ショベル
JMdict 200217
Reading シャベル ; ショベル
Translation dut schop ; schep Translation hun lapát Translation spa pala ( eng : shovel ) Translation swe skovla
Translation eng shovel Translation ger Schaufel ; Schaufel ; Löffelbagger Translation fre pelle Translation rus (( англ .) shovel ) лопата

スコップ
JMdict 200217
Reading スコップ
Translation dut schep ; schop Translation hun zöld ; puttony ; ásó
Translation eng shovel ; spade ; scoop Translation ger Schaufel ; Spaten ; Pflanzkelle Translation rus (( голл .) schop ) лопатка ; совок Source Language dut schop

テーブルスプーン
JMdict 200217
Reading テーブルスプーン
Translation dut opscheplepel ; puddinglepel ; schep ; grote eetlepel Translation swe matsked
Translation eng tablespoon Translation ger Esslöffel


乗組員
JMdict 200217
Word 乗組員
Reading のりくみいん
Translation dut bemanningslid ; schepeling ; bemanning {verzameln .} ; bemanningsleden ; manschappen ; crew ; equipage Translation hun brigád ; gügyög ; hangosan kiabál ; kiabál ; kukorékol ; sikongat Translation slv skupina ; posadka ; četa Translation spa tripulación
Translation eng crew Translation ger Mitglied der Mannschaft ; Besatzungsmitglied ; Crewmitglied ; Crew ; Mannschaft ; Besatzung Translation fre l'équipage ( avion , bateau ) Translation rus экипаж , команда ( судна , самолёта )


船員
JMdict 200217
Word 船員
Reading せんいん
Translation dut zeeman {scheepv .} ; matroos ; vaarder ; zeevaarder ; schepeling ; bemanningslid ; scheepsbemanning {verzameln .} ; equipage ; crew Translation hun matróz Translation spa marinero Translation swe sjöman
Translation eng sailor Translation ger Mannschaft ; Seemann ; Matrose Translation fre marin ; matelot Translation rus экипаж , команда {судна}

釣瓶
JMdict 200217
Word 釣瓶
Reading つるべ
Translation dut putemmer ; puts ; schepemmer ; aker {gew .}
Translation eng well bucket Translation ger Schöpfeimer Translation rus колодезное ведро , бадья


到着
JMdict 200217
Word 到着
Reading とうちゃく
Translation dut aankomen ; arriveren ; aanlanden ; bereiken ; komen tot ; schepen {m .b.t. ; treinen} binnenkomen ; aankomst ; komst ; schepen {m .b.t. ; treinen} binnenkomst Translation hun befutás ; megérkezés Translation slv prihod ; prispeti Translation spa llegada Translation swe ankomst
Translation eng arrival Translation ger ankommen ; eintreffen ; Ankunft ; Eintreffen Translation fre arrivée Translation rus прибывать ; прибытие ; прибывать {~する}


