ぐちゃぐちゃ
JMdict 100319
Reading ぐちゃぐちゃ
Translation eng pulpy ; soppy ; sloppy Translation ger matschig ; schlammig ; breiig ; in Unordnung ; durcheinander

ドロドロ
JMdict 100319
Reading どろどろ ; ドロドロ
Translation eng syrupy ; muddled Translation ger schlammig ; matschig ; dreckig ; dick ; breiartig ; pappig ; klebrig ; seimig Translation fre embrouillé ; sirupeux

泥濘る
JMdict 100319
Word 泥濘る
Reading ぬかる
Translation eng to be muddy ; to be slushy Translation ger schlammig sein ; matschig sein

泥濘
HanDeDict 100318
Traditional 泥濘 Simplified 泥泞
Pinyin ni2 ning4
Deutsch Schnee (u.E.) (S) ; Sumpf (u.E.) (S) ; glitschig (u.E.) ( Adj ) ; kotig (u.E.) ( Adj ) ; schlammig (u.E.) ( Adj ) ; sumpfig (u.E.) ( Adj ) ; Schlamm (u.E.) (S)


泥泥
JMdict 200217
Word 泥々 ; 泥泥
Reading どろどろ ; ドロドロ
Translation eng thick ; viscous ; mushy ; pulpy ; slushy ; syrupy ; sticky ; muddy ; dirty ( with oil , grease , etc .) ; to be in an ugly state ( of emotions , relations , etc .) ; to be murky ; to be sordid Translation ger schlammig ; matschig ; dreckig ; dick ; breiartig ; pappig ; klebrig ; seimig Translation fre embrouillé ; sirupeux
Crossref 泥・1


泥濘む
JMdict 200217

泥濘る
JMdict 200217
Word 泥濘る
Reading ぬかる
Translation dut modderig ; slijkerig ; slijkig ; slijkachtig ; slibachtig ; blubberig ; sopperig worden ; goor {gew .} ; kledderig ; kliederig ; kliemerig worden
Translation eng to be muddy ; to be slushy Translation ger schlammig sein ; matschig sein ; ( norddt .) moddrig sein ; modderig sein Translation rus быть топким



ぐじゃぐじゃ
JMdict 200217
Reading ぐじゃぐじゃ
Translation eng soggy ; soaking ; drenched ; incessantly ( complaining ) Translation ger matschig ; breiig ; schlammig Translation rus ( см .) ぐちゃぐちゃ

どろり
JMdict 200217
Reading どろり
Translation eng thick ( of a liquid ) ; muddy ; gooey Translation ger schlammig ; dreckig ; ölig ; pappig

泥濘
HanDeDict 200217
Traditional 泥濘 Simplified 泥泞
Pinyin ni2 ning4
Deutsch Schnee (S) ; Sumpf (S) ; glitschig ( Adj ) ; kotig ( Adj ) ; schlammig ( Adj ) ; sumpfig ( Adj ) ; Schlamm (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin nang3
Deutsch schlammig , muddig (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ning4
Deutsch schlammig , matschig , verschmutzt (u.E.) ( Adj ) ; norddeutsch : muddig , engl : muddy (u.E.)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin ning4
Deutsch schlammig , matschig , verschmutzt ( Adj ) ; norddeutsch : muddig , engl : muddy

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin nang3
Deutsch schlammig , muddig

へどろ
JMdict 100319
Reading ヘドロ ; へどろ
Translation eng sludge ; slime ; chemical ooze Translation ger schlammige Bodenschicht

へどろ
JMdict 200217

濁流
JMdict 100319
Word 濁流
Reading だくりゅう
Translation eng muddy stream Translation ger Schlammflut ; schlammiger Fluss ; trübe Strömung Translation fre ruisseau boueux

濁流
JMdict 200217
Word 濁流
Reading だくりゅう
Translation dut modderstroom
Translation eng muddy stream Translation ger Schlammflut ; schlammiger Fluss ; trübe Strömung Translation fre ruisseau boueux Translation rus мутный поток , мутное течение

泥水
JMdict 100319
Word 泥水
Reading でいすい ; どろみず
Translation eng muddy water ; red-light district Translation ger schlammiges Wasser

沼田
JMdict 100319
Word 沼田
Reading ぬまた ; ぬまだ
Translation eng marshy rice field or paddy Translation ger sumpfiges Feld ; schlammiges Feld Translation fre champ de riz marécageux

泥水
JMdict 200217
Word 泥水
Reading どろみず ; でいすい
Translation dut modderwater ; modderig water
Translation eng muddy water ; red-light district Translation ger schlammiges Wasser ; schlammiges Wasser ; Halbwelt Translation rus грязная вода


混濁
JMdict 100319
Word 混濁
Reading こんだく
Translation eng muddiness ; turbidity ; opacity Translation ger ( schriftspr .) Trübung ; Schmutzigkeit ; Schlammigkeit ; Bewusstseinstrübung Translation fre trouble ( liquide ) ; turbidité

Records 1 - 27 of 27 retrieved in 289 ms