投げる
JMdict 100319
Word 投げる
Reading なげる
Translation eng to throw ; to cast away ; to face defeat ; to give up Translation ger werfen ; schmeißen ; aufgeben ; verwerfen Translation fre jeter ; lancer
拋
HanDeDict 100318
Traditional 拋 Simplified 抛
Pinyin pao1
Deutsch drehen , formen (u.E.) ; gießen , aufgießen (u.E.) ; verlassen , aufgeben (u.E.) ; schmeißen (u.E.) (V) ; werfen (u.E.) (V)
扔
HanDeDict 100318
Traditional 扔 Simplified 扔
Pinyin reng1
Deutsch drehen , Überwurf (u.E.) (S) ; schmeißen (u.E.) (V) ; werfen (u.E.) (V) ; wegwerfen (u.E.)
投げる
JMdict 200217
Word 投げる
Reading なげる
Translation dut werpen ; gooien ; smijten ; slingeren ; jenzen ; keilen ; kogelen ; patsen ; fazelen ; pitchen {i .h.b.} ; lazeren {inform .} ; flikkeren {inform .} ; donderen {inform .} ; {fig . ; inform .} mikken ; 身} zich werpen {i .c.m. ; zich storten ; zich gooien ; het judo {in ; sumō e.d.} ( de tegenstander met een bep . techniek ) op de grond werpen ; vloeren ; blik {een ; licht} werpen ; examen enz .} ( halverwege ) opgeven {een ; eraan geven ; ermee ophouden ; staken ; met verlies van de hand doen ; met schade verkopen Translation hun eldob ; ellik ; földhöz csap ; földhöz vág ; hány ; hirtelen összezavar ; hullat ; kibuktat ; kifektet ; kiformál ; kockázik ; kölykezik ; ledöbbent ; megfon ; ont ; alábbhagy ; lemond vmiről Translation slv vreči ; metati Translation spa tirar ; arrojar ; enfrentar la derrota ; rendirse
Translation eng to throw ; to hurl ; to fling ; to toss ; to cast ; to give up ; to abandon ; to throw away ; to cast (a glance , shadow , doubt , etc .) Translation ger werfen ; schmeißen ; aufgeben ; verwerfen Translation fre jeter ; lancer ; faire face à a défaite ; abandonner Translation rus 1) бросать , кидать , швырять ; 2) бросать ( что-л .), отказываться от ( чего-л .) ; 3) ( связ .:) 仕事をなげる небрежно относиться к работе , халтурить ; 4) ( бирж .) продавать в убыток , сбывать ( акции )
扔
HanDeDict 200217
Traditional 扔 Simplified 扔
Pinyin reng1
Deutsch drehen , Überwurf (S) ; schmeißen (V) ; werfen (V) ; wegwerfen
投擲
HanDeDict 200217
Traditional 投擲 Simplified 投掷
Pinyin tou2 zhi2
Deutsch Gussstück (S) ; hinschmeißen (V) ; schmeißen (V) ; werfen (V)
拋
HanDeDict 200217
Traditional 拋 Simplified 抛
Pinyin pao1
Deutsch drehen , formen ; gießen , aufgießen ; verlassen , aufgeben ; schmeißen (V) ; werfen (V)
投擲
HanDeDict 100318
Traditional 投擲 Simplified 投掷
Pinyin tou2 zhi2
Deutsch Gussstück (u.E.) (S) ; hinschmeißen (u.E.) (V) ; schmeißen (u.E.) (V) ; werfen (u.E.) (V)
打っ付ける
JMdict 200217
Word 打付ける ; 打っ付ける
Reading ぶつける ; ぶっつける ; ぶちつける
Translation dut indrijven {釘を} ; inslaan ; met kracht slaan ; hevig kloppen ; hameren ; rammen ; bonzen ; beuken ; krachtig smijten ; keilen ; slingeren ; stoten ; crashen ; botsen ; gooien ( tegen ; naar ) ; werpen ( tegen ; naar ) ; smijten ( tegen ; naar ) ; keilen naar ; slingeren ( tegen ; naar ) ; naar het hoofd slingeren {fig .} ; doen botsen ( tegen ) ; stoten tegen ; slaan tegen ; rammen tegen ; bonzen tegen Translation hun kopog ; kopogtat ; leszól ; lök ; meglök ; megüt ; üt ; belerohan ; beleszalad ; összefut ; vmilyen összegre rúg Translation spa golpear ; chocar ; aventar en la cara
Translation eng to hit (e.g. one's head ) ; to strike ; to crash into ; to throw (e.g. a ball , a question , a demand ) ; to express ; to vent (e.g. one's anger ) Translation ger stoßen ; werfen ; schleudern ; schmeißen ; sich etw . stoßen ; sich etw . anstoßen ; etw . anfahren , gegen etw . stoßen ; gegen etw . prallen ; ( mit Kritik oder Fragen ) bestürmen ; ( einem Gefühl ) Luft machen ; Ausdruck verleihen ; zeigen ; offenbaren Translation rus ( разг . см .) ぶつける ; 1) швырять ( чем-л . во что-л .) ; 2) ударяться ( обо что-л .)
情婦
HanDeDict 100318
Traditional 情婦 Simplified 情妇
Pinyin qing2 fu4
Deutsch Konkubine (u.E.) (S) ; schmeißen , schleudern (u.E.) ; Gebieterin (u.E.) (S)
情婦
HanDeDict 200217
Traditional 情婦 Simplified 情妇
Pinyin qing2 fu4
Deutsch Konkubine (S) ; schmeißen , schleudern ; Gebieterin (S)
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 244 ms