造る
JMdict 200217
Word 作る ; 造る ; 創る
Reading つくる
Translation dut maken ; huizen {m .b.t. ; schepen enz .} bouwen ; construeren ; {wijk ; tuin enz .} aanleggen ; scheppen ; creëren ; alcoholica} brouwen {m .b.t. ; geld} slaan {m .b.t. ; aanmaken ; klokken {m .b.t. ; kanonnen} gieten ; neologismen} verzinnen {m .b.t. ; uitvinden ; smeden ; maken ; vervaardigen ; aanmaken ; aanbrengen ; vormen ; {巣 ; 機会 ; 船を} bouwen ; assembleren ; fabriceren ; in elkaar zetten ; {区 ; 庭を} aanleggen ; bereiden {料理を} ; klaarmaken ; bebouwen {田を} ; cultiveren ; {学生 ; 教員を} opleiden ; ontwikkelen {性格を} ; vormen ; opbouwen ; telen ; kweken ; verbouwen ; produceren ; voortbrengen ; opstellen {予算を} ; opmaken ; {文書 ; 俳句を} schrijven ; {計画 ; 詩歌を} smeden ; componeren {楽曲を} ; scheppen ; creëren {先例を} ; vormen ; formeren ; samenstellen ; constitueren {新政府を} ; stichten {会社を} ; oprichten ; vestigen ; {時間 ; 資金を} vrijmaken ; {しわ ; にきび ; たこを} krijgen ; verzinnen {口実を} ; fabriceren ; kunstmatig vormen ; construeren ; forceren {笑顔を} ; affecteren ; faken ; kraaien {雄鶏が時を} Translation hun becsül ; csinál ; elér ; gyárt ; készít ; létrehoz ; megtesz ; okoz ; teremt ; alkot ; kivált ; létesít ; felsorakoztat ; ír ; leír ; megír ; képez ; új szót alkot ; ápol ; művel ; megállapít ; elkészít ; kitalál ; összeállít ; pótol ; rendbe tesz ; előkészít ; lehord Translation slv konstruirati ; proizvajati ; ustvarjati ; delati ; narediti nekaj iz nečesa Translation spa hacer ; crear ; fabricar ; manufacturar ; redactar ; escribir ; componer ; construir ; acuñar ; cultivar ; organizar ; establecer ( lugar ) ; maquillar ; cortar ( árbol ) ; preparar ( comida ) ; cometer ( pecado ) ; crear ( cosas nuevas o que se hacen por primera vez ) ; originar ; inventar ; engendrar ; concebir ; hacer ; crear ; fabricar ; manufacturar ; redactar ; escribir ; componer ; construir ; acuñar ; cultivar ; organizar ; establecer ( lugar ) ; maquillar ; cortar ( árbol ) ; preparar ( comida ) ; cometer ( pecado ) Translation swe göra ; tillverka ; skapa
Translation eng to make ; to produce ; to manufacture ; to build ; to construct ; to prepare ( food ) ; to brew ( alcohol ) ; to raise ; to grow ; to cultivate ; to train ; to till ; to draw up (a document ) ; to make out ; to prepare ; to write ; to create ( an artistic work , etc .) ; to compose ; to coin (a phrase ) ; to organize ; to organise ; to establish ; to found ; to have (a child ) ; to make up ( one's face , etc .) ; to fabricate ( an excuse , etc .) ; to give a ( false ) appearance ; to feign (a smile , etc .) ; to put on a show of emotion ; to form (a line , etc .) ; to set (a record ) ; to commit (a sin , etc .) Translation ger machen ; erzeugen ; hervorbringen ; herstellen ; produzieren ; anfertigen ; schaffen ; bilden ; formen ; gestalten ; anbauen ; komponieren ; bilden Translation fre faire ; produire ; fabriquer ; confectionner ; construire ; bâtir ; élaborer ; réaliser ; préparer ( de la nourriture ) ; brasser ( une boisson alcoolisée ) ; former ( une ligne , etc .) ; établir ( un record ) ; commettre ( un péché , etc .) ; élever ; éduquer ; cultiver ; entraîner ; former ; labourer ; rédiger ; dresser ( un document ) ; préparer ; écrire ; créer ( une œuvre d'art , etc .) ; composer ; forger ( une nouvelle expression ) ; organiser ; établir ; fonder ; faire ( un enfant ) ; se maquiller ; inventer ( une excuse , etc .) ; forger Translation rus изготовлять ; делать ; строить ; воздвигать ; 1) (( тж .) 造る ) делать , изготовлять ; создавать ; творить ; 2) (( тж .) 造る ) строить ; 3) формировать ; организовывать ; учреждать ; 4) писать ( книгу и т. п.) ; 5) возделывать ; выращивать ; 6) ( перен .) создавать ; 7) готовить {еду} ; 8) ( связ .) прикрашивать ; 9) придавать ( какой-л .) вид ; 10 ) выдумывать
Crossref 野菜を作る

スケピシ
JMnedict 100319
Reading スケピシ Romaji Schepisi

スケピシ
JMnedict 200217
Reading スケピシ Romaji Schepisi

スプン
JMdict 200217
Reading スプーン ; スプン
Translation dut lepel ; schepje ; gaperik {Barg .} ; spoon {golf} Translation hun evező lapátja ; evező tolla ; kanálvillantó Translation slv žlica Translation spa cuchara ( eng : spoon ) Translation swe sked ; skeddrag
Translation eng spoon Translation ger Löffel Translation fre cuillère ; cuiller Translation rus (( англ .) spoon ) ложка

杓子
JMdict 200217
Word 杓子
Reading しゃくし
Translation dut scheplepel ; ( houten ) soeplepel Translation spa cazo de bambú ; escanciador ; cucharón
Translation eng bamboo ladle Translation ger Schöpflöffel ; Schöpfkelle Translation rus большая ложка ( типа суповой ); черпак ; ковшик



JMdict 200217
Word 柄杓 ;
Reading ひしゃく ; ひさく
Translation dut scheplepel ; pollepel Translation hun merőkanál ; búvár ; búvármadár ; bemerítés ; kanál ; merítőkanál ; merő ; puttony
Translation eng ladle ; dipper ; scoop Translation ger Schöpflöffel ; Schöpfkelle ( auch für Teezeremonie ) Translation rus черпак

