deutsch Krimi , Kriminalroman (u.E.) (S) ; Schelmenroman (u.E.) (S)
悪漢小説
JMdict 200217
Word 悪漢小説
Reading あっかんしょうせつ
Translation spa novela picaresca Translation swe pikareskroman ; skälmroman
Translation eng picaresque novel Translation ger Schelmenroman ; pikaresker Roman
警匪小說
HanDeDict 200217
Traditional 警匪小說 Simplified 警匪小说
Pinyin jing3 fei3 xiao3 shuo1
Deutsch Schelmenroman (S)
偵探小說
HanDeDict 200217
Traditional 偵探小說 Simplified 侦探小说
Pinyin zhen1 tan4 xiao3 shuo1
Deutsch Krimi , Kriminalroman (S) ; Schelmenroman (S)
悪足掻き
JMdict 200217
悪さ
JMdict 100319
Word 悪さ
Reading わるさ
Translation eng badness ; mean mischief Translation ger Streich ; Schelmenstück
悪さ
JMdict 200217
茶目っ気
JMdict 100319
Word 茶目っ気
Reading ちゃめっけ
Translation eng playfulness Translation ger Neckerei ; Schelmerei
魔鬼似的行為
HanDeDict 100318
Traditional 魔鬼似的行為 Simplified 魔鬼似的行为
Pinyin mo2 gui3 si4 de5 xing2 wei2
Deutsch Schelmerei (u.E.) (S)
魔鬼行徑
HanDeDict 100318
Traditional 魔鬼行徑 Simplified 魔鬼行径
Pinyin mo2 gui3 xing2 jing4
Deutsch Schelmerei (u.E.) (S)
茶目っ気
JMdict 200217
Word 茶目っ気
Reading ちゃめっけ
Translation hun játékosság Translation swe skämtsamhet
Translation eng playfulness Translation ger Neckerei ; Schelmerei
魔鬼似的行為
HanDeDict 200217
Traditional 魔鬼似的行為 Simplified 魔鬼似的行为
Pinyin mo2 gui3 si4 de5 xing2 wei2
Deutsch Schelmerei (S)
魔鬼行徑
HanDeDict 200217
Traditional 魔鬼行徑 Simplified 魔鬼行径
Pinyin mo2 gui3 xing2 jing4
Deutsch Schelmerei (S)
詼諧
HanDeDict 100318
Traditional 詼諧 Simplified 诙谐
Pinyin hui1 xie2
Deutsch komisch (u.E.) ( Adj ) ; schalkhaft (u.E.) ( Adj ) ; schelmisch (u.E.) ( Adj ) ; witzig (u.E.) ( Adj )
やんちゃん
JMdict 200217
詼諧
HanDeDict 200217
Traditional 詼諧 Simplified 诙谐
Pinyin hui1 xie2
Deutsch komisch ( Adj ) ; schalkhaft ( Adj ) ; schelmisch ( Adj ) ; witzig ( Adj )
Records 1 - 38 of 38 retrieved in 2309 ms