御玉
JMdict 200217
Word お玉 ; 御玉
Reading おたま
Translation dut kippenei ; ei ; soeplepel ; scheplepel ; opscheplepel ; pollepel Translation hun kézigránát ; madártojás ; pete ; repülőbomba ; tojás
Translation eng ladle ; hen egg Translation ger Schöpflöffel ; Schöpfkelle ; Ei Translation rus 1) яйцо ; 2) ( см .) おたまじゃくし
Crossref お玉杓子・おたまじゃくし・1 ; 玉子・2

シェパン
JMnedict 100319
Reading シェパン Romaji Scheppan

シェパン
JMnedict 200217
Reading シェパン Romaji Scheppan



据える
JMdict 200217
Word 据える
Reading すえる
Translation dut plaatsen ; installeren ; zetten ; leggen ; stellen ; bevestigen ; monteren ; vastzetten ; een functie doen innemen ; plaats doen nemen ; installeren ; bevestigen ; aanstellen als ; benoemen tot ; vestigen op {目を} ; fixeren op ; concentreren op ; vatten {度胸を} ; verzamelen ; scheppen ; toeleggen {腰を} ; bepalen {腹を} ; besluiten Translation hun beállít ; elhelyez ; erősít ; fagyaszt ; helyez ; kirak ; kitűz ; letesz ; megállapít ; megalvad ; megerősít ; megkeményedik ; megköt ; megszab ; megszilárdít ; tesz ; ültet ; előterjeszt ; fekszik ; feltesz ; lefektet ; tervez ; eszközöl ; felad ; felismer ; kihelyez ; érvényes ; felhasznál ; felvisz ; használ ; ráerősít Translation slv pripraviti ; postaviti ; položiti ; namestiti Translation spa fijar ; posar ; poner
Translation eng to place ( in position ) ; to fix ; to set (e.g. table ) ; to lay ( foundation ) ; to install ; to seat ( someone ) ; to settle ( upon something ) ; to fix (e.g. one's gaze ) ; to apply ( moxa ) Translation ger aufstellen ; setzen ; stellen ; legen ; aufstellen ; montieren ; festmachen ; einsetzen ; ernennen ; festsetzen ; entscheiden ; konzentrieren Translation fre établir ; installer ; poser Translation rus 1) ставить , устанавливать ; 2) усаживать ( кого-л .) ; 3) назначать на должность ; 4) применять ( лечебное прижигание ) ; 5) ставить ( штамп , печать )
Crossref 上座に据える


生じる
JMdict 200217
Word 生じる
Reading しょうじる
Translation dut gebeuren ; zich voordoen ; plaatsvinden ; plaatshebben ; voorvallen ; voorkomen ; ontstaan ; optreden ; opduiken ; opkomen ; zich vormen ; zich ontwikkelen ; voortkomen ; voortspruiten ; spruiten ( uit ) ; uitgaan van ; resulteren ( uit ) ; uitkomen ; kiemen ; opschieten ; opgroeien ; opkomen ; ontstaan ; ontkiemen ; ontspruiten ; ontluiken ; uitbotten ; germineren ; opwassen {arch .} ; ontgroeien {w .g.} ; uitlopen ; uitschieten ; uit de grond schieten ; wortel schieten {i .h.b.} ; teweegbrengen ; veroorzaken ; verwekken ; doen ontstaan ; scheppen ; wekken ; geven ; creëren ; voortbrengen ; dragen ; opleveren ; opbrengen ; afwerpen ; genereren ; resulteren ( in ) ; baren {fig .} ; 電気を} opwekken {i .c.m. ; produceren Translation hun bemutat ; előállít ; felmutat ; hoz ; terem ; ad ; átad ; behódol ; beletörődik ; elsőbbséget ad ; jövedelmez ; megereszkedik ; nyújt ; származik Translation slv pojaviti se ; sprožiti se ; priti do česa Translation spa producirse ; ocasionarse ; presentarse ; brotar
Translation eng to result from ; to arise ; to be generated ; to produce ; to yield ; to cause Translation ger erzeugen ; hervorbringen ; hervorrufen ; verursachen ; entstehen ; geschehen Translation fre produire ; provoquer ; causer ; résulter de ; provenir ; être généré Translation rus 1) производить , порождать ; вызывать , приносить , причинять ; 2) проистекать , происходить ( из чего-л .); возникать , появляться ; случаться ; 3) водиться животных , растениях )
Crossref 生ずる・2 ; 生ずる・1










創出
JMdict 200217
Word 創出
Reading そうしゅつ
Translation dut schepping ; creatie ; scheppen ; creëren Translation hun divatkreáció ; teremtés ; teremtmény Translation spa creación (e.g. obra de arte )
Translation eng creation ; generation Translation ger Neuherstellung ; Neuschaffung

手漉
JMdict 200217
Word 手漉き ; 手漉
Reading てすき
Translation dut papier maken ; scheppen met de hand ; handgeschept papier
Translation eng handmade paper Translation ger Mit-der-Hand-Schöpfen ; handgeschöpftes Papier

揮う
JMdict 200217
Word 振るう ; 揮う ; 振う
Reading ふるう
Translation dut plegen {暴力を} ; gebruiken ; aanwenden ; laten gelden ; uitoefenen {権力を} ; hanteren ; voeren ; zwaaien {刀を} ; wuiven ; schudden ; tentoonspreiden {手腕を} ; demonstreren ; aan de dag leggen ; scheppen {勇気を} ; vatten ; verzamelen ; bij elkaar schrapen ; gedijen ; tieren ; welvaren ; bloeien ; floreren ; welvarend zijn ; voorspoedig zijn ; succes hebben ; het goed doen Translation hun fáradozik ; gyakorol ; használ ; igyekszik ; gesztikulál ; szóvirágokkal beszél ; virágkorát éli ; virágzik ; virul ; boldogul ; gyarapítja vagyonát ; jól megvan ; jól megy ; növekszik ; szép hasznot húz
Translation eng to swing ; to wield ( physically ) ; to exert ; to exercise (e.g. power , ability ) ; to exhibit ; to display ; to wield ( metaphorically ) ; to flourish ; to prosper ; to thrive Translation ger schwenken ; schwingen ; schütteln ; sich aufraffen ; sich ermutigen ; anwenden ; ausüben ; gebrauchen ; halten ( eine Rede ) ; blühen ; gedeihen ; einen Aufschwung nehmen Translation rus ( перех . гл .) ; 1) трясти ( что-л .); размахивать ( чем-л .) ; 2) проявлять , выказывать ; ( неперех . гл .) быть быть быть в в цветущем состоянии , процветать (о (о чём-л .); приподнятом состоянии духа , деятельным , развивать активность ком-л .) ; ( ср .) ふるって , ふるってる
Crossref 威を振るう ; 槍を振るう


鼓す
JMdict 200217
Word 鼓す
Reading こす
Translation dut roffelen {muz .} ; roefelen {gew .} ; slaan ( op ) ; roeren ; verzamelen {勇気を} ; bij elkaar rapen ; scheppen ; vatten ; zich vermannen
Translation eng to beat (a drum ) ; to pluck up courage Translation rus ( кн .) ; 1) бить барабан ) ; 2) побуждать , воодушевлять

鼓する
JMdict 200217
Word 鼓する
Reading こする
Translation dut roffelen {muz .} ; roefelen {gew .} ; slaan ( op ) ; roeren ; verzamelen {勇気を} ; bij elkaar rapen ; scheppen ; vatten ; zich vermannen
Translation eng to beat (a drum ) ; to pluck up courage Translation ger aufmuntern ; anspornen ( ursprünglich : die Trommel ertönen lassen )

クリエイティヴ
JMdict 200217
Reading クリエーティブ ; クリエイティヴ ; クリエイティブ ; クリエーティヴ ; クリエーチブ
Translation dut creatief ; scheppend Translation hun kreatív Translation spa creativo ( eng : creative ) Translation swe kreativ
Translation eng creative Translation ger kreativ ; schöpferisch

独創的
JMdict 200217

クリエーター
JMdict 200217
Reading クリエイター ; クリエーター ; クリエータ ; クリエイタ
Translation dut creator ; schepper ; vormer ; formeerder ; geestelijke vader ; grondlegger ; Schepper {rel .} ; Maker Translation hun alkotó Translation spa creador ( eng : creator ) Translation swe skapare
Translation eng creator ; inventor ; developer Translation ger Schöpfer ; Schöpfergott ; Schöpfer ; Urheber ; Werbeschöpfer Translation rus создатель


創始者
JMdict 200217

創造者
JMdict 200217
Word 創造者
Reading そうぞうしゃ
Translation dut schepper ; creator Translation hun alkotó Translation swe skapare
Translation eng creator ; Creator Translation ger der Schöpfer


發出嘀嗒聲
HanDeDict 100318
Traditional 發出嘀嗒聲 Simplified 发出嘀嗒声
Pinyin fa1 chu1 di2 ta4 sheng1
Deutsch scheppern (u.E.) (V)

Records 1 - 50 of 66 retrieved in 1552 